《安妮的日记》的人物形象、语言特点及历史意义论文摘要:《安妮的日记》德籍犹太人安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。这本日记记录了安妮等8人,为了躲避德国纳粹对犹太人进行的残酷而住进秘密小屋的真实故事。该作品在人物形象的塑造、语言表达艺术等方面,都...
查找与“安妮,德语,论文,.doc,日记,弗兰克,不同寻常,”相关的论文范文参考文献,就来论文阅览室。告诉大学生怎样写论文...
《安妮日记》中安妮的反法西斯主义的分析5.善与恶的较量——《格林童话》中两种典型人物形象的对比和分析...开设了简单的笔译和口译课,相信你也一定发现了些可以拿来做研究的现象。翻译方向的论文可以分为,翻译...
【摘要】:《安妮日记》是成于二战期间的一部经久不衰的著作。安妮将"密室"中与范达恩一家人点点滴滴的生活细节、人际关系,以及安妮的内心成长都记录下来。采用海姆斯的"SPEAKING"模型,对日记中的称谓语进行研究,可以更深入地了解人物关系的构建和情感态度的变化。
自从安妮死后,她的日记已经被翻译成65种文字,销售3000万册,安妮的确以另一种方式完成她的梦想。这个最新披露的绝对版本对于已经认识安妮的人来说,提供一个重新发现安妮的机会;对于未识安妮的人而言,更是一个值得珍藏的版本。
《格列佛游记》中的讽刺艺术_英语论文.doc从功能对等角度对《简·爱》两中译本的研究_英语论文.doc功能对等理论视角下运动品牌广告语的翻译研究_英语论文论跨文化交际中的商标翻译_英语论文从互文性角度看《绿山墙的安妮》和《安妮》_英语论文
设计(论文)开题报告》,由指导教师签署意见、各教学单位审查批准后实施。2、开题报告是毕业设计(论文)答辩委员会对学生答辩资格审查的依据材料之一。学生应当在毕业设计(论文)工作前期内完成,开题报告不合格者不得参加答辩。
但从国内学者的论文来看,研究者在应用勒菲弗尔“操纵论”解析翻译实践和翻译现象时,在操控因素这一点上,意见不一。李天普、李佳玉提出:“勒菲弗尔操纵理论三大要素——意识形态、诗学、赞助人为英汉互译研究提供了新的视角和方法”[1]。
页码:101-103页年卷期:2015年第4期主题词:操控论改写翻译策略人物形象摘要:操控论使翻译研究超越了翻译标准和文本对比讨论的局限,转向了对语言因素...
操控论视角下《安妮日记》的改写与翻译文档格式:.pdf文档页数:3页文档大小:1.47M文档热度:文档分类:论文--期刊/会议论文系统标签:安妮日记操控...
个人认为,这是看过的《安妮日记》中翻译版本最好的一个。十年代的翻译家有很多是值得尊敬的,翻译严谨,文字精准,相比最近十年很多年轻翻译者翻译的诸多版本,...
本文是一篇翻译实践报告,笔者以班坦图书公司出版的《安妮日记》的英译本作为研究的文本,进行了近二万字的翻译实践,包括安妮在1942年写的所有日记.笔者在本次翻译实践的过程...
第29卷第4期2015年07月长沙大学学报V0I.29No.4Ju1.2015JOURNALOFCHANGSHAUNIVERSITY操控论视角下《安妮日记》的改写与翻译李...
个人认为,这是看过的《安妮日记》中翻译版本最好的一个。十年代的翻译家有很多是值得尊敬的,翻译严谨,文字精准,相比最近十年很多年轻翻译者翻译的诸多版本,这个版本准确地忠于原...
内容提示:江掉大擎JIANGSUUNIVERSITY硕士学位论文M队STER7S论文题目:学科专业:作者姓名:指导教V$-答辩日期:THESIS戏剧的翻译与传播——吴朱红《安妮日...
《安妮日记》中安妮的人物分析_英语毕业论文CharacterAnalysisofAnneinTheDiaryofaYoungGirl摘要《安妮日记》是德籍犹太人安妮·弗兰克由于种族迫...
这个版本的译文将大量的关于安妮记录有关父母争吵,自己的性想法和许多内容进行了删除和改写,和安妮日记...
最新评论上传会员彭老师对本文的描述:论文简单的描写安妮在密室中的情感变化,从生日收到礼物的快乐,接下来突然父亲被抓的焦虑,然后再不得已的情况下躲进密...