几个建议，可以写玛雅和阿兹特克几个文明的金字塔的对比研究。也可以写西班牙入侵导致玛雅文化消陨之类的题目，现存玛雅后裔的生存状况，玛雅历法，甚至水晶头骨研究都行。题目别太冷门（比如我同学当年写“古巴革命与摇滚精神”），如果导师导不了的话，就得换题目。参考书目，中国社会科学出版社的《拉丁美洲文明》。论文的格式先得有开题报告。具体格式要问导师。系里会有要求。可以Q我：147001084
西班牙语翻译论文写作思路如下：
就本科毕业论文而言，纯语言研究无论在理论知识的储备上，还是在语料的收集上都有很大难度，不宜提倡。此类论文可以在语言结构（语音、语法、词汇、语篇等），语言运用（独特的语言现象、语言手段、语言变化等），语言文化（文化对语言理解、使用和学习的影响等）。
两种语言对比等领域进行应用性的研究。应用性研究的重点在于如何运用现有的知识提出、分析、论证或解决在实践中出现的各种新问题，做出有参考或应用价值的结论。
西班牙语的应用
作为世界第二大语言，西班牙语的使用者约有亿人，使用人群主要分布在拉丁美洲的国家中，而且西班牙语也属于非洲联盟、欧盟和联合国的官方语言之一。
在中外交流频繁的当下，西班牙语翻译工作显得越来越重要，一般西班牙语翻译的重要标准就是要让内容更加贴切，不仅要考虑西班牙语的表达方式，还要考虑中文的翻译标准。
看你对哪些方面有兴趣了，之前有这么几大类1：文学 深度剖析某位作者及其一部或几部作品2.旅游针对西班牙旅游现状分析3.历史针对西班牙某一时间的历史 发表个人见解4.建筑可剖析高迪建筑如果语言水平不高，可选择旅游类等比较通俗简易的内容去写
1.有关西班牙语言的研究（语音、词汇、词缀、语法等）2.有关西语国家文化、社会、政治、经济和宗教等3.我国和西语国家之间政治、文化、经贸等方面的交流与合作的专题研究4.中国与西语国家文化之间的比较5.有关西语国家文学的研究（流派、作家、作品等）6.中国与西语国家之间文学的比较7.西汉、汗西翻译理论与实践方面的研究8.语言与文化两者之间关系方面的研究
哈，西语同仁~~我也马上要写论文啦！1.有关西班牙语言的研究（语音、词汇、词缀、语法等） 2.有关西语国家文化、社会、政治、经济和宗教等 3.我国和西语国家之间政治、文化、经贸等方面的交流与合作的专题研究 4.中国与西语国家文化之间的比较 5.有关西语国家文学的研究（流派、作家、作品等） 6.中国与西语国家之间文学的比较 7.西汉、汗西翻译理论与实践方面的研究 8.语言与文化两者之间关系方面的研究 这个挺全面的不过个人建议选择2，3或5，其他的题目学术性比较强而且涉及比较文化这方面的专业知识，写起来之后会有点难以真正下手，作为本科论文还是挑好下手的，体现出自己的知识水平就好。另外找一个合适的导师也很重要哦！
你可以写西班牙语国家文化方面的。或者是中国和讲西班牙语国家的文化交流，贸易关系什么的。反正可写的挺多的。
淘宝店铺《写作发表在线》 举办《签到有礼》活动，只要你去签到就可以领取100元优惠卷！！
1.有关西班牙语言的研究（语音、词汇、词缀、语法等）2.有关西语国家文化、社会、政治、经济和宗教等3.我国和西语国家之间政治、文化、经贸等方面的交流与合作的专题研究4.中国与西语国家文化之间的比较5.有关西语国家文学的研究（流派、作家、作品等）6.中国与西语国家之间文学的比较7.西汉、汗西翻译理论与实践方面的研究8.语言与文化两者之间关系方面的研究
哈，西语同仁~~我也马上要写论文啦！1.有关西班牙语言的研究（语音、词汇、词缀、语法等） 2.有关西语国家文化、社会、政治、经济和宗教等 3.我国和西语国家之间政治、文化、经贸等方面的交流与合作的专题研究 4.中国与西语国家文化之间的比较 5.有关西语国家文学的研究（流派、作家、作品等） 6.中国与西语国家之间文学的比较 7.西汉、汗西翻译理论与实践方面的研究 8.语言与文化两者之间关系方面的研究 这个挺全面的不过个人建议选择2，3或5，其他的题目学术性比较强而且涉及比较文化这方面的专业知识，写起来之后会有点难以真正下手，作为本科论文还是挑好下手的，体现出自己的知识水平就好。另外找一个合适的导师也很重要哦！
上网下吧~~~ 我也在写 我们教授说明了 真正的 西语论文 中国学生怎么可能在段时间内写出来.有人也问网上都没什么资源唉~ 我有一个同学写的Isabel I, La Reina Catolica 结果被外教一顿说，说这些东西他们西班牙人都知道，我当时想，那不是废话么，那我们中国人不是很少知道的麽...太难难写了，能几个夜晚，，写好的真少。在我无助时 一个同学给我发了个网址，应该是国内最全的外语论文网站吧。哈哈 一下就搞定了
你可以写西班牙语国家文化方面的。或者是中国和讲西班牙语国家的文化交流，贸易关系什么的。反正可写的挺多的。
西班牙语（español 或 castellano），即卡斯蒂利亚语，是世界第4大语言，也有资料说是第3大语言。在七大洲中，约有352,000,000人使用，特别是在拉丁美洲国家。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语（Español），而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。另一方面，拉美国家的人更喜欢castellano这个词因为Español听起来更像是一个民族，而不是一种语言。说英语的人称西班牙语为Spanish，就是Español的英译。但是无论如何，卡斯蒂利亚语是在卡斯蒂利亚使用的一种方言。
多看下参考文献吧，肯定有好处
1、论文题目：要求准确、简练、醒目、新颖。 2、目录：目录是论文中主要段落的简表。（短篇论文不必列目录） 3、提要：是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。
恩，可以先拟几个选题给你参考哦，完整的给你发
淘宝店铺《写作发表在线》 举办《签到有礼》活动，只要你去签到就可以领取100元优惠卷！！
几个建议，可以写玛雅和阿兹特克几个文明的金字塔的对比研究。也可以写西班牙入侵导致玛雅文化消陨之类的题目，现存玛雅后裔的生存状况，玛雅历法，甚至水晶头骨研究都行。题目别太冷门（比如我同学当年写“古巴革命与摇滚精神”），如果导师导不了的话，就得换题目。参考书目，中国社会科学出版社的《拉丁美洲文明》。论文的格式先得有开题报告。具体格式要问导师。系里会有要求。可以Q我：147001084
同等学力考研不可不关心的50个问题汇总1、同等学力研究生考取的难度如何? 答：同等学力考生首先要对自己有个准确的定位，再选择合适的学校和专业，考取的概率是很大的，机会不会低于其他类型考生。 2、毕业后就业是不是有歧视现象? 答：没有歧视。因为现在根据咱们国家的招生政策，无论你是来自于什么地方、什么院校，无论你是所学的什么专业，只要能够通过咱们国家的研究生考试，咱们国内任何一所院校，他都有权来录取，不存在歧视的现象。 3、今年五月通过论文答辩的自考本科生，要到07年12月底拿毕业证，是否可以报考研究生？ 答：建议在报考前一定要看清楚当年的硕士研究生招生简章，《2007年全国招收攻读硕士学位研究生简章》修改了以往现场确认的手续，规定现场确认须出示毕业证书。但在实际工作中，据海文考研高级咨询师向各研招单位的咨询总结发现，许多地方省市的研招单位仍然延续2007年以前的报考规定，所以还有较大的弹性空间。 4、06年毕业的专科生，想在08年参加全国的研究生考试，没有参加成人考试，也没有自考，能否报考研究生? 答：根据这种情况，专科应该是在2006年7月左右取得毕业证书的，这样是可以报考2008年的研究生入学考试，因为如果被录取，到2008年9月1日，你的毕业年限已经达到2年。研招单位对于同等学力的要求一般是四个方面，一是本科主干课，一是英语，一是发表论文，一是加试专业课。建议这类考生尽早确定报考的院校和专业，按照研招单位的具体要求来复习备考。 5、招生简单上说的从毕业到录取两年之内，达到本科同等学力，到底是什么意思呢？是不是我们专科生毕业两年后就已经达到本科的水平了呢？ 答：这种想法比较片面，同等学力是指未取得国家承认的本科学历，但业务水平能达到或基本达到本科毕业生水平的生源。也就是说，并非毕业两年就自动成为同等学力，它需要你的业务水平在这两年内达到或基本达到本科毕业水平，比如修满一定的本科主干课，英语达到一定的水平，这样你的业务能力才算基本达到本科水平。但对不同研招单位来说，他们的界定是不同的，建议考生在考前向目标院校研招办核实。 6、有传闻说从2007年开始的专科毕业生不用等2年后考研了，可以直接考了，是这样的吗？ 答：目前教育部还未出台类似规定，仍然要在专科毕业两年后报考。 7、专科毕业生考研后能拿到学位吗？ 答：专科毕业生以同等学力考取硕士研究生后，只要在读期间达到学校的各项要求，毕业后可以取得学位。 8、将于2008年一月份获得自考本科证，且专科毕业未满两年，请问能否参加08年考研？ 答：专科未满两年不能报考。但是可以和研招单位联系，向他们咨询能否以自考本科的同等学力身份报考。 9、07年1月拿到毕业证的专科生，什么时候能报考？ 答：可以参加2009年1月的研究生入学考试。 10、05年春季入学的成教本科脱产生，09年1月才能拿到毕业证的，今年有资格报考研究生吗? 答：可以同等学力的身份报名参加2009年1月的研究生入学考试。 11、全日制大学本科结业生没过4级，没有毕业论文，能考的学校有多少？能考名校吗？ 能否通过高校的招生简章看出来 该校是否对英语能力及论文有要求？ 答：本科结业生属于同等学力考生。教育部规定各高校不得歧视同等学力考生，所以当然可以考名校。但有些学校因为专业的特殊性会对考生有较高的要求，具体可以查阅各高校各专业的招生简章以及对同等学力的要求。 12、自考本科，明年1月领本科毕业证。这样可以报考吗？为何有的学校说可以，有的说不可以呢？ 答：这种现象是正常的，因为研究生招生有很大的权力是在各研招单位手上。建议广泛撒网，重点捕捞，找出几个条件符合、意向较高的院校，再深入咨询他们对同等学力考生的要求。 13、大专毕业但还没满两年，自考本科毕业1月能拿毕业证，在全国硕士研究生统一招生考试之前，到本地招考办申请办理“自学考试在读考生成绩单”，以本科在读的同等学力的身份报考研究生，待来年4月研究生录取复审时，再出具正式的本科毕业证，确认考试资格以及是否被录取。这样可以吗？ 答：按照以往的硕士招生简章的规定，这样可以报考。但是为了不影响报考，考生一定要特别关注当年的招生简章，注意有没有出台新的规定。 14、学历和学力有什么区别和联系？ 答：“学力”是学习能力和知识水平的简称，指一个人的知识水平以及在接受、理解和运用知识方面的能力。 而“学历”是指人们在教育机构中接受教育的学习经历。 15、成教毕业生、高职高专毕业生可以考研吗？ 答：成教毕业生和高职高专生可以同等学力身份考研。 16、需要的考研信息哪里有? 答：考研的信息以研招单位公布的最准确，其他的如网络上、考研辅导班、已考取的师兄师姐都会提供一些相关信息。 17、同等学力考研是先选专业还是先选学校？ 答：先选适合自己的专业，然后根据专业来选择学校，因为每个专业都会有很多不同层次的学校开设，而且专业与研究生毕业的就业前景有直接关联。 18、同等学力考研的时间是不是和一般的一样，也是在1月份？同等学力考研的试卷是不是和一般考研一样，跟他们的难易程度相同？ 答：时间和试卷都是完全一样的。 19、自考大专生是否属同等学力考研类？ 答：专科生属于同等学力，取得专科证后两年可以报考硕士研究生。 20、现在社会考生已不能再考cet4，英语本科水平如何可以解决？ 答：英语水平的要求要看研招单位或者具体的院系要求。 21、大专毕业没有要 求写论文，考研时是否需要补写？ 答：没有补写论文的相关要求。 22、女生考研是否存在性别及地域岐视? 答：不存在性别和地域歧视。 23、是否要加考本科的某些课程? 答：发表论文和本科主干课的要求根据研招单位的具体要求来定。 24、在进行成人本科学习的全日制大专生，还未取得本科文凭，是同等学力考生吗？笔试过线后，如果有了成人的本科文凭，还会要复试吗？ 答：如果在报考的当年10月取得了成人本科毕业证，那么就不用以同等学力的身份考研。不管是不是同等学力，初试过关后，复试都是必须的，但是非同等学力就不用再加试专业课。 25、有的学校要求同等学力的考生在省级学术刊物上发表论文，这是硬性规定吗？如果其他条件都符合，那么这条规定有没有缓和的余地呢？ 答：发表论文的要求是各研招单位自己制定的，要根据具体报考院校来区分。26、很多高校的招生简章上都说“进修过8门或8门以上与报考专业相同或相近的本科主干课程”，专科生毕业后一直工作如何修这些课程，自考是唯一途径么？ 答：专科毕业后要修满本科主干课的主要途径是参加自学考试。 27、以同等学力考研会不会受到高校老师的歧视，因为现在考研的人比较多，生源很多，同等学力又没有优势，会不会在高校招生时就会受到歧视？ 答：同等学力考生和普通考生的地位是平等的。 28、以同等学力的身份报考并且通过了初试，在复试之前拿到了本科自考的文凭，那么在复试之中是否可以凭该本科文凭来取消掉之前针对同等学力的加试和对发表论文等方面的要求？ 答：一般在报考的时候是何种身份，录取的时候也是何种身份。 29、07年毕业的普通高校本科毕业生，只有结业证，能不能报考研究生？ 答：可以以同等学力报考。 30、对同等学力考生英语四级做不做要求？ 答：现在基本已经取消四级的要求。 31、同等学力的考生能否跨专业报考？ 答：可以报考。 32、对于同等学力的人来说，复试时需要收集哪些考研相关的信息？ 答：除了收集和普通高校本科考生同样的信息外，同等学力考生一定要特别关注研招单位对同等学力的具体要求。 33、同等学力考研的具体要求有哪些？ 答：同等学力考研一般需要满足五个条件。一是具有专科及以上学历，二是修满研招单位要求的几门本科主干课，三是英语达到本科水平，四是有论文发表或者科研成果，五是复试时加试2门专业课。 34、同等学力申请硕士是怎么回事？ 答：同等学力申硕是指具有研究生毕业同等学力的人员，可以按照《国务院学位委员会关于授予具有研究生毕业同等学力人员硕士、博士学位的规定》的要求与办法，向学位授予单位提出学位申请。申请人通过了学位授予单位及国家组织的全部考试、并通过了学位论文答辩后，经审查达到了硕士学位学术水平者，可以获得硕士学位。 35、成人高考，高升本的，要到08年春才能拿到毕业证，这种情况能报考吗？ 答：你的情况属于同等学力考生的一种，按同等学力报考。 36、同等学力的考生和普通本科生的差距在哪里，怎么弥补？ 答：在考试方面主要是需在复试加试2门专业课，在报考条件上会有些补充要求。 37、好多学校对同等学力有很多限制，甚至明确规定不收同等学力学生，怎么办呀？ 答：按照国家规定是不得有任何歧视的，也不会有院校明确规定不收同等学力学生，只是对同等学力考生有一些报考要求，建议考生在报考前更多了解各院校的具体要求。 38、专科考研还要加试吗? 答：专科生是以同等学力身份参加考研的，要在复试的时候加试专业课。 39、今年研招单位对同等学力考生有特殊要求吗? 答：对同等学力的要求是由具体的研招单位制定的，请考生关注自己的报考院校。 40、什么叫同等学力？ 答：同等学力是指未取得国家承认的本科学历，但业务水平能达到或基本达到本科毕业生水平的生源。 41、同等学力的学生和有学位证的学生考研的程序有区别吗? 答：没有区别。 42、同等学力考上研究生与全日制研究生在就业方面有没有什么区别？ 答：完全一样。 43、工作了很多年的大专生，可以考研究生吗？ 答：可以考。 44、跨专业考生如何有效的获取考研信息？ 答：首先希望你慎重选择跨专业，其次一定要了解清楚该专业对跨专业的要求。 45、同等学力考生什么时候开始报名？ 答：跟全国硕士统招的时间一样。 46、很多学校对同等学力报考有条件限制，像很多是必须有四级证书的，今年还是会这样吗？ 答：目前国家已经不允许社会考生报考英语四级，所以研招单位也会相应调整。 47、今年确定有哪些专业会统考？ 答：心理学、教育学、历史学等专业依然统考。 48、复习的时候是跟着大纲和教材走还是跟着以前的真题走？ 答：大纲规定了每年的考试范围，是出题的范围，所以非常重要，真题是研究生入学考试的最真实展现，具有一定的导向性，两者不可偏废。 49、委培和自筹有什么区别呀？ 答：“委培研究生”是某单位(国家机关、事业单位、公司等)出钱委托某大学或者研究机构培养的研究生。自筹就是通常说的自费生，需要交纳一定的培养费。 50、同等学力与在职研究生和专业性研究生有什么区别？ 答：在职研究生是指国家计划内，以在职人员的身份，部分时间在职工作，部分时间在校学习的研究生学历教育的一种类型。属于国民教育系列。在报名、考试要求及录取办法方面不同种类有所不同，是经过学校录取的正式研究生，获得与脱产相同的研究生毕业的学位。 我国的学位制度把学位分为学术性学位和专业性学位两大类。专业性学位是在专业领域所授学位的统称，如法律硕士、教育硕士、工商管理硕士等。专业学位的最大特点是，获得这种学位的人，主要不是从事学术研究，而是有明显的某种特定的职业背景，如律师、教师、工程师、医师等。
同意vetroni..语言方面参考资料也好找些或者你就某一篇文学名著中某一点写，写细些也好下笔的，深入浅出比较好。