法律翻译研究论文

近年来，司法体制改革日渐引起党和国家的重视，也成为律师、法官、检察官、警察、媒体乃至普通社会公众共同关心的话题。这引发了许多法律学者的理论探讨。学者们对于现行司法体制存在问题及其原因的分析让我深受教育。但囿于视野，我还未见到有学者系统地提出我国应构建怎样的目标体制才能与依法独立审判原则相适应。因此，本文将按照我对“依法独立审判”的理解界定其含义，在此基础上简要分析“依法独立审判”的必要性、必要条件，阐述 “依法独立审判”在我国的现行体制障碍，最后从党的领导方式转变、国家机构职权配置和体制改革等宏观角度，对我国如何构建与“依法独立审判”相适应的目标体制提出框架性设想。正确翻译：In recent years, the judicial system increasingly attracted the attention of the party and the country has also become lawyers, judges, prosecutors, police, the media and even the general public a topic of common concern. This raises many legal scholars also discussed. Scholars to the existing problems in the judicial system and its analysis of the causes I deeply educational. However, due to vision, I have yet to see a scholar systematically to present what our goals should be established and the system can be adapted according to the principle of independence of the trial. Therefore, this article will be according to my right, "according to an independent trial" to define their understanding of the meaning of a brief analysis on this basis, "according to an independent trial" the necessity of the necessary conditions to explain, "according to an independent trial" in China's existing institutional barriers, the final From the party's leadership change in terms of configuration and reform of national institutions and other macro-perspective on China's how to build and the "law of independent trials" adapt to the goal of the institutional framework of ideas put forward.

通常英语专业毕业从事法律工作的，一般都是做法律文件的翻译，如果同时有法律背景的，一般就是做法律文件英文版本的起草。所以，如果你没有法律教育背景，建议还是从“如何做好法律文件的翻译”的某一个题目去写。比如，法律文件翻译和一般文件翻译的不同之处什么的。。希望对你有帮助。

The second part of the article on China's elderly population is currently special legislation to protect the rights and interests of in-depth analysis of the status quo. China's elderly population on the special protection of the rights and interests of the legal structure of the incomplete system, legal system and the effectiveness of the non-balance laws and regulations as well as the distribution of scattered in three areas of legislation exists. At the same time, the elderly population from the level of legal awareness and legislative level, the two aspects of China's elderly population in the legislative obstacles. The third part through the introduction and study of other countries to enact legislation to protect the rights and interests of the elderly population policies and advanced experience, mainly Japan, Germany, Russia, the United States, Brazil and other countries to protect the rights and interests of the elderly population in the special legislative experience, learn from each other and for our rights and interests of the elderly The protection of the law to provide a strong draw for the fourth chapter of the study to lay a theoretical foundation. The fourth chapter in the first three chapters on the basis of theoretical study to explore the rights and interests of the elderly population in special legislation to strengthen and improve the proposed perfecting China's elderly population in special legislation to protect the rights and interests. Legislation to amend the "Law on the Protection of the rights and interests of the elderly," highlighting its central position. Strengthen legislation to strictly control early retirement, the use of legal recognition and protection of employment rights of the elderly population. To strengthen the protection of the rights and interests of the elderly population in particular the popularity of the Legislative and Research; strengthen grass-roots and community-old rights legislation; the elderly to improve legal aid legislation; improve old-age insurance legislation. The use of legislation to protect the elderly population, "do not go hand in marriage" and housing "mortgage down" old-age problem. The law is to protect the rights and interests of the most powerful, to use the law to protect elderly people's legitimate rights and interests groups, the aging of the population is another important issue to deal with legal mechanisms. Special rights and interests of the elderly population and the protection of the basic contents of the scope of the legislation by the need to identify the specific, special rights and interests of the elderly population to achieve the required legal access, the protection of the rights and interests of the elderly population in particular need to strengthen legislation and improve. Contemporary China's elderly population is the nation's material and spiritual creator, inheritance and disseminators, they are the country's construction and development, social stability and unity of the family and for the political, economic, science, technology, culture Spread, plays an irreplaceable role. Effectively protect their special rights and interests of not only the responsibility of the state and society, it is our bounden duty of every citizen. Therefore, we must improve our existing legislation as soon as possible in order to better protect the special rights and interests of the elderly population. Key words: the aging of the population, the rights and interests of the elderly population, the special rights and interests protected by law

不好写，本身毕业论文的翻译是比较难写的，法律论文更是涉及很多专业名词，翻译起来很难的。

文章的第二部分对我国目前老年人口特殊权益立法保护现状进行深刻分析。论述了我国老年人口特殊权益保护法律结构体系残缺性、法律内容及效力体系非均衡性以及法律法规分布的散见性三方面立法中存在的问题。同时从老年人口法律意识层面和立法层面两方面论述了我国老年人口立法障碍。第三部分通过介绍和研究其他国家的老年人口权益立法保护政策和先进经验，主要介绍了日本、德国、俄罗斯、美国、巴西等国家老年人口特殊权益保护立法的经验，取长补短，为我国老年人权益法律保护提供有力的借鉴，从而为第四章的研究打下理论基础。 第四章在前三章理论研究的基础上探讨老年人口特殊权益立法的加强和完善，提出了完善我国老年人口特殊权益立法保护的建议。立法方面，修正《老年人权益保护法》，突出其核心地位。加强立法，严格控制提前退休，运用法律确认和保护老年人口的就业权。加强老年人口特殊权益保护立法的普及与研究；加强基层和社区的老年维权立法；完善老年人法律援助立法；完善养老保险立法。运用立法保护老年人口“结伴不结婚”问题和房屋“倒按揭”养老问题。 法律是权益最有力的保障，运用法律来保护老年人口群体的合法权益，是人口老龄化问题应对的另一重要法律机制。老年人口特殊权益的基本内容与保护范围需要由立法来具体确定，老年人口特殊权益实现的法律途径需要通达，老年人口特殊权益保护立法更需要加强和完善。当代中国的老年人口是中华民族物质文明和精神文明的创造者、继承者和传播者，他们对于国家的建设与发展，对于社会和家庭的安定团结，对于政治、经济、科学、技术、文化的传播，都具有不可替代的作用。切实保障他们的特殊权益不仅是国家和社会的责任，更是我们每个公民应尽的义务。因此，必须尽快完善我国现有立法，以期更好地保护老年人口特殊权益。 关键词：人口老龄化、老年人口权益、特殊权益、法律保障用金山词霸翻译，投我Thank you very much