汉语颜色词与对外汉语教学研究.任琳琳.【摘要】:颜色词是人类对客观自然界的主观色彩感知,并在长期的社会实践中演变为固定表达。.汉语颜色词是对外汉语教学中的重要词群,但是长期以来对此的相关研究却较少,且多从跨文化对比角度来进行颜色词的本体...
而后着重对汉语颜色词系统中的词进行更为细致的再分类。.(一)汉语颜色词中的单纯词汉语颜色词中的单纯词是指可以添加语素“色”构成的单音节颜色词,如:黑、白、红、黄、蓝、绿、灰、褐、紫等。.关于基本颜色词的数目各家说法不一:刘钧...
汉语基本颜色词意义发展演变的研究(可编辑),现代汉语八百词,汉语中的日语外来词,汉语外来词词典,汉语离合词,汉语同义词词典,汉语词典在线查词,汉语词,汉语形容词顺序,汉语形容词大全,汉…
论文题目中英颜色词的文化差异及翻译103104011023学生姓名指导教师副教授2013毕业论文任务书毕业设计题目:中英颜色词的文化差异及翻译学生姓名:专业:英语教育学号:103104011023内容摘要:语言与文化密不可分,它是文化的载体...
蒙古国蒙古语和汉语颜色词“白、黑、红、绿、黄、蓝”的文化内涵比较研究.pdf,和历史文化背景。期望自己的研究心得有助于蒙古族同仁能更深入学习本民族语言、本民族文化,在与汉族同仁交际时避免产生误解,对两民族间的语言交流产生积极意义。
浅析颜色词在中西方文化中的差异1引言颜色词在语言词汇中占有很重要的地位。它的含义不仅给人类带来五彩缤纷的世界,同时也赋予了我们丰富的文化内涵。生活因为有了色彩而显得绚丽多姿,文化也因为有了色彩,呈现给人类各种不同的联想和内涵。
颜色在人们心目中会产生特定的含义,引起特定的联想,激发特殊的反应,这就是颜色的社会内涵。汉语和英语中有不少颜色词反映出不同的文化心态和感彩。特别是汉语,自古以来就有丰富多彩的颜色词。同样,在英语中,也有不少能够折射出西方文化的颜色词。
【毕业论文】中英颜色词的文化内涵和翻译.doc,PAGE本科毕业论文中英颜色词的文化内涵和翻译专业英语作者姓名王丽班级2007级4班学号2007091421指导教师张宏莉(讲师)提交日期20陇东学院外国语学院2011年6月学士学位论文B...
对外汉语教学中的颜色词教学教学,汉语,中的,颜色词,对外汉语,教学颜色词,颜色词语,颜色词教学,颜色的,颜色教学频道豆丁首页社区企业工具创业微案例会议热门频道工作总结作文股票医疗文档分类论文生活休闲外语心理学全部...
三、汉语基本颜色词演进的构拟。指出了提问的两个前提错误後,便不应再有此提问。上文辩驳较为简练,一些未尽解释的问题,也需要有所说明。这个提问中也含有一些可取之处,抑或是引人思考的有趣之处,遂有第三部分...
51.2颜色词的意义---5第2章汉语基本颜色词的社会文化心理2.1红色---62.2黄色---72.3蓝色---82.4白色---
这些红色服饰不但给婚礼带来喜庆的气氛,同时也暗示着新婚夫妇婚后的日子会越过越红火.由于“红”象征着成功,如“大红人”、“大红大紫”等,且在视觉上给人以强...
然后结合中国的文化背景,从颜色词定义、汉语颜色词”红”的语义发展方面分析,再从颜色词”红”的吉祥意义、禁忌意义和民族意义三方面深入分析颜色词“红”的文...
Doc-01JW0G;本文是“研究生考试”中“专业课”的汉语言文学论文的论文参考范文或相关资料文档。正文共2,874字,word格式文档。内容摘要:单音节颜色词,基色词,专...
10曹霞;黄婉梅;;汉语颜色词探析[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2009年S2期中国重要会议论文全文数据库前10条1石金花;;中日颜色词“灰色”与‘■色'的隐喻意...
第一部分主要对现代汉语基本颜色词进行界定和分类。首先在前人的界定成果基础上,依据柏林、凯关于颜色词的经典理论,界定现代汉语基本颜色词为白、黑、红、黄、...
第二部分为“先行研究”,主要介绍了有关颜色词以及红和白的先行研究,并提出了研究问题和研究方法。第三部分为“汉语与日语中红和白的语义对比”,分别查阅了三...
我也在写这个,资料很不好找。不知道你现在进度怎么样,求赐教~~ .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于汉语颜色词论文的问题>>
从构词系统看,现代汉语颜色词由单纯颜色词和颜色词构成,颜色词又包括复合颜色词和派生颜色词。从构词的方式上看,现代汉语颜色词具有很强的“同族词”特...