案例论文英语翻译

successful case前面两个怎么都写一样的错别字呢？casus of success 是没人用的，意思一样，表达更麻烦。如果按您这么说beautiful girl 就应该改成girl of beauty，这不是很搞笑么？project plan这个是指一个项目（可指任何项目）的详细计划，正式的附有执行总结的那种。其内容涵盖项目执行与控制（执行和控制也是计划的重点）。proposal是提案，只有大概没有细节的那种。和scheme相似，都不包括大量的管理细节。只不过proposal是半成品，而scheme是完成后给其他人看的摘要。engineering design是工程设计，通常以图纸的形式出现一般来说，是某人或某部门提出proposal，描述project的前景，通过批准后，进行调查研究然后做出plan，接着整个组织中相关部门就依照plan执行。scheme则是给非相关人等看的简化版本计划摘要，不包含执行和控制细节。而plan中可能涉及某些技术革新，就需要用到新的design去更新设备或其它。

当然是CASE 啊

只接用case就可以了,或者在加一个example也可以吧

找个英语好的妹子口述给她翻译，同时解决论文问题和对象问题。

论文翻译成英文一般找公司来做就可以了，省时省力，我毕业论文就是找清北医学翻译这个公司翻译的。