英文论文里有中文文献怎么办

不需要，参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样，不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。

英文是世界范围内使用最广泛的语言，为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。将自己的科研成果以英文论文的形式发表，对学术推广、职称晋升和国际交流都有着深远重大的现实意义。

我们在写英文论文时，很多地方需要引用国内的数据资料，如疾病在国内的发病率、产业的统计数据等等。这些资料都是以中文形式成文发表的，在英文论文写作中需要翻译成英文进行引用。如果没有英文引用格式，又该如何规范引用中文文献呢？

1. 现有摘要引用法

大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译。当需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管理软件（如Endnote、NoteExpress、医学文献王等）进行引用即可。

2. 自行翻译题录引用法

如果遇到十分古老或是足够冷门的没有英文摘要的中文文章，则采用自行翻译题录的方法进行引用。在文献管理软件中新建一个题录，按照中文文献的题录格式，在英文题录中依次翻译相应的条目，翻译完成后保存即可按一般题录进行引用。

首先，我们要清楚参考文献是面向读者的，是为了给他们传达文献的信息，从而能够准确、容易地找到这篇参考文献。所以，无论哪种方法，我们都应从这个角度出发。

以最被认可的写作格式规范之一的APA style(被很多期刊使用的文章格式规范标准)为例，APA格式比较建议在引用外文参考文献时，如果是拉丁外语，则保持原始信息，但要增加题目的翻译，

毕业设计翻译英文文献有中文原文的话，您可以通过自己的是相关话术避免到知网查重。知网查重在知网查重文章是使用索引进行分章的，假如不索引如期刊文章等，直接合在一章中进行知网查重，按照分章的各异再按照上传的word文字的每一段的分段以每一段单位与论文数据库内包含的文章进行对比。前面讲到的章节阀值知网查重规定下，假如连续有13个中文字或许以上几点的相似文本就基本上会被判定为抄袭。中国知网官方不对单个敞开，只给高等学校选用。同学们自己是不能够自己到知网去知网查重结业论文的，只能够依据第三方知网查重官网进行。除此拍拍也不得兜销中国知网查重。因而只只可以到图书室查重，又或许到一些自助知网查重网站如：PaperPP，万方，维普等，这些知网自助查重网站依据知网账号运用技术手段直连我国知网官网，无缝对接，知网结业论文查重的所需价钱也极其实在！全部过程自己操作知网查重，安全，精确！

不能, 英国人看不懂太深奥的汉语. 就是新加坡的华人也有Miss XX, you are beautiful. XX小姐回答; 那里! 那里! 请问: "那里! 那里! " 怎样翻译? 这时用汉语吗? 所以, 翻译是取整段的意思, 而不是单词.