日语寒暄语论文先行研究

1、お久しぶりです/しばらくですね——好久不见

2、これでいいですか——这样可以么

3、ありがとうございます。谢谢。どういたしまして。不用谢。

4、“暖かくなってきましたね(天气暖和起来了)”

5、ありがとう(ございます)。

6、お疲れ様(です/でした)。

7、いただきます。我开吃了，我收下了。

8、ごちそうさまでした。多谢款待。

9、お元気で。多保重。お大事に。多保重。さようなら。再见。失礼します。再见。

10、冗谈を言わないでください——请不要开玩笑

11、约束します——就这么说定了

12、よろしくお伝えください。

13、各位(中午)(早上)(晚上)好(1)皆さん，こんにちわ(中午)(2)皆さん，お早うおざいます(早上)(3)皆さん，こんばんわ(晚上)

14、いってきます。我出去了。いってらっしゃい。您走好。

15、“今日はあついですね(今天真热啊)”

16、而家里人则说一声：“いってらしゃい(你走呀)。”

17、すみません——不好意思

18、电话番号を教えてください——请告诉我您的电话号码

19、じゃあ、また(明日)。

20、先生。こんにちは、お久しぶりです。ただ2日间だけ出张したが、先生やグラスメイトの事を懐かしみます。

日语的初次见面用はじめまして、但其实日本人在初次见面的时候一般会说：

初次见面，请多多关照即「始めまして、よろしくお愿いします」

日语其他礼貌用语：

1、おはようございます。

早上好。一般适用场合是早上6点到12点见面的第一句话

2、こんにちは。

你好。一般适用于每天见面的第一句话。

3、よいお天気ですね。

今天天气真好。一般和认识的人见面的寒暄语。

4、お邪魔してもよろしゅうございますか。

可以打扰您吗？拜访别人前这样问他。

5、ありがとう。

谢谢。一般是得到了别人帮助时这样说。

6、おひさしぶりです。

好久不见了。对于好久不见的熟人这样说。

7、最近、お元気ですか。

最近还好吗？有一段时间不见的熟人间的寒暄语。

8、おかげさまで元気です。

托您的福，很好。有一段时间不见的熟人间的寒暄语。

扩展资料：

日语中的敬语，分为尊敬语、谦逊语、礼貌语三种。

尊敬语的表达形式有

用れる、られる

1、类动词+れる

基本形 +れる

行く 行か 行かれる 行かれます

言う 言わ 言われる 言われます

読む 読ま 読まれる 読まれます

帰る 帰ら 帰られる 帰られます

2、类动词+られる

基本形 +られる

起きる 起き 起きられる 起きられます

教える 教え 教えられる 教えられます

出る で 出られる 出られます

3、类动词

来る こ 来られる 来られます

する される されます

用例：先生の考えられたとおりです。（考えた）正如老师您考虑的那样。

先生はいつ富士山に登られたのですか。（登る）老师您什么时候登上富士山的?

用お～になる

(这里的「～」就是敬体动词去掉「ます」)

用例：先生は何时にお帰りになりますか。

先生は何时に帰りますか。（老师您几点回去?）

先生は毎朝新闻をお読みになります。

先生は毎朝新闻を読みますか。（老师每天早上读报。）

如果是「参加します」「见学します」「出勤します」等「～します」时，用「ご～になる」

用例：先生は何时にご出勤になりますか。

先生は何时に出勤しますか。（老师您几点上班?）

用お（ご）～です(这里的「～」就是敬体动词去掉「ます」)

用敬语动词

一般动词 尊敬语动词

いる いらっしゃる（いらっしゃいます）；おいでになる

行く いらっしゃる；おいでになる

来る いらっしゃる；おいでになる；

见える；お见えになる；お越しになる

する なさる（なさいます）

用例：先生はどんな话をなさいましたか。

→先生はどんな话をしましたか。(老师说了些什么?)

课长はまだいらっしゃいますか。

→课长はまだいますか。(科长还在吗?)

以上几种用法在很多时候是可以通用的，如:「先生は何时に来ますか」这句的敬语表达可以是

「先生は何时に来られますか」或「先生は何时にいらっしゃいますか」

或「先生は何时にお出でになりますか」。

参考资料来源：百度百科-日语敬语

日语寒暄语背后的文化解析日语寒暄语论文、现代日本年轻人的「こんにちは」意识——日本大学生「こんにちは」的使用变化和意识调查日语寒暄语论文、