所以总体上讲，使用等待策略节省了精力而不是耗费了精力。康志锋，白纯．英汉双向口译实践教程【M】．国防工业出版社，2013年，第17页一12．第一章理论概述垒垫璺PQ！
尚晓明、白纯、黄萍、王天华、孙秀丽、黄永红、林伟杰老师指导的本科生、硕士生论文多次获得校级“优秀论文”，其本人获得“优秀指导教师”称号，支部中所有党员全部担任过学业导师工作一年以上。
【摘要】：记者招待会口译由于其外交及政治等特性,应理解为一种有明确目的导向的跨文化交际行为。本文旨在以"两会"记者招待会口译为研究对象,从释意派口译学说和"忠实"标准的角度,分析在其理论指导下记者招待会口译的多种策略。同时,笔者亦提出了以释意派口译学说为理论依据的口译训练...
【摘要】：当前口译质量研究主要集中在口译质量评定要素方面,很少有人分析口译译出语文本。本文通过分析北京外国语大学高级翻译学院2014级8位同学在2015年期末考试中的表现,研究了关于英汉同传中“翻译腔”的三个问题,即：1)...
文章转载自WordSunny公众号：英国8所翻译口译专业名校详解，选校看这一篇就够了！翻译一般分为翻译、笔译、口译、机器翻译等，口译又分为陪同口译、交替传译、视译和同声传译等，是一个对从业者的双重或多重语言…
汉英同传中迁移性冗余的简化策略研究-英语口译专业论文.docx,j’\、小‘≯／．，j’\、小‘≯／．，分类号主亥I孳UDC妒疗’≥‘，，轰舅毋庐夕擎硕士研究生学位文汉英同传中迁移性冗余的简化策略研究申请人：郑明华学号：2130848培养单位：西语学院学科专业：英语口译研究方向...
中文论文准备投国际会议，可是英文水平很渣，某宝上论文翻译大概都是90元每千字，这个合适吗？（有没有用…老板丁静雯是上海外国语大学英语语言文学系本科生，大学毕业后在英国伦敦大学读书，考取了伦敦大学翻译硕士学位，毕业后一直在伦敦从事翻译工作，并考取一级笔译，一级口译证书...
那要看楼主所在的城市了，沈阳目前2000—3000，这种是口笔译，还有一种纯口译，听说按小时给，具那要看楼主所在的城市了，沈阳目前2000—3000，这种是口笔译，还有一种纯口译，听说按小时给，具体的价格都是看雇主给多少了。IDEAL
翻译一般分为翻译、笔译、口译、机器翻译等，口译又分为陪同口译、交替传译、视译和同声传译等，是一个对从业者的双重或多重语言理解和表达能力、学识功底和专业知识储备、职业道德素养、快速反应能力、身体和心理素质都有很高要求的领域，属于典型高富帅白富美行业。
框架式的择偶要求本没错但是希望大家能够正视自己的优缺点不要过度的放大化守住自己内心知道自己要的是什么不要因为一些虚无缥缈的“大饼”迷失自我现在这个社会如果稍微了解婚姻法的仙女们就会知道男生家的财产车房与你没有多大的关系有钱也...
释意理论对口译与口译教学的启示[J],杨峰3.释意理论对口译教学的启示[J],白纯4.议会制辩论模式对口译教学的启示——从释意理论的视角探讨两者的关系[J],...
另毋萨夕擎硕士研究生学位论文视译技巧在口译实践中的应用申请人:学号:培养单位:学科专业:研究方向:指导教师:完成日期:陈丽婷2110916西语学院翻译专业硕士英语...
英汉双向口译实践教程分享作者:康志峰主编,白纯主编出版社:国防工业出版社出版时间:2013ISBN:9787118085303定价:46.00装帧:其他开本:其他纸张:其他原版书名:Acourseboo...
j’\、小‘≯/.,分类号主亥I孳UDC妒疗’≥‘,,轰舅毋庐夕擎硕士研究生学位文汉英同传中迁移性冗余的简化策略研究申请人:郑明华学号:2130848培养单位:西语学...
分类号～密级公开毋庐夕擎硕士研究生学位论文译者在口译实践中的主体性研究一一一以一年“两会“记者招待会为例申请人:学号:培养单位:学科专业:研究方向:指导教...
硕士研究生学位论文视译技巧在口译实践中的应用申请人:学号:培养单位:学科专业:研究方向:指导教师:完成日期:2110916西语学院翻译专业硕士英语口译白...
黑龙江大学硕士学位论文论汉译英外事口译中的翻译的政治姓名:张知恒申请学位级别:硕士专业:英语语言文学指导教师:白纯20090515中文摘要中文摘要作为近...
分类号密级公丹舅毋庐夕擎硕士研究生学位论文中国特色词汇口译问题分析一以年记者招待会为例申请人:学号:培养单位:学科专业:研究方向:指导教师:完成日期:韩璐西...
1吴远宁;论同声传译的质量评估[J];求索;2003年04期2;“伊战”报道中的同声传译[J];成才与就业;2003年19期3白纯;;同声传译的模式与技能训练[J];牡丹江师范学...
【摘要】:当前,随着中国与国际社会交流日益增多,口译在其中扮演的角色也日渐凸显。然而在口译过程中,数字的信息密集度较高,往往给译员带来巨大困难,因此数字口译的训练也成为...