论文导读::本文从认知语言学的理论角度,对英汉两种语中典型和特殊的被动句式进行了对比分析。文章认为,射体和界标的理论也可用于分析英语被动句式。最后讨论了英语被动句式的认知翻译观等问题。论文关键词:认知语言学基本原理,被动句,典型,特殊,认知翻译观
当你提交文件给语法软件检查,算法总是告诉你:!Passivevoicemisuse!许多英文写作书籍都会给出类似的建议。比如,在有英文写作圣经之称的TheElementsofStyle(《英文写作指南》)中,有一条明确的法则就…
论文写作指导:请加QQ2784176836摘要:无论是在汉语还是英语中,被动语态都起着非常重要的的作用,尤其是在英语中,被动句的使用频率更高。因此,掌握英汉被动语态的特征和翻译方法对于英语学习者来说是相当重要的。
对比探讨英汉语中的被动结构及其句法,被动句是一种常见且相对而言较复杂的语言现象。长期以来被动句的使用备受青睐,国外学者对于被动句的研究可以追溯到上世纪初,国内可追溯到古代时期古汉语的使用,可见从历时的角度来分析,被动句的运用是相当久远的。
主动跟被动语态的差别在哪?在科研论文里该用哪一种?主动语态强调的是做出动作的行为者,例如“Themiceinhaledthetobacco-infusedaerosol”里的行为者“themice”是重要的;另一方面,在被动…
对于大多数中国科研工作者在SCI学术论文翻译时,总是会纠结于这句话到底是用主动语态还是被动语态。不管是在中文还是英语世界中,动词都是可以以主动和被动两种方式来表达同一个动作的,通常,被动语态的重点放在动作承受者上,"Theexperimentwas
阅论文无数的芳老师表示,如何修改同学们的论文、你们的问题出在哪儿,InVisor芳老师我早就看透了嘻嘻。今天这期文章嘛,来和大家唠唠如何在论文中使用被动语态!那么首先,到底什么是被动语态捏?是…
最新写了篇英文文章,导师找了个机构润色,发现里面的所有的被动句都被改成了主动句:如wepropose,weformulate,etc.个人感觉很别扭。请问:高规格的SCI中到底是主动好还是被动好呢?论文中频繁出现we是不是很low?请各路大神赐教,感谢!Monash2011
写论文的英文摘要时是用平时用得的被动句还是主动句。.#热议#蓝洁瑛生前发生了什么?.英文的主动语态和被动语态均可在摘要中使用。.主动语态常用来介绍作者所做的工作。.但科研论文反映的是客观事物,所以更多地采用表现客观性的被动语态。.
英语写作中当谓语动词是及物动词时,就会涉及到采用什么语态的问题,即动词要使用主动语态还是被动语态的问题。在英语论文中,这两种语态都可以使用。这两种语态的使用各有自身的优缺点,应该视具体情况决定采用那一种语态。
英语写作中当谓语动词是及物动词时,就会涉及到采用什么语态的问题,即动词要使用主动语态还是被动语态的问题。在英语论文中,这两种语态都可以使用。这两种语态的...
和全球化的渐趋实现,英语的使用越来越广泛,因此,学习英语的人越来越多,很多人在学习英语的过程中发现语法是最难掌握的一部分,所以,我选择了语法方面的课题,本...
下列英语题目均有原创英文论文联系QQ:799757938论中美日常交际的文化差异从《实习医生格蕾》浅析美剧所反映的文化背景和趋势谈品牌广告文体特点及其翻译汉英...
英语被动式论文常用被动语态论文摘要:英语使用被动式,常常是为了表示某种客观、间接和非人称的口气,以迎合某些表达需要。汉语要表达同样的口气,往往不用被动式,而用上述的...
由于被动语态在英语与汉语中的表达方式上的差异,如科技英语中用被动语态表达的概念在汉语中却常用主动语态来表示,这就给被动语态句的翻译带来了较大的困难。因此,在翻译英语科技...
广的句型之一,尤其是在科技与政论文体中的使用最为频繁,英语被动语态都有明显的形式标志,且有种种时态变化,与此相对,汉语的被动句中都没有明显的形式标志,被动...
信不信一篇文章让你背有16种英语时态?!(英语时态)7516赞同·330评论文章本文目录:1.语态的分类2.语态的定义及与时态的关系3.所有的被动语态形式4.主被动的转换
1楼:...英语论文写作应该【多用主动语态... 7楼:@平阳睡狮郭峰君说摘要用被动语态...
被动句在英语学术论文摘要中的语篇功能研究对外语教学具有重要意义.在外语教学中,研究被动语态在英语学术论文摘要中被动句中的语篇功能,具有重要的意义.正确理解被动句,有赖...
广的句型之一,尤其是在科技与政论文体中的使用最为频繁,英语被动语态都有明显的形式标志,且有种种时态变化,与此相对,汉语的被动句中都没有明显的形式标志,被动...