当前位置：学术参考网 > 博士论文是中文写还是英文写
2013-10-25英语专业毕业论文是英文还是中文怎么写啊.2014-04-20大学生，研究生，博士生相应的毕业论文用英语分别怎么说62.2017-07-22中大博士毕业论文能用全英文写吗.2011-03-15急求：英语专业毕业论文，如果论文打算写英文的，开题报告和文献...4.2015-01-08...
先写中文论文再翻译成英文：（1）中英文的差异体现在中外思维差异上，翻译能力不够强的话就不能跨越内容和逻辑上的障碍。（2）先写中文往往会拘泥于遣词造句，而这些优美的中文句子再翻译成英文时容易失去了原来的美感。
外文期刊论文是直接用英文写成的，还是先写成中文再翻译啊？.如题，那些外文论文是翻译的还是直接写的？.顺便补充下，为啥好多牛人写文章要写成外文，难道真的是搞科研一定要用英语吗？.英语不好就搞不成了吗？.好困惑的说返回小木虫查看更多...
这其中有些问题也是我在写本科毕业论文的时候注意到的。.究其原因，可能是大家平时读写英文论文、英文E-mail太多，反而忽视或者忘记了中文书写的规范。.下面我就谈一谈出现的问题以及我的看法。.（1）如果是用中文书写，建议统一使用中文标点符号...
导师让我写一篇英文实验性文章，开始动笔前想问问有经验的同学们，是先写中文再翻译还是直接写英文。以及有其他写英文文章的建议也可以评论留言。谢谢大噶！祝大家论文多多，顺顺利利见刊！
学校新来的老师毕业于专业排名QStop10的名校，英文博士论文51页。（同样的内容英文比中文长多少大家都知道的）最近在写硕士论文，学长学姐的论文篇幅普遍在中文150+页，多的有170页，但实际上有很多研究目的，研究意义blabla的废话，把这些...
现在很困惑，写英语论文，是直接写英文呢，还是先写中文再翻译成英文？那种更好一点，个人感觉直接写英文应该方便些，但是整个论文在写作过程中的思路经常断，因为要牵扯英语语法之类的，所以感觉有些影响整体流畅程度。希望大家各抒己见，帮忙分析一下。
香港中文大学Phd博士申请过程详述-Foradream.陈陈.新萌Phd一枚.556人赞同了该文章.把自己申博的心路历程进行了梳理，对自己的总结和回顾，也为正在奋斗的朋友们提供一些经验。.算是做了一件有意义的事情~.我拿到的是中文大学的offer，一年20万港币的奖学...
因为中文跟英文的语言风格非常不一样，有时候翻译过来之后跟原来要表达的意思会有些偏移。而且我们传统的中文文章跟现在的英文文章很多地方是有差异的，最好直接找几个英文模板照着写。况且中文文章要很准确的翻译成英文也不是那么轻松的一件事吧，
中文论文已经在国内发表，可又想改为英文论文去投国际会议或者国际期刊。.其实这样的情况也是比较常见的，但也要根据具体的论文的修改情况来看。.如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上，我认为是可以的，不能算是一稿多投，在...