对外汉语教学中委婉语教学的研究与探索一、委婉语的定义和对外汉语委婉语教学的意义所谓委婉语,就是采用比喻、借代、迂回、戏谑等手法来表达那些使人尴尬、惹人不快、招人厌恶和恐惧的事物;用温和、婉转的说法来替代粗俗、生硬和直率的说法。
国内对于委婉语的科研论文也为数不少(1994―2010这十几年,中国学术期刊网上有关委婉语研究的论文就达700余篇)。三、研究汉英委婉语的文化内涵的必要性语言和其所指称的事物之间本来并没有必然的联系,用什么话语表示什么意思完全是...
摘要:委婉语是协调人际关系的重要语言手段之一,普遍存在于人类社会的各个角落。主要从民族性、扬升性、含蓄性、幽默性四个方面分析委婉语的语义特征,这对增强自身阅读理解能力,提高汉英应用能力,促进正常…
委婉语研究综述及展望第29怀化学院JOURNALOFHUAlHUAUNIVERSITYVo1.29.No.7Ju1.2010委婉语研究综述及展望(怀化学院大学英语教学部,湖南怀化418008)摘要:阐述了委婉语国内外研究现状,分析了英汉委婉语对比研究的重要意义,并且指出今后...
死亡委婉语:死”是人类最忌讳的字眼,因为“死”是一种不可抗拒的生理现象,死亡是一种不幸,特别是古代社会里,人们觉得死既可怕又神秘,所以各民族语言都有关于死的委婉语。汉语中,皇帝的死叫“驾崩”,有身份的人叫‘‘仙游”。
委婉语折射的中西方文化差别.摘要:委婉语作为一种普遍存在的文化现象,具有深厚的文化内涵,其礼貌原则、文雅规则、掩饰功能等反映了不同的历史阶段、不同社会的发展演进特点。.学习不同国家的委婉语,可以使我们在对外交流中避免尴尬和误解...
佛教是中国最主要的宗教,其影响也最为广泛,例如:佛教称僧侣逝世为坐化,归西,登莲台,圆寂或是去极乐世界。张拱贵研究发现,汉语中关于死亡的委婉语多达481条,但大部分不含宗教色彩。上述委婉语在民间极为少见,通常仅用于宗教圈内。四、结语。
禁忌语和委婉语是十分重要的语言现象,在人们的语言交际中起着重要的作用。所以深入研究汉语禁忌语和委婉语,对了解中国文化有着重要的意义。一、禁忌语和委婉语的定义所谓禁忌语是“指人们在说话时,由于某种原因,不能、不敢或不愿说出某些具有不愉快的
从禁忌语与委婉语看中西方文化差异开题报告.doc,长春工业大学外国语学院英语专业学士学位论文开题报告论文题目:OnChineseandWesternCultureDifferencesViewedfromEuphemismsandTaboos从禁忌语与委婉语看中西方文化差异开题报告人...
英汉生理现象委婉语对比和对外汉语教学中的启迪探究.论文价格:免费论文用途:其他编辑:zhouting点击次数:129.论文字数:25461论文编号:sb2015042309295212265日期:2015-04-23来源:硕博论文网.Tag:.第一章绪论.第一节研究背景.随着世界全球化进程的...
F-0DZ7FR;关于“论文”中“文学论文”的论文参考范文文档。正文共2,181字,word格式文档。内容摘要:委婉语的分类,委婉语的语用理论基础,汉语委婉语的特点,结语,...
《语言文字的避讳禁忌与委婉表现》iir.nccu.edu.tw/liusunchi/%A4%E5%A4%C6%AC%E3%A8s/%AC%DB%C3%F6%A4%E5%A4%C6%B3%F8%A7i/%A1m%BBy%A8%A5%A4%E5%A6r%AA%B... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于汉语中委婉语论文的问题>>
委婉语在对外汉语教学中是一项重难点,应该运用多种方法途径施教,不断总结创新,找出一条最适合对外汉语委婉语教学的道路,从而推进对外汉语教学,使外国学生更加深...
委婉语论文汉语委婉语及其维译委婉语论文汉语委婉语及其维译中文摘要委婉语是人们在交际交流过程中为愉快地完成理想的交际任务使用避讳含蓄礼貌的语言表述各种...
本文是免费的与跨文化交际视阈的英汉委婉语有关的参考文献和数篇汉语是最悲的语言相关免费毕业论文范文及汉语语言学相关论文题目和语言汉语有关的开题报告写作...
⑨六、结语。结语部分阐述本文的总体研究情况并指出本研究的不足及对未来的关键词:汉语委婉语;;社会文化心理;汉语词:词汇网络;展望、建议。硕士学位论文�...
英语与汉语委婉语交际现象分析论文摘要:语言是人类沟通与传递信息的媒介。英语和汉语委婉语的使用在很大程度上反映了人类语言艺术的水平;同时,委婉语既是一...