摘要麦尔维尔小说<白鲸>是19世纪美国文学代表作品之一.本文依据原著的三种叙事视角,探讨了第一人称叙事视角下的语言风格和翻译策略,以及小说人物叙事视角下语言特色的翻译,并分析了拼贴式叙事视角下语言风格的两大特色,表现出小说内容繁杂.语言多元化的特色.
从翻译美学视域看文学翻译的审美再现——以《白鲸》汉译本为例.伴随全球一体化趋势,中西方文化迎来了更深层次的融合。.作为深层次的文化产物,文学作品也不断被本地化。.美国作家麦尔维尔的小说《白鲸》极具艺术价值,在我国不断有新的译本出现...
(全英文论文)《白鲸》中亚哈船长的人物形象解读(全英文论文)《白鲸》中亚哈船长的人物形象解读.doc,方言电视节目收视群体特点及社会影响分析《远大前程》中的“远大”可以是“错误”的华兹华斯和弗罗斯特自然观的比较从合作原则违反角度分析《破产姐》中的幽默话语论《喜福会》中的...
《白鲸》中人与自然的象征意义_英语论文ASymbolicStudyofHumanityandNatureinMobyDick摘要梅尔维尔写的《白鲸》，是美国最伟大的小说之一，在美国文学史上有着巨大的影响。在1851年时出版，但是很长一段时间里，人们并不知道他为...
论赫尔曼梅尔维尔《白鲸》中的象征主义.下列英语题目均有原创英文论文联系QQ：799757938口译者听力环境的适应研究从功能对等的角度浅析汉语成语中数字的翻译中美家庭教育的比较研究《鲁宾逊漂流记》与《桃花源记》中乌托邦思想之比较公示语汉英翻译...
本文档公布题目均有全英原创论文，需要完整可以联系客服QQ：799757938本文档公布题目均有全英原创论文，需要完整可以联系客服QQ：799757938最新200份英语专业全英原创毕业论文参考选题都有论文是近期写作圣经对J.K.罗琳创作《哈利•波特》的影响——对...
论赫尔曼.梅尔维尔《白鲸》中的象征主义.本题目是全英文原创论文，需要完整可以联系口口805+99+07+49Sound,FormMeaningDisplayedZhangPeiji’sProseTranslation10她们的自我选择—解读简奥斯汀傲慢与偏见中女性的婚恋观11苔丝悲剧原因探究12EmilyfromEmily13试论班扬...
1．StudyonTranslationofTradeMarksandCulture商标翻译与文化研究2．TheSocialandCulturalFa…英语专业大四毕业论文想写翻译方向，老师说范围太大，想缩小到翻译和语境的关系，怕没有素材，有没有书推荐？
本文档公布题目均有全英原创论文，需要完整可以联系客服QQ：805990749本文档公布题目均有全英原创论文，需要完整可以联系客服QQ：805990749最新200份英语专业全英原创毕业论文参考选题都有论文是近期写作SymbolicMeaningsPlantTerms...
白鲸英文读后感及白鲸英文论文资料.摘要霍麦尔维尔的《白鲸》是美国浪漫主义小说的代表作，主人公亚哈船长是个性格特征极其复杂的人物。.其性格特征与其个人命运有着密切的联系。.本论文主要通过对亚哈的极端个人主义、骄傲专横、自负及缺乏理发...
写论文必参考之《白鲸》相关的论文题目转载▼标签:白鲸老人与海象征教育《白鲸》和《老人与海》中的个人主义比较TheComparisonofIndividualismbetwee...
白鲸英文读后感及白鲸英文论文资料-英语论文白鲸英文读后感及白鲸英文论文资料摘要霍麦尔维尔的《白鲸》是美国浪漫主义小说的代表作,主人公亚哈船长是个性格...
Finally,articlehasoncestressedsymbolismKeywords:MobyDicksymbolismevilGodnature摘要《白鲸》作者赫尔曼尔维麦尔被公认为19世纪美国最伟大的...
Dick.Whenhechasesthewhitewhalewithhissailors,hesuffersagreatblow.Thewhitewhaledevourshis……(未完,全文共24327字,当前仅显示6407字,...
被时代冷落而后又重现异彩的伟大作品在文学史上并非鲜见。美国浪漫主义小说家赫尔曼·麦尔维尔(1819-1891)的代表作《白鲸》(MobyDick)就曾一度被十九世纪美国... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于白鲸及翻译论文的问题>>
OntheSymbolicMeaningInMobyDick英文论文论《白鲸》中的象征意义摘要赫尔曼•麦尔文尔是美国浪漫主义时期的杰出作家,他的代表作《白鲸》是美国文学史上...
翻译的分析疯的呐喊——《简爱》中失语疯的解析简析黑人英语的主要特征及其文化影响关于《白鲸》中的象征主义手法运用的研究与探讨《儿子与》...
介绍翻译中解构主义的主要观点,并据之分析姬旭升翻译的《白鲸》。;Thispaperfirsintroducesthekeypointsofdeconstructionismintranslationandthen...
【《白鲸》读书笔记范文(精选5篇)】相关文章:1.《白鲸》读书笔记2.白鲸》读书笔记3.《白鲸》的读书笔记4.《白鲸》读书笔记5.《白鲸》读书笔记范文300字(...
内容提示:毕业论文:解读《白鲸》中人性与自然的关系毕业论文:解读《白鲸》中人性与自然的关系发表时间:2013-6-2017:35:58题目:解读《白鲸》中人性与自然...