网络时代介入汉语的外来语,大体上有以下几种形式:一是借形词,即对外来词进行原形移植,其中原形缩略词居多。这种方式...人们对应用语言学的关注和研究,而应用语言学和语言文字应用的发展将进一步推动现代汉语词汇的研究...
借形则包括字母式借形和汉字式借形;字母式借形词有TV、B超等,汉字式借形词...[17]李思龙.汉语外来词研究中的几个问题[J].语言与文化研究,2015,01:1-8.[18]张泰.谈汉语中的外来词[J].文教资料,2008,02:29-30.上一篇:左思诗歌研究...
本科毕业论文(中文)开题报告撰写模板(一)(2012-01-2515:45:23)转载标签:本科毕业论文开题报告撰写模板分类:本科毕业论文(中文)开题报告撰写模板(一)一、现代汉语中英源外来语的研究1、选题原因及背景全球化已经成为当今世界社会中发展的一个重要特征了,是一种自然历史地发展...
2019汉语言本科毕业论文开题报告范文一、现代汉语中英源外来语的研究1、选题原因及背景全球化已经成为当今世界社会中发展的一个重要特征了,是一种自然历史地发展过程。在市场经济和科技进步的推动下,各国家和地区之间相互发展和依存的程度随着全球化不断加强,全世界人们地
日语借形词和借义词被认为是日语借词的主要部分,也是迄今为止中日词汇交流史研究的主要对象。这些词的意义特征为新事物的名称、学术用语、抽象词汇;相比之下,激活词更多的是二字动词、形容词,由于并不表示新的意义,在此前的研究中常常被忽略,或呈个案研究的状态。
而汉语中的外来词是汉语的词汇,但“其出”身却是外来的,兼具两种语言文化的特征。.所以,本文以汉语外来词为切入点,对其从语言和文化两个角度进行描述,提出了将其用于对外汉语教学的一些观点,并希望外国人更好的学习汉语有所帮助。.二、研究...
非汉语借形词可分为音译词、意译词、音译+意译词、借形+音译词、借形+意译词、借形+补足语、改造词和句式借用八个小类。汉语网络用语中的日语借词的特点可以从两个方面来看,一是从词义构成上可分为同义词类、词义扩大类、词义缩小类和词义偏差类。二
这一时期的研究在新领域也有了拓展,特别是关于日语借词在汉语中所起到的作用,受到的同化影响,应该采用的规范策略等。.下面是在若干领域发表的主要论文。.(1)借形词的研究。.姚彝铭的《来自日语的非正式借形词举例》(1996),日语借形词大致可...
摘要:上世纪初始,兴起了外来词的研究热潮,在外来词的界定、来源等方面建树颇多。汉语外来词主要来源于英语、日语、韩语、俄语等,源自少数民族语言是一种特殊现象当然也是需要我们深入研究的一个方向。在多次的学术探讨中,学者们对于如何对外来词分类,
知乎干货文章推荐:使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文?[1]李玫瑰.功能对等理论视角下的科技日语翻译[D].广西师范大学,2019.[2]吕文涛.语言接触视阈下汉语中的日语借词研究[D].华中…