汉语曾使用过“译语”“译名”“译词”“外国语”等来指称外来词.20世纪50年代以前，“外来词”这一术语还未在中国语言学界通行，多用“借字”或“外来语”.吕叔湘在《中国文法要略》中称“外词”或“借词”.1958年，在高名凯、刘正埮的《现代汉语外来词研究》中，“外来词”这
浅析现代汉语外来词文学论文摘要：本文从狭义的角度对外来词进行界定，在继承前人研究成果的基础上简析外来词的类型，并在音译兼意译词的问题上提出自己的看法，认为音意兼顾词属“谐译词”，是本族词语，不是外来词，概括的讲只能说概念或事物是外来的，而语言是本民族固有的。
《现代汉语词典》中外来词研究.pdf,--优秀硕士毕业论文，完美PDF格式，可在线免费浏览全文和下载,支持复制编辑,可为大学生本专业本院系本科专科大专和研究生学士硕士相关类学生提供毕业论文范文范例指导,也可为要代写发表职称论文的提供参考！
现代汉语中外来词的特点分析.信息时代交流频繁，各种语言相互影响，任何一种语言都会吸收一些新鲜的词汇。.汉语在这种时代背景下也表现出一些新特点，其中也包括外来词汇。.但这些外来词汇都有些什么特点，体现了什么发展趋势，在将来会出现什么...
汉语在不断发展中吸收外来语言的词汇是一个宁缺毋滥、十分严格的过程，新时期的发展趋势则是这些语词的多音节化，这一点产生的原因从本质上看是因为新出现的事物所具有的复杂性和多样性，汉语中大多数音节原本多是双音节，但是双音节不能担负人们
第三部分介绍了汉语中外来词对汉语词汇的影响:丰富了汉语词汇,形成汉语构词词素和使汉语中同义词增多.分析了外来词在借入汉语过程中发生的汉语化的过程:词义外延的扩大,词义范围的缩小和词义所指的偏离.
中央民族大学硕士学位论文现代汉语中的英语外来词研究姓名：王宇冀申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：王远新20050501摘要社会的需要和发展是词汇发展的基本条件和…
关于汉语外来词的分类，主要有三种不同的分类方式：首先，可以根据汉语外来词进入的时间分类，表现最突出的是20世纪50年代和80年代：其次，从汉语外来词来自的语言来讲，英语、俄语、韩语等都很多；最后，根据翻译的方法分类引起了很大的关注度，黄廖版的《现代汉语》中分了四大类。
论文导读：第一，同一个外来词，尤其是外国人名、地名以及科学术语，会有多种不同的写法。而且不论外来词以何种形式出现，在汉语词汇中它的比重仍然很小，不可能也无法改变或替代传统的汉语词汇而成为现代汉语词汇的主流。关键词：外来词，介入，现代汉语
古汉语汉语翻译借词（外来语）汉语里有哪些意想不到的外来词？比如“歇斯底里”和东北人说的“列巴”（面包）这样的。显示全部关注者1,657被浏览1,581,648关注问题...
导读:本论文可用于外来词汉语论文范文写作参考研究。(广东医学院外国语学院,广东东莞523808)摘要:外来词,又称之为“借词”或“外来语”,是一种语言从其...
论文《汉语外来词其收录》Word格式,可编辑,含目录内容含:搞要,关键字,正文,参考文献等。精心整理,放心阅读!质优价廉,欢迎下载!文档信息文档编号:文-05U...
摘要:随着世界经济政治文化的一体化,大量外来词汇在汉语中“登堂入室”,使得我们的语言更加多姿多彩。为了尽量保持这些外来词的原貌,我们往往采用音译的方法。我们拟从语用的...
英语中汉语外来词的特点及其翻译_英语论文.doc需要金币:1000个金币资料包括:完整论文转换比率:金钱X10=金币数量,即1元=10金币论文格式:Word格式(*.doc)更新时间:2017-10-08论...
一、引言论文联盟在语言学,新词是一个最近铸造的词,或发明词或词组行动。它可能另外暗示对老词的用途在新感觉譬如基于新意思现有的词或词组。本文根据新...
【汉语中的外来词】浅析外来词的汉化和汉语词的外化论文一、引言“外来词”这个概念对汉民族来说并不陌生,早在中古盛唐时期,外来词的大规模引入就引起了学者们...
汉语外来词音译特点分析论文摘要:随着世界经济政治文化的一体化,大量外来词汇在汉语中登堂入室,使得我们的语言更加多姿多彩。为了尽量保持这些外来词的原貌,我们往往采用音译的方法...
汉语外来词的音译特点及发展趋势文档信息主题:关二外语学习中的韩语学习”的参考范文。属性:Doc-03MFB6,doc格式,正文3693字。质优实惠,欢迎下载!适用:...
本科毕业论文(中文)开题报告撰写模板(一)(2012-01-2515:45:23)转载▼标签:本科毕业论文开题报告撰写模板分类:本科毕业论文(中文)开题报告撰写模板(一...
内容提供方:jianzhongdahong大小:85.18KB字数:约2.33万字发布时间:2019-06-05浏览人气:2下载次数:仅上传者可见收藏次数:0需要金币:***金币(10金币=人民...