当前位置：学术参考网 > 博览会公示语翻译论文
AStudyontheTranslationofChinesePublicSignsfromPerspectiveofFunctionalTranslationTheory随着2008年北京奥运会的成功举办以及2010年上海世界博览会的召开，越来越多的国际友人希望了解中国。然而，作为让世界了解中国的一个重要窗口——城市公示语的英译却存在着很多错误，这严重影响着中国的国际形象...
论文导读：当前公示语翻译中存在的诸多问题。本文旨在从跨文化交际视角来探讨公示语的英译问题。论文网8200余万篇毕业论文、各种论文格式和论文范文以及9千多种期刊杂志的论文征稿及论文投稿信息，是论文写作、论文投稿和论文发表的论文参考网站，也是科研人员论文检测和发表论文的理想...
生态翻译学视域下南宁景区公示语英译研究.Tag：.随着经济的快速发展、融入全球化的加快空间、2008年北京奥运会、2010年上海世博会和中国-东盟博览会在南宁的成功举办，中国的国际交流越来越频繁，英语已经渗透到每一个角落。.在日常生活中。.城市公共...
三、评述1.理论意义：过对建构主义翻译理论的研究成果梳理和总结，对比其他翻译理论，揭示其优势，以及探索其为何适用于旅游公示语翻译的理据是对建构主义翻译理论的学习与继承，并拓展了建构主义翻译理论的意义空间。弥补大多数这一领域问题研究没有理论支撑的缺陷。
论文导读：公示语是社会用语的重要组成部分，担负着具体、有明确公众指向的交际任务。随着经济全球化浪潮的到来以及2008年奥运会即将在北京召开，全世界商业经营场所的汉英双语公示语也越来越多。本文旨在探讨商业经营场所公示语的意义以及这类公示语的语言风格和翻译方法。
公示语汉译英翻译常见错误的论文公示语汉译英翻译常见错误的论文公示语汉译英翻译常见错误近年来，随着中国与国际间交往的日益密切，在政治、经济、文化、旅游等方面加快与其他国家的融合与共同发展，中国在打开国门加快经济建设的同时，也注重文化的建设；现代化的生活节奏与国际...
国内知名公示语翻译研究专家，“王教授公示语翻译研究”专栏系列论文引起媒体高度重视并由央视“马斌读报”栏目、《中国青年报》及江苏省和南京市多家媒体报道。1994年起业余从事国际新闻报道编译工作，发表各类国际新闻编译稿1000万字以上。
中国—东盟博览会标语英译实证研究.岑烁丹.【摘要】：北京奥运会和上海世博会等重大国际会议的召开使公示语英译越来越受关注,其中的会展、节庆标语在国际活动中扮演着尤其重要的角色。.中国—东盟博览会是中国与东盟交流的平台,期间的英文标语是向...
知乎里发布的文章为论文范文文献！看清楚。4人赞同了该文章摘要：当前，顺应理论广泛应用于英汉互译之中，也取得了一定的研究成果。研究表明，顺应理论同样适用于中文公示语翻译，整个翻译过程就是动态顺应的过程。本文将从顺应理论的四...
OntheTranslationofPublicSignsfromthePerspectiveofSkoposTheory_英语论文摘要本文主要的主要研究方向是公示语翻译。在二十一世纪，地球成为一个整体，人员往来交流日益密切。而在这一过程中，公示语的重要性得到了充分的体现。对国家...
本文基于一项在美国完成的名为"中国西安世界园艺博览会公示语翻译质量研究"的IRB课题研究.(IRBProtocol#:11—09—009)通过分析由该课题研究所取得的有效数据,得...
豆丁网是面向全球的中文社会化阅读分享平台,拥有商业,教育,研究报告,行业资料,学术论文,认证考试,星座,心理学等数亿实用文档和书刊杂志。
本文基于一项在美国完成的名为"中国西安世界园艺博览会公示语翻译质量研究"的IRB课题研究.(IRBProtocol#:11—09—009)通过分析由该课题研究所取得的有效数据,得...
本文基于一项在美国完成的名为“中国西安世界园艺博览会公示语翻译质量研究”的IRB课题研究。(IRBProtocol#:11—09—009)通过分析由该课题研究所取得的有效数据...
公示语和标语翻译问题近几年一直是研究者关注的焦点,本文以新疆亚欧博览会的公示语和标语为例,分析了现存的问题并提出相应的解决办法。关键词:公示语;标语;翻译DOI:10.3...
公示语和标语翻译——以新疆亚欧博览会为例为例,标语,新疆,标语为例,公示语,亚欧博览会,公示语翻译,亚欧桥,亚欧分界线,反馈意见文档格式:.pdf文档页数:...
亚欧博览会和首届亚欧商品贸易博览会(以下简称:商博会).外宣公示语是对外宣传和交流的重要手段之一,其翻译质量高低直接会对地区、国家形象造成影响.文章以中国-亚欧博览会和...
论文服务:摘要:随着首届中国西藏旅游文化国际博览会(简称藏博会)的成功举办,拉萨旅游影响力和国际知名度又得到了进一步的提高。拉萨旅游业正面临着新的挑战,其中藏博会公示...
4人赞同了该文章摘要:当前,顺应理论广泛应用于英汉互译之中,也取得了一定的研究成果。研究表明,顺应理论同样适用于中文公示语翻译,整个翻译过程就是动态顺应的过程。本文将从顺应理论的四个方面...
XX大学毕业论文公示语的汉英翻译姓名:___2014年6月25日公示语的汉英翻译摘要公示语广泛应用于我们生活的方方面面因此也影响到我们生活的方方面面。英语公示语具...