ghts3兄所言极是,惭愧了.
红与黑》是十九世纪法国批判现实主义小说家斯汤达的作 品, 只要是读过这本小说的人都不可能把小说中人物的个性, 言 谈举止从自己的脑海中赶出去。这一切都不停的萦绕在他们的 脑际, 让他们去思索, 让他们浮想联翩。 所有的评论家一致肯定斯汤达深刻的反映了他的时代。只 要看看小说的副标题“** 年记事”就可以体会到斯汤达和巴 尔扎克一样, 只是在自觉地为现代社会谱写历史。可是对大多数 的读者来说, 显然不是因为关心一百多年前的政治才喜欢《红与 黑》的。人们真正感兴趣的是它的主人公于连·索雷尔。于连和 整个社会的环境的冲突, 他的野心, 抱负与孤军奋斗, 他对现实 的愤懑不平和报复性的反抗。这才是小说扣人心弦的地方。离开 了于连的悲剧, 其他的一切对读者便毫无意义。在体味着小说引人的情节, 在对主人公的命运经过迭荡的 推进而突然戛然而止于死亡而悲叹时, 人们不能不一再问到: “红”与“黑”究竟是什么? 它的真正喻意是什么? 对于这个问题, 一百年来文艺研究家进行无休止的争论, 一直没有一致的看法, 众说纷纭, 莫衷一是, 或者认为“红”指红色的军装, 代表军队; “黑”指教士的黑袍, 代表教会。或者认为“红”是指法国大革命和 拿破仑战争的英雄时代;“黑”是指复辟王朝的反动统治。或者认 为“红”指以特殊方式反抗复辟制度的小资产阶级叛逆者于连; “黑”指包揽反动教会、贵族阶级和资产阶级在内的黑暗势力。有 人以“人性的深度”的角度认为红与黑是以“红”为象征的一种感 情力量和以“黑”为象征的另一种感情力量的拼搏。还有人利用 拉康精神分析理论对《红与黑》中欲望主体和叙述结构的关系进 行剖析, 认为小说的主人公主体徘徊在“想象界”和“象征界”之 间。因此对小说书名的解释为“红”是想象界, 是缺失的母亲、血、 生命律动之源, 是欲望本身的形象;“黑”是象征界, 是父亲、法律 制度、现实原则, 阉割、修道院、宗教之权威。可以说是“仁者见 仁, 义者见义”, 当然无可非议, 这是所有可以被称作伟大小说的 共同品格。例如《红楼梦》, 有人读出了革命, 有人读出了政治, 有 人读出了爱情, 有人读出了人生等等。 透过《红与黑》的字里行间, 随着引人入胜的情节, 我们仔细 体味着之中所含的“红”与“黑”。我认为这个作品从开始、发展到 结束, 贯穿着三组“红”与“黑”的主线, 顺着这三组线索才能深刻 理解作者赋予这篇作品的深刻意义, 才能理解主人公短暂的一 生和他的命运。 第一组:“红”象征着拿破仑士兵的红军服;“黑”象征着教士 的黑色道袍。 第二组:“红”象征着于连·索雷尔追求的飞黄腾达;“黑”象 征着主人公结局的死亡。 第三组:“红”象征着教堂的圣水、死亡、子宫、于连的重生; “黑”同时象征着教堂、死亡、洞穴。 下面我们分组来解析其中的寓意。 第一组:“红”象征着拿破仑士兵的红军服;“黑”象征着教士 的黑色袍子 这是斯汤达本人在回答朋友的询问时的解释。在小说的开 始, 作者就给人们展示了表面虽然文弱但是心灵的深处, 有一团 火一样的进取力量, 一股往着高处涌流的狂奔不息的热血的于 连。那么怎样才能出人头地呢?拿破仑士兵的红军服是他心中的 向往, 他们想自己像拿破仑那样年三十立功于战场而成为显赫 的将军。然而于连生不逢时, 在王政复辟时期, 平民甚至没有穿 上军制服的可能, 最好能够通向上层社会的途径就是当教士了。 当于连看到一个德高望重的老法官在一场无聊的纠纷中被一个 小小的教士所击败, 一个四十多岁的神甫就拿到三倍于拿破仑 麾下名将的薪俸, 他就不再提拿破仑的名字而发奋攻读神学了。 他想:“在一切事业里都需要聪明人……在拿破仑统治下, 我会 是一名军官, 在未来的神甫中, 我将是一名主教。”因此,“红与 黑”在这里平行的, 都是于连新追求的飞黄腾达之路。 第二组:“红”象征着于连索雷尔的追求的飞黄腾达;“黑”象 征着主人公的结局 要理解这一组, 笔者认为应从以下三个方面理解。 1. 从小说的创作原意 值得注意的是, 斯汤达为什么在小说里使他的主人公这样 一个“才智之士”, 这样一个充满理想而处事慎重、谨慎的青年的 结局以悲剧告终, 而不是塑造一个成功者形象呢?我认为这就是 斯汤达没有解释完的书名的喻意, 也就是“红”象征着于连的追 求;“黑”象征着死亡。在这里“红”与“黑”不是平行的, 而是对立 的矛盾。要理解这一组, 应该从以下两个方面入手。 一是作者将拿破仑士兵的红色军装和教士的黑袍子这一 “红”——“黑”作为主人公于连所追求的梦想, 不仅仅是因为作 者曾经十七岁就投入军界, 三次随拿破仑远征欧洲, 亲身参加过 朗戈战役、耶拿战役, 曾经进驻米兰……他是同时代作家中唯一 真正了解拿破仑时代的人。而时过境迁, 教士是一个能实现于连 野心的职业。 若想细致入微的理解斯汤达的作品, 必须先了解他的内心, 斯汤达的内心并非原动力旺盛, 充满志趣。由于天赋与志趣自身 只不过是一些笼统的东西, 所以他所迷恋的是一些空洞形式, 也 就是说没有明确和具体的东西, 由于缺乏那种功利和道德动机, 他不会对任何事情深深感动, 事实上, 对他来说, 激情开始就是 游戏、实验、消磨时光, 在人们看来他会完全沉溺于激情之中时, 他却突然移情别处。 从形式或从总体上而言, 斯汤达的理想也同样相当混乱和 自相矛盾。因为他看起来只关心与个人密切相关的原动力与激 情形式, 对此他赋予了只属于更高层次的原动力之雄伟气势与 英雄气概。因此, 他赋予他的主人公也就同样的形式。于连在短 短的一生中为自己规划了许多的角色: 拿破仑的副官、代理主 教、司令官、指导教师等等。由此看来, 他所担任的角色是可以变 换的, 只要能达到出人头地的目的。 其次我们也不能忽视, 斯汤达出生在贵族律师家庭, 八岁丧 母, 他是和可怕的穷神甫一起长大, 从小身心受到很大的压抑, 书中西朗神父的一段话也表明了对于连的追求的否定:“我告诉 你这一点是让你明了, 当教士不会给你带来什么, 如果你向当权 者献媚的话, 那会得到诅骂, …”这表明作者并不认为做教士是 一条什么光明大道而是下地狱的行当。 2. 小说中的情节 在小说的开始部分, 对于连开始他的征程之前有着这样的 描写:“……他孤单一个在教堂里, 祈祷的矮凳上, 于连发现一张 印有字的小纸片摊在那儿, …他眼光落上去, 上面写到: 路易· 索雷尔判决以及临终时刻的详情在贝尚松处死, 在……这张残 缺零碎, 反面起首的三个字他可以看得清楚:‘第一步’。…他深 深的叹了一口气, 接着说,‘他的名字末尾跟我一祥…’他把纸揉 成一团。 从教堂出来, 于连相信看见圣水钵旁有一摊血, 其实这是被 洒过的圣水, 在蒙着窗上的红布的反衬下, 看上去像血一般。最 后, 于连为内心隐藏着恐惧感到羞愧。 ‘难道我是个胆小鬼?’他问自己,‘拿起武器。’这几个单词 在老军医叙述过的战争故事里反复出现, 在于连看来是勇敢的 象征。他站起身来迅速走向德·雷纳尔先生的房子”。 由此看来, 小说的开始已经预示了主人公的结局: 他从教堂 出发到德·雷纳尔先生家当家庭教师, 开始奔向他追求仕途的 战场, 到德·拉莫尔府当秘书——回到教堂开枪杀他的情人德 ·雷纳尔太太, 被判死刑, 表明他的追求“红”的结果必然是失败 或者说是死亡“黑”。 3. 从词汇学的角度 我们再翻开法、英、汉辞典, 对于“红”与“黑”的解释基本上 都是一致的。“红”: ①指像血那样的颜色; ②象征革命; ③象征顺 利和成功。而“黑”却是指: ①黑色; ②阴郁的; ③死亡。因此, 从词 汇学的角度出发, 作者的喻意也是明确的: 红军服和黑道袍, 这 一“红”, 一“黑”作为于连带着满腔的热血所追求的成功之路 (红)的结果必然是死亡(黑)。 第三组:“红”象征着教堂的圣水、子宫、于连的重生;“黑”同 时象征着教堂、死亡、洞穴 经过对平行的“红”与“黑”的追求和对立的“红”与“黑”—— 追求——失败之后,作品又以平行的“红”与“黑”的融合而结局。 对于这一组的理解, 要从以下方面。 1. 从情节上 回顾于连从在追求发迹的四年, 细心阅读的读者可以注意 到, 于连口口声声“成功”、“发迹”、“飞黄腾达”之类, 时时处处羡 慕有钱人的“幸福”, 却从来没有说清楚他究竟要什么。金钱他当 然是要的, 他动辄想当上一个主教比当上一个将军多挣多少法 郎, 然而他关心和谁一起吃饭胜过拿多少薪水, 他拒绝过和爱丽 莎的有利的婚事, 他不肯走富凯那样的稳妥的发财之路, 他也从 不接受没有名分的馈赠……总之, 于连不是一个爱钱的人, 这是 他和当时一般渴望成功的人之间的很大的区别, 包括贵族和资 产者。再说社会地位, 他所想得到的首先是荣誉、是平等、是自 由, 其次才是金钱、财物和享受。有的研究者认为于连的全部心 灵都体现着一种与封建观念相对立的思想体系, 一种以个人为 核心的思想体系, 这种思想体系决定了他和他那个行将灭亡的 社会之间的不可调和的冲突, 也决定了他不可挽回的悲剧命运。 总之, 说于连是一个个人主义野心家固然不错, 但不如说他是一 个追求个人幸福而不幸走上歧途的年轻人更来的准确。于连的 所作所为甚至他的所思所想和他的心灵呼唤在本质上是矛盾 的。 如果说在到达“虚伪”之前, 这个年轻农民的心灵曾走过很 长的一段路, 那么他的死意味着他只不过在一条更长的路上刚 刚迈开了第一步, 这一步他是在监狱里走完的。内容丰富, 份量 沉重, 喻意深远的《红与黑》实际上写的是一个年轻人在追求幸 福的道路上如何从迷误走向清醒, 说到底是写了一个“悟”字。这 是人类永恒的难题的唯一的解, 也是《红与黑》中的于连的处境 的真实写照。斯汤达的高明在于, 他只在“迷”字上用力, 似乎曲 径通幽, 柳暗花明, 谁都说是从胜利走向胜利, 而在仿佛登上了 高峰时却突然两声枪响, 让公重重的跌在地上, 犹如一声断喝: “此路不通!”于是主人公恍然“觉”, 而后在回想中大彻大悟, 从 此走上了新的道路……这也是这篇小说震撼人心的地方。于是 于连找到了归宿又获得了重生, 从这个意义上他是成功者, 迷途 知返者。在这里“红”与“黑”这对矛盾达到了统一。 2. 从意蕴上 “红”与“黑”是辩证的统一。“黑”的其一象征既是超越语言 符号链的存在, 其表征为创伤和死亡, 而“红”象征之一显然与血 和死亡有关, 于是,“红”与“黑”融为一体。 本文在第二组里提到小说中于连在到德·瑞纳先生家做家 庭教师前到教堂祈祷时, 发现被处死的人名末尾和他的一样, 并 且相信看到圣水钵旁边有滩血。在小说的另一处写到:“德·福 列先生所问: 为什么索黑尔先生特别选择了教堂为谋杀的地方, 假如不是恰如那个时候, 他的情敌在那里举行弥撒呢。一般人都 同意你(笔者按即玛特尔小姐)所保护的幸运的人, 具有无限的 聪明和更多的谨慎。假如他躲藏在他所熟知的德·瑞纳先生的 花园里, 还有比那更简单的事吗?在那里, 差不多不会有人看见, 不会被捕或怀疑。而且很容易地把他所妒嫉的女人置于死地。” 一个婴儿诞生,要在教堂接受洗礼, 这是象征着生命, 象征着希 望的“红”; 教堂也是为死者祷告的地方, 象征死亡的“黑”, 而不 管在中国还是在西方, 人们都相信净化了的灵魂能得到再生, 在 这里“红”与“黑”这对矛盾又达到了统一。 从心理学上分析, 洞穴与教堂都可象征着子宫。他们都在象 征意义上提供了再生的承诺。正如克洛德·鲁瓦所说: 温暖、宁 静慈母般的洞穴, 开始生存历险之前于连曾在那儿做过小憩, 渴 望最后能“安息在那儿”, 因为安息这个词恰如其分。明乎此, 我 们又可以回答小说中那位人物提出的问题了。经过矛盾, 经过抗 争, 经过实践, 于连终于得到了再生。这里“红”象征着鲜血, 子 宫, 生的教堂, 于连的“再生”;“黑”象征着死亡的教堂和洞穴, “红”与“黑”在这里再次成为平行的融汇。
给你提供2个链接,希望你能找到自己所需
商务英语论文怎么选题?我为大家分享的是商务英语论文选题分类及参考选题,希望对大家有帮助!
商务英语论文选题分类
A 英国文学(英国文学的文化研究、作品分析等);
² 国别文学研究和地域文学研究
² 文学流派研究 (如:浪漫主义,现实主义,自然主义,超现实主义,存在主义,黑色幽默,意识流,女性主义文学等)
² 作家研究和文本分析
² 中外比较文学研究
B 美国文学(美国文学的文化研究、作品分析等);
² 国别文学研究和地域文学研究
² 文学流派研究 (如:浪漫主义,现实主义,自然主义,超现实主义,存在主义,黑色幽默,意识流,女性主义文学等)
² 作家研究和文本分析
² 中外比较文学研究
C西方文化(英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究);
² 文化与外语学习
² 中西方文化比较
² 地域文化研究 (如:“美国60年代的摇滚学--社会的晴雨表”)
D语言学(语言学一般理论的研究);
² 语言学研究 (如:语言研究,文字研究,词汇研究,短语和句子研究,语篇研究,语言与文化等)
E教学法(英语教学法、测试学等方面的研究);
² 语言教学研究,教学法研究,教学方法和技巧研究 (如:语言研究与语言习惯,测试与评估研究,课堂教学管理研究,教育技术的使用与开展研究)
² 英语学习个体差异研究 (如:不同性格的学生的口语能力有何不同?)
F翻译学(翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等);
² 翻译学理论研究
² 翻译方法个案研究 (如:“从海明威的短篇小说《一个干净、的地方》看简洁句的翻译”)
² 中外翻译比较
G 商务英语
² 国际贸易与实务等
² 旅游与旅游管理等
H其它类
² 其他 (如:国际关系类论文等)
英语专业论文参考选题
(以下选题仅供参考, 毕业论文 题目的最终确立请与指导教师认真磋商。)
1. A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre
《简爱》的主人翁个性分析
2. A Brief Comment on O’Henry Short Stories 亨利的短篇小说述评
3. A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论
4. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress
《西游记》与《天路历程》主题的比较
5. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索
6. A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究
7. A Study of Student-Centered English Vocabulary Teaching
以学生为中心的 英语词汇 教学
8. A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译
9. A Study of Transitional Words and Expressions 过渡词及表达法的研究
10. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby
从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎
11. About the Quality-oriented Education in English Language Teaching
英语教学中的素质教育
12. About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的转换
13. Application of English Idioms in Daily Life 英语习语在日常生活中的运用
14. Body Language Difference in Meaning in Cross-cultural Communication
体态语在跨文化交际中的意义差异
15. Characterization in Charles Dickens’ Novels 狄更斯小说中的人物塑造
16. Choice of Correct Words in Translation在翻译中如何准确选词
17. Comment on Bernard Shaw’s Dramatic Art 评肖伯纳的戏剧艺术
18. Comparing First and Second Language Acquisitions
二语习得与母语的比较研究
19. Cross-culture Failures by Chinese learners of English
中国英语学习者跨文化交际中的误区
20. Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation
论翻译中的文化差异及习惯表达法
21. Cultural Factors and Limitations in Translation 翻译的文化因素局限性
22. Developing Students’ Cultural Awareness through Foreign Language Teaching
通过外语教学培养学生的文化意识
23. Dialectics in Translation 翻译中的辩证法
24. Differences between Audio-lingual Method and Functional Approach
听说法与交际法的区别
25. Effects of Learner’s Motivation in Foreign Language Learning
外语学习中学习动机的影响
26. English Classroom Teaching: Teacher-dominant or Student-centered
英语课堂教学——教师主宰还是学生中心
27. Error Analysis in English Learning as a Foreign Language
英语学习中的错误分析研究
28. Euphemistic Expressions in Foreign Affairs 外事用语中的委婉表达
29. Features of Network English 网络英语的特点
30. Food Culture in America and China 中美饮食文化比较
31. How to Appreciate English Prose: Traditional and Modern Ways
如何欣赏英语散文——传统与现代方法比较
32. Humor and Satire in Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》的幽默与讽刺
33. Influence of Mark Twain’s Works in China 马克吐温的作品在中国的影响
34. Influence of Science and Technology on English Vocabulary
科学技术对英语词汇的影响
35. Information Theory and Translation 信息论与翻译
36. Inter-Translation of English and Chinese Proverbs 英汉 谚语 的互译
37. Jane Austen and the Heroine in Pride and Prejudice
简奥丝丁和《傲慢与偏见》的女主人
38. Lexical Gaps in Chinese and English Inter-Translation 英汉互译的词义差异
39. Linguistic Features of Abraham Lincoln’s Addresses 论林肯演说词的语言特征
40. Linguistic Features of Business Contracts 商务合同的语言特征
41. Linguistic Features of English Advertisements 英语广告的语言特征
42. Linguistic Taboos in Chinese and English Languages 谈汉英语言中的禁忌现象
43. Logical Fallacies in English Writing 英文写作中的逻辑谬误
44. Metaphoric Expressions in Poem … 论《…》诗中的暗喻
45. Methods and Procedures in Language Teaching 语言教学的方法及过程
46. Needs Analysis of Language Learners 语言学习者的需求分析
47. On Attitudes and Motivation in Second Language Learning
论第二语言学习的态度及动机
48. On Charles Dickens Style in … 论狄更斯的《…》中的语言风格
49. On . Eliot’s Mythological Consciousness 论艾略特的神话意识
50. On Teacher-Learner Classroom Communication 论教师与学生之间的课堂交流
51. On the Character of Shylock in The Merchant of Venice
论《威尼斯商人》中的人物夏洛克
52. On the Criteria of Translation 议翻译标准
53. On the Development of Jane Eyre’s Character 论简爱的性格发展
54. On the Feasibility of Communicative Approach in China
谈交际法在中国的可行性
55. On the Functions of Ambiguity in English 论英语歧义的功能
56. On the Humour of Mark Twain 马克吐温的幽默观
57. On the Importance of Translation Theory 翻译理论的重要性
58. On the Learning Strategy of English as a Foreign language 谈英语的学习策略
59. On the Linguistic Features of the Adventures of Huckleberry Finn
《哈克贝利费恩历险记》的语言特点
60. On the Poetry of Robert Frost (1874-1963) 评议弗罗斯特的诗歌
61. On the Poetry of William Wordsworth (1770-1885) 评议沃兹沃斯的诗歌
62. On the Principles for Translation 浅议翻译原则
63. On the Relations of Basic Language Skills 基本语言技能的关系
64. On the Similarities and Differences of the Speeches by Elder and Younger Bush
论老布什、小布什语言风格的异同
65. On the Style of Withering Heights 《呼啸山庄》的文体分析
66. On the Tragedy of Loman’s Family in Death of A Salesman
《推销员之死》中罗曼一家的悲剧
67. On the Vividness and Images in Poem … 论《…》诗文的生动性与比喻
68. On the Words and Expressions Belittling the Female 蔑视女性的词汇和表达法
69. On the Writing / Translation of Foreign Trade Contracts
论涉外经济合同写作/翻译
70. On Translation of Computer Terms 论计算机的术语翻译
71. On Translation of Tourist Guide 论旅游指南的翻译
72. On Translation of Trade Names and Names of Export Commodities
论商标、出口商品名称的翻译
73. On Winston Churchill’s Prose Writing 评邱吉尔的散文写作
74. Parallelism in English英语中的排比现象
75. Personality Factors to the Success of Foreign Language Learning
个性因素在外语学习中的作用
76. Points of View and the Mode of Discourse in Vanity Fair
论《名利场》的观点及言语方式
77. Politeness and Indirect Speech Acts 礼貌与间接言语行为
78. Pragmatic Failures in the Cross-cultural Communication
跨文化交际中的语用失误
79. Professional Skills for Foreign Language Teachers in Chinese Middle Schools
中国中学外语教师的专业技能
80. Relations of Speed and Understandability in Reading Comprehension
阅读理解中速度与理解性之间的关系
81. Relationship between … Theory and Language Research
论…理论与语言研究的关系
82. Relationship of Age to SLA (Second Language Acquisition)
论年龄与第二语言习得的关系
83. Rhetorical and Narrative Devices in A Farewell to Arms
《永别了,武器》的修辞与描写手法
84. Scarlet and Black in The Scarlet Letter 《红字》中的红与黑
85. Semantic Analysis of Nominalization in EST 科技英语名词化语义分析
86. Sex Differentiation and Sexism in English Language
论英语中的性别现象及性别歧视
87. Similarities and Dissimilarities of British and American English
论英式英语和美式英语的异同
88. Social Context in the Foreign Language Teaching and Learning
外语教学中的社会语境
89. Study of “Hemingway Style” 论“海明威风格”
90. Symbolism in Idiomatic Expressions 论习语中的象征手法
91. Syntactical Features of Business English 谈商务 英语写作 的句法特征
92. Syntax in John Milton’s Paradise Lost 弥尔顿的《失乐园》的句法探讨
93. Techniques of Theme Production in Wuthering Heights
《呼啸山庄》主题的表现手法
94. The Application of Communicative Approach Techniques in Modern Foreign Language Teaching and Learning 交际法的教学手段在现代外语教学中的运用
95. The Characteristics of Computer Language Vocabulary 计算机语言词汇的特点
96. The Cognitive and Affective Factors in Task-based English Teaching
英语任务型教学中的认知和情感因素
97. The E/C Translation of Metaphors 暗喻的英汉翻译
98. The Function of Grammar in English Study 英语学习中语法的功能
99. The Influence of L1 on the Learning of a Foreign Language
母语对外语学习的影响
100. The Influence of Wars on American Literature 战争对美国文学的影响
101. The Linguistic Charms of the Adventures of Tom Sawyer
《汤姆索亚历险记》的语言魅力
102. The Negation in Translation 论正说反译和反说正译
103. The Role of Grammatical Rules in English Language Learning
语法规则在英语学习中的地位
104. The Significance of Communicative Competence in Foreign Language Testing
外语测试中交际能力的重要性
105. The Theory of “Dynamic Equivalence” and its Application in E/C Translation
等效翻译理论及其在英汉翻译中的应用
106. The Translation of Proper Names 专有名词的翻译
107. The Understanding and Translation of Attributive Clause
定语从句的理解与翻译
108. The Use of Nouns in English 英语中名词的使用
109. The Ways of Expressing Emphatic Ideas in English
英语中强调语气的表达方式
110. Thomas Hardy and his Tess of the D’Urbervilles 哈代和他的《苔丝》
111. Translation of Rhetoric Devices in EST (English for Science and Technology)
论科技英语中修辞格的翻译方法
112. Translation Techniques of Idioms and Slangs 成语、俚语的翻译技巧
113. Translation Techniques of Proverbs, Loanwords and Colloquialisms
谚语、外来语和俗语的翻译技巧
因为自尊。德瑞那夫人迫于教会的压力写了一封信诋毁于连,眼看自己的大好前程就毁于一旦,自尊心也严重受挫,于是于连就要杀了这个让他又爱又恨的女人。下面是我写的一篇《红与黑》的论文,希望能给你帮助。 生也自尊,死也自尊 ——论于连自尊而卑微的一生 每当人们提起于连•索雷尔的时候,就将他与野心家联系在一起,但是读过《红与黑》,我看到的更多的是于连身上的自尊,以及自尊背后深深隐藏的自卑。 于连是一个自卑感极强的人,因而,作为保护自己的工具,他在自己和他人之间用自尊树立起一堵墙,挡住自己的缺点,这堵墙让人畏惧,偏偏于连又是那么地博学,因而他是那个让人敬畏的对象,倔强,冰冷的性格以及看似本分的行为让旁人无从说三道四,家族门第一直是当时人们评价一个人的最重要的标准,上层人看重它是因为高傲与排外,下层人看重它是因为嫉妒与痛苦,有着上层人一切优点却因自己“低下的身份“而无法跻身上流社会,上层的人嫉妒他所得到的”成就”,因而要揭发他,无论怎样,对于想混进社交圈的人,卑微的出身就是死罪。 于连强烈的自尊在他幼年时就已经形成了。“从孩提时,他那沉思的神态和苍白的脸,使其父亲觉得这孩子活不长,即便能够活下来,也是家中的一大累赘。他同全家人格格不入,特别恨哥哥们和父亲。每当星期天在广场玩时,他总是挨打。”在这样的家庭氛围中,文静的,无声的便是与之格格不入的,这种情况下,读书成为于连唯一的精神出路,读书使本来就高傲的于连更加高傲。 于连和当时许多青年一样崇拜拿破仑,不仅是因为拿破仑的赫赫战功,更是因为拿破仑完成了他们保守起见爱,超越等级的梦想,也许这永远都只是梦想。 他出身卑微却在得知去做家教后说道“我可不愿意当奴仆”和“我和谁同桌吃饭”而不是工资薪水知多少。这里,于连强烈的自尊心可见一斑,一般人也许会问到自己是否是奴仆,但是绝对不会问道和谁一起吃饭这样敏感,细致的问题。但敏感的于连却能。 于连的自卑,敏感的自尊从他迈进市长家里就开始潜滋暗长,初见市长夫人,由于市长夫人一句话“您真的懂拉丁文吗?”依据便深深刺痛他的心,其敏感可见一斑。在回答太太话的时候,于连急于像太太澄清尽管自己身份,虽然出身低微,但是并不卑贱。他将自己与两个哥哥,父亲划清了界线,将自己与勋章获得者老军医与西郎神父这类高尚的人联系在一起,他的自尊在他的辩解中一览无遗。 德•雷纳尔先生由于攀比心作祟,让于连签一份为期两年的合同,于连拒绝了,理由是合同是单方面的约束于连而德•雷纳尔先生刻意随意地解雇他。因此,到市长加不到一个月,于连就已经受人尊重了——自尊,成为他进入这个家庭的敲门砖。 当他获得敲门砖之后,便开始利用他的自尊,别人的尊重和自己文静的外貌寻找并吸取他所缺少的精神的慰藉,与女主人通奸。 关于于连与德•雷纳尔太太之间的爱情,我觉得是弄假成真的爱情,于连开始将占有德•雷纳尔太太看作是一场战斗,就像他自己所说的内心独白一样:“难道不是一个很好的方式,当着这位家财万贯,荣华富贵,占有他太太的手侮辱侮辱他!”想到这,他对自己说,“是的,我一定做到,谁叫他对我表示那么大的轻蔑!”,这种心理是长久压抑的抑郁与自卑的表现。 德薇太太来做客后,于连有一天突发奇想,“我必须得到两个中的一个”他想到。他发现他喜欢钟情于德薇太太,这并不是因为德薇太太更美丽动人,而是因为她第一次见到她的时候他是以一名博学,受热尊重的家庭教师的身份出现,而不是他腋下夹着一件叠好的平纹棉布上衣的工人儿子出现在德•雷纳尔太太的眼中。这是怎样的思想呢?是虚伪,还是更深层次的自卑? 当恋情被发现,被迫到神学院念书,在学校里,同学们对于立案的评价足以显示的不合群与高傲。“看看这个绅士,看看这个虚伪的家伙!”、“他假装看不起最好的伙食,香肠和腌酸菜,呸!这个坏蛋,这个傲慢之人,这个该下地狱的人!”于连用自己的自尊,高傲在污浊的神学原理换来的就是这样的评价,虽然我们不能否认神学院学员的虚伪,但是也不能否认于连的自尊已经使他“不食人间烟火”而备受憎恶。 于连的自尊心一直在暗中潜滋暗长,从市长家到神学院,再到侯爵家,他的自尊心因为外界环境的变换也在不断地膨胀,侯爵家的小姐马蒂尔德以及其他人对于连的态度不得不使他加倍设防。于是,“于连同年轻的伯爵关系也因为自尊而不在密切了,当伯爵的朋友和于连开玩笑的时候,于连总是反唇相讥。于连在一两次失礼后,下决心不再和马蒂尔德小姐说话,除非她先开口。”、“虽然德•拉穆尔府里的所有人都对他非常有礼貌,但他总觉得自己失宠了。他的外省常识,使他引用了一句话来解释这个变化,那就是:“全新的就是全好的”一两次的玩笑对于贵族们来说是他们固有的高贵身份的体现,这对于于连来说,却是致命的打击。 对与德•拉穆尔小姐,几次交锋后,于连便对她很冷淡了,甚至有一次交锋后说出:“我真是讨厌这种女孩,她太过于时髦了——她的衣服几乎要从她的肩膀上掉下去了……她的脸色比以前更为苍白了……她的头发的颜色是那么的淡,简直像没有颜色一样!似乎是阳光照成这样的。她行礼和看人的样子是多么地傲慢!简直像一个皇后。”从这段文字中,我们能够看到,马蒂尔德的骄傲开始激发于连的战斗欲,这就引发了以后所谓的“爱情”。 关于于连的两次爱情,我个人认为,是那个时代女人的苦闷与与众不同的于连的自尊结合的产物。就是说,从德•雷纳尔太太开始,德•雷纳尔太太年轻时在修道院学习过很多东西,但觉得荒唐绝伦,不久便忘得一干二净,但无别的事填补这剩下的空间,因此她一无所知。作为家族产业的女继承人,从幼年起就周到众人的阿谀奉承,还有她那笃信守教的天性,注定她过一种内向的生活……曾被这个城的丈夫们引为楷模来教育妻子们,德•雷纳尔先生也为之自豪,可事实上这些都是她内心的独傲的结果……嫁人以后,平静的生活,唯利是图和总嘲笑她的丈夫,使她过分地孤独,高傲的于连于自己的性格相似,也能弥补她寂寞的生活。于是,她开始爱上这个与丈夫全然不同的年轻人,陷入了毁灭性的热恋中。 再说德•拉穆尔小姐,这个漂亮的侯爵小姐,贵族的身份决定了她与生俱来的骄傲,她被冠为“舞会的皇后”连于连都曾经感叹道“高贵的马蒂尔德,为了配她,王子也显不出高贵”。这样出生高贵,天生丽质的人儿,怎么会没有人去追求呢?追求的男人如苍蝇一样围着她,她用她的博学,机智和骄傲拒绝也同样在吸引着他们。正因为平日看见的低三下四的男人太多了,高傲的她便选择了于自己同样高傲的于连,于是,开始了双方互相“征服”的恋爱。 马蒂尔德到底还是受到男权思想的影响,几个回合过来,她甚至愿意臣服于于连,他曾经想到过“这样的话,他就是我的主人了。”这和于连的“战斗”精神有什么区别呢?于连“征服”马蒂尔德后获得的精神上的胜利与满足远远超过了地位和金钱的利益。本来于连由此可以过上上层社会的生活,成为上层社会的一员,但是又是因为他的自尊和对“荣誉”的重视,不容忍任何一个人污蔑他,哪怕是他曾经深爱过的恋人,惯于征服他人的于连却被别人毁了自己苦心经营的名誉,为了内心的虚荣,于连选择了报复,在审判的时候,面对瓦列诺等人的轻蔑于连宣称“我绝不向你们祈求恩惠”,“要我向任何怯懦让步,我将一下子变得不幸。”于连高度的自尊心,使他选择了死亡。这条与世俗不同的道路,结束了他的一生。 生也自尊,死也自尊。
红主要指的是当时的法国资产阶级革命,人们的热血和生命,所以就用红色来形容。
《红与黑》:批判现实主义之宗教批判 ——兼论作者的世界观《红与黑》一书是法国批判现实主义长篇小说的伟大的开篇之作,他集中力量主要批判了封建总趋势没落和暂时复辟时期的政治和宗教现实。1789年到1794年的法国大革命对教会势力一场沉重的打击,但是这种打击是随着统治阶层的态度而不断变化的。1789年8月4日,革命党废除了主要的封建制度,同时也就废除了教会的一大经济来源,即取消了十一税。接着没收了教会的土地和其他财产,变卖它们,补充国库。革命派还对天主教会的神职人员做出了试图防止日后反抗新政权的重大规定,即有关僧侣的非宗教体制条例,使神职人员在政府和教会之间作出两者必居其一的决定。几经波折, 到1794年5月7日,议会根据罗伯斯庇尔的建议,通过了建立崇拜“最高实体”的决议,其中第一条称法国人民承认最高实体和灵魂不灭。 但到了拿破仑时代天主教教会的命运就同拿破仑的活动及其妄图主宰世界的欲望紧密相连了。拿破仑为笼络天主教会实力为自己的统治服务,在占领意大利之后,于1801年同罗马教廷缔结条约。但条约于1809年就遭撕毁,拿破仑称教皇的领地使法兰西帝国的一部分。同时,罗马教皇当即颁布敕令,把拿破仑及其反教会的支持者开除教籍,而拿破仑也下令将教皇押解法国。拿破仑垮台后,教皇庇护七世才返回罗马,作为国际教会势力的罗马教廷的历史才得以继续下去。此后的十五年,是波旁王朝在神圣同盟支持下在法国复辟的十五年。这十五年里,也是罗马教廷在经过拿破仑的洗劫之后进行恢复和巩固的十五年。在这十五年里,神圣同盟竭尽全力帮助天主教会,首先重建教皇国,紧接着为其建立显如中世纪的崇高的地位。被拿破仑摧毁了的那些反动制度有重新建立起来,而且还建立起新的修士网体系等制度。但是无论如何,此时天主教会的势力已经鞭长莫及,支配力已经大大削弱了。作品中,为了组织起一只镇压资产阶级起义的队伍,教会和封建政权联合起来,甚至采用勾结远在三千里的地方的罗马教廷的手段,控制神甫、五万教士,进而控制士兵(一般百姓)。而罗马教廷也显然非常乐意去做虽然违背宗教道德的在宗教领袖指定的日子里,可以都经同样的话的事,因为法国人首先愿意说一切都应归于教士所有这样的话。贵族们还特派于连到英国向某要人口传密信,无非是以国家的林产和人民的自由为代价,换取无爱国刽子手和贵族的封建利益。所有这一切,没有别的原因,唯有利益,政治上的和经济上的。我们说,宗教和政治从来就是同源异流,紧密联系的,都源出于一定的经济基础,有把人余人之间关系的结果(政治)和人与自然之间关系的虚幻反映(宗教),归结余人于自然之间关系的结果(经济)和人与自然之间的真实反映(经济)。宗教和政治的紧密关联性在小说中虽未表现出政教合一的高级形态,但事实是,大到整个罗马教廷,小到教士个人如卡斯塔奈德神甫之流,都在为政治上的地位和自己的经济利益而奋斗。宗教和政治相互利用。可以说,宗教是政治和法律,而非哲学,艺术和伦理。因为他既是观念性的,又是体制性的;既可以作为西向理论控制民众,又可以作为一种组织和制度去统辖民众。这便注定了它与政治关系更紧密,更容易为社会斗争各方所利用。宗教有时哲学、艺术和伦理,有不是政治和法律,因为宗教具有一种超脱的外表,比如贝尚松神学院走廊墙上的字句:“六十年的苦修,比起永世的身安心乐或地狱里的刀山火海,那算得什么?”宗教企图宣讲这样的思想来势民众放弃目前的政治斗争和经济利益,并用以掩盖自己的世俗意图。卡斯塔奈德神甫每一句当众讲出的话都是对天主教教义和天主教宗教道德的解释,而他的每一个背后作出来的动作都是阴谋家职业精神的体现。这个神甫的形象是教民眼里的牧师,使政治家受理的刽子手。当然,教徒中的个别形象与政治中的个别角色却始终没有放弃过斗争,甚至矛盾甚深,如弗利赖神甫与拉穆尔侯爵。但是这种矛盾只是有权有势的集团或个人为取得更多的权势而作的斗争,是狗咬狗的斗争。这种矛盾始终没有上升至主要矛盾,而且当有了第三方(国家或民众)的利益作为自己损失的补偿时,他们之间所谓的矛盾也就不了了之了。教会中达神甫之间的斗争是壮烈的,声势号大的。相比之下,教会中小教士一面听这信徒的倾诉,一面也受着主教的颐指气使。而在神职人员或准神职人员之中,神学院的那些小学士的命运则是最悲哀的。神学院,在于连“望见大门上的镀金铁十字架”时,就认为是“人间地狱”了。神学院的大门只乐意为金钱敞开。于连的朋友傅凯第一次见到于连时说:“两枚锃亮的五法郎银币教我明白,自己真是蠢货,没在第一次来就摸出来。”而那些农家子弟学士来神学院也并不是为了研习教义、教规、教理,而是好像在学习和实践着某种潜规则:在眉山的宗教道德的外表下追求丑恶的世俗利益。“他们呕心沥血,弄到几乎病倒”,学问上却无所进步;他们可以说出“卡斯塔奈德神甫把彼拉先生当地人对待”这样的话,也可以从“从他们死气沉沉的眼里,饭前只看到期待饱吃一顿的生理需求,饭后之看到口腹之欲满足后的生理快感”。“神学院里每份每秒都得饰行欺世。”任何一个学时都不能破坏这种潜规则。于连破坏了,他被人猜忌,被人告密,也只有懂得并履行这种潜规则才能生存。作者对于这些农家子弟学士应没有什么蔑视和歧视,但是对他们所履行的这种潜规则则既是同情的,有时批判的。一方面,教会和教士的社会地位和经济收入相对来讲是相当高的,但同时教士发迹的机遇却是极有限的,这就迫使他们在积极追求“理想”的同时又不能有所暴露,这样就形成了他们呆里耍奸的表现形象。但是,这种表现形象的根本原因却在与宗教教会的稳步发展需要被欺又能欺别人的人。所以可以说,学士们既已是悲剧的演员,有梦想这座悲剧的导演。但是,作者显然是批判的,在批判他们的言行中就包含这对潜规则的批判,他批判“长时间的苦修仪规”,批判“食用带壳煮的溏心蛋吃法”,批判聪明的夏泽尔“总不忘说两句糊涂话,被发落到第五十名”。在《红与黑》中,有两位神甫给我们留下了美好的深刻的印象:彼拉神甫和贝尚松大主教。他们都是聪明善良的人,所不同的是前者严厉,而后者更“可爱”。彼拉神甫自从与于连在神学院相识之后,就一直没有停止帮助过他,事业上的和情感上的。在神学院时,处处关照,对于陷害于连的那封信并没有深加追究;临走将于连隆重推荐给后来改变他人生的拉穆尔侯爵,有不厌其烦地提醒其在拉穆尔府的为人处世,还帮他联系了个神学院继续学习。可以说彼拉神甫是于连的严父,有是于连的慈父。在事发之前,他防微杜渐,严格要求于连的言行举止;一旦于连落难,彼拉神甫深深引咎自责,顾不得老命而为之奔走。而于连也是彼拉神甫忠实的儿子和朋友。事发之后,于连想到的第一个人正是彼拉神甫。至于这个贝尚松大主教,他“是个可爱的老人,生来就该住在京城巴黎,现在来贝尚松,简直是流放”;他又是“慈祥的”,“是个很有才情的人,虽长年迁徙,饱经忧患,却并不消沉”;他“与神学识(于连)讨论起贺拉斯有没有钱”,“但他的记性时而有点偷懒”;他在把羽翎花球搁在华盖顶上,“弄得胆战心惊,生怕手下哪个人会丢了性命”;他“爱看大家吃的高高兴兴,津津有味”;他“礼贤下士的态度,尤使于连受宠若惊。想不到温文尔雅如许,与平时那种天然的独尊之概,竟相得无间”。在这里,作者没有否定大主教的一个字。相反,全文的直接叙述和字里行间自觉或不自觉地倾注了作者的无限敬重和爱戴之情。在作者心目中,这样的神职人员是完美的,人格上更是完整的。他们不仅心灵中有一个“最高实体”,而且处处表现出友爱和救人危厄的精神,他们既是神圣而严肃的,又是可接近甚至可爱的。可以说,作者并没有彻底否定宗教的每一个方面,而是在试图寻找一个宗教道德与人道主义道德的和谐的紧密的契合点,这便是作者的宗教观。但是,我们认为宗教道德和人道主义道德在根本上是对立的。宗教道德寻找着一种和谐的人神关系;这个关系的产生和维持下去实质上要求人对神盲目的信仰,绝对的敬畏和单方面的服从;要求神在支配和操纵人类命运方面的主宰作用,要求人神关系的实质是主奴关系、君民关系。当以宗教道德“审时度势”时,人的独立地位便不复存在了。而人道主义道德旨在规定人于人之间的社会关系,要求人要爱人类,爱他人,爱社会,爱集体,要求对人的肯定而对神的否定,人于人之间互爱关系才是至高无上的。当然,根本上的对立并不完全意味着随时随处都对立。当在人之爱神的前提时,人道主义的道德便得以体现;否则的话,人之爱人会付出惨重的代价。作者正是通过对这个神甫形象的塑造来阐释自己的宗教观。但是,我们认为,在宗教道德沦丧的大背景下,提倡这样的宗教观只会是徒劳。这实在没有科学的世界观和宗教观理论下,产生的片面和不彻底。唯愿没有苛求前人之意。
外国文学名著鉴赏分析《红与黑》的人物形象塑造 录入日期:2008-02-23 来源:曹杨新村第六小学团支部《红与黑》是法国作家司汤达的小说,他讲述的主人公于连的一生经历为线索向我们讲述了法国19世纪的情况,我们可以看到法国新的势力与旧势力的交锋,《红与黑》起初的标题为《于连》,1830年定名为《红与黑》,并有副标题“1830年纪事”。称之为批判现实主义文学奠基作,是因为它最早体现了这一流派的基本特征。首先,小说直接吸取现实题材,反映现实斗争。1827年的《法院公报》上登载一个27岁的青年家庭教师枪杀了自己的女主人的案例,启发了司汤达,但小说的故事已与生活中的案件有了很大的不同,作者用他长期以来对复辟王朝时期生活的观察,联系当时的实际,注入他对社会矛盾的认识,使《红与黑》成为一部反映复辟与反复辟斗争的形象历史。作品中的“红”代表了充满英雄业绩的资产阶级革命时期特别是拿破仑帝国;“黑”代表了教会恶势力猖獗的复辟时期,作品对社会的种种罪恶进行了全面的批判。同时,成功地塑造了典型环境中典型人物,尤其强调环境对人物的影响,也使这部作品成为典范。。沿着于连的一生我们可以看到了许许多多的人物和事情。本书的作者司汤达使用了多种手法对人物进行了塑造,使今天的我们读起来使我们感觉到人物栩栩如生,历历在目。作者在塑造人物的时候使用了大量的多角度塑造人物,并且使用了大量的心理分析,向我们展示了一个个鲜活的人物。 那么我们以于连为例子进行分析:一个出身卑微、到处受人歧视的锯木厂工人,如何在阶级意识浓厚的社会里力争上游?从小城市长家的家庭教师,做到巴黎侯爵的秘书,由于他的神学造诣与谨言慎行,渐渐得到别人的重视;甚至获得市长夫人与侯爵千金的爱情……然而在拘谨的表象下,年轻人的心却充满对英雄的崇拜,对贵族的憎恨,以及想出人头地的野心。他一步步走向名利之路,也不时和自己内心的矛盾交战…… <<红与黑>>的作者司汤达就生活在这个时代,他曾经参加拿破仑的几次战役,离开军队后便投身外交界,被派往意大利当领事官。由于他的经历,司汤达观察到社会种种不平的现象,特别是贵族阶级与教会连手所形成的黑暗势力,以及新兴资产阶级人心的反动;促使他开始写作,完成了这部批判时代社会,剖析人性的<<红与黑>>。<<红与黑>>其实是一个象征性的书名,有人说“红”是指书中灵魂人物于连,代表小资产阶级的叛逆者;“黑”则是指他所反抗的教会、贵族阶级及复辟王朝所结合的强大势力。又有人说“红”与“黑”代表了当时最热门的“军队”与“教会”。你也可以说“红”指的是主角于连心中善良、诚实的那一部分,而“黑”则是他内心伪善、愤恨的那一部分。“红”与“黑”的交战,主宰了于连的思考与行为;“红”与“黑”的抗争,注定了于连悲剧性的下场。而在时代大环境的笼罩下,于连身旁的诸多人物角色,难道不也这样徘徊在“红”与“黑”的矛盾挣扎里吗?像天真单纯的雷纳尔夫人,初尝爱情滋味,幸福的狂喜与衷心的悔恨不断在内心交战;而高傲的贵族千金拉穆尔小姐则在英雄崇拜的爱情与身分地位、自尊之间犹疑……他细腻地描写人物在特定情境下的心理状态,分析他们感情与欲望的细微变化,使读者得以进入人物的内心世界。你将不仅仅知道故事表层的结果,更洞察造成此一切结果背后的原因,因而获得更深的冲击与感动。作者正是用了这种手法让我们感觉到人物就在我们的身边。其实作者在无意之中也开启了现在的一种文学的题材即现在所说的意识流文体。 作者并且通过多方面的展示人物性格向我们展示一个个有血有肉的人物,我们还是以于连为代表来分析一下:于连的出生在一个下层的人物为了得到一些东西他要使用各种各样的手段来达到目的。首先他和雷那尔夫人的爱情就是一种逢场作戏的感觉。我们可以看到一种拿破仑式的征服的欲望,他对夫人的激情绝对是一种逢场作戏。当然着只是他的性格中的一部分,还有很大的侧面,比如说:他在神学院的时候为了自己的晋升不惜放弃了自己的很大东西。甚至将一些很是枯燥的东西背诵下来。我们不能不佩服他的这种能力。同样我们也可以看到于连出于同样的目的还是占有了自己侯爵的女儿。当然他的性格中也有一部分是出在自己的原来的阶级,这是为统治阶级说不可以容忍的所以于连的是也就是顺理成章的东西了。没有什么不正常的了。也正是这样的性格的塑造达到了相同的目的让我们感觉于连旧在我们的身边。他就是我们中的一个人是不存在距离的。 作者通过了这种形象的写做手法向我们描写了一个一个鲜活的人物是作者的书成为了小说中的精品。我们在以后的创做中也应该使用这种创做手法多个侧面,多个角度的去描写一个人物,将这个人物写的鲜活而生动,让读者与作者之间形成一种共鸣。这样的作品才是好的作品,才是能吸引读者的好书。
红主要指的是当时的法国资产阶级革命,人们的热血和生命,所以就用红色来形容。
外国文学名著鉴赏分析《红与黑》的人物形象塑造 录入日期:2008-02-23 来源:曹杨新村第六小学团支部《红与黑》是法国作家司汤达的小说,他讲述的主人公于连的一生经历为线索向我们讲述了法国19世纪的情况,我们可以看到法国新的势力与旧势力的交锋,《红与黑》起初的标题为《于连》,1830年定名为《红与黑》,并有副标题“1830年纪事”。称之为批判现实主义文学奠基作,是因为它最早体现了这一流派的基本特征。首先,小说直接吸取现实题材,反映现实斗争。1827年的《法院公报》上登载一个27岁的青年家庭教师枪杀了自己的女主人的案例,启发了司汤达,但小说的故事已与生活中的案件有了很大的不同,作者用他长期以来对复辟王朝时期生活的观察,联系当时的实际,注入他对社会矛盾的认识,使《红与黑》成为一部反映复辟与反复辟斗争的形象历史。作品中的“红”代表了充满英雄业绩的资产阶级革命时期特别是拿破仑帝国;“黑”代表了教会恶势力猖獗的复辟时期,作品对社会的种种罪恶进行了全面的批判。同时,成功地塑造了典型环境中典型人物,尤其强调环境对人物的影响,也使这部作品成为典范。。沿着于连的一生我们可以看到了许许多多的人物和事情。本书的作者司汤达使用了多种手法对人物进行了塑造,使今天的我们读起来使我们感觉到人物栩栩如生,历历在目。作者在塑造人物的时候使用了大量的多角度塑造人物,并且使用了大量的心理分析,向我们展示了一个个鲜活的人物。 那么我们以于连为例子进行分析:一个出身卑微、到处受人歧视的锯木厂工人,如何在阶级意识浓厚的社会里力争上游?从小城市长家的家庭教师,做到巴黎侯爵的秘书,由于他的神学造诣与谨言慎行,渐渐得到别人的重视;甚至获得市长夫人与侯爵千金的爱情……然而在拘谨的表象下,年轻人的心却充满对英雄的崇拜,对贵族的憎恨,以及想出人头地的野心。他一步步走向名利之路,也不时和自己内心的矛盾交战…… <<红与黑>>的作者司汤达就生活在这个时代,他曾经参加拿破仑的几次战役,离开军队后便投身外交界,被派往意大利当领事官。由于他的经历,司汤达观察到社会种种不平的现象,特别是贵族阶级与教会连手所形成的黑暗势力,以及新兴资产阶级人心的反动;促使他开始写作,完成了这部批判时代社会,剖析人性的<<红与黑>>。<<红与黑>>其实是一个象征性的书名,有人说“红”是指书中灵魂人物于连,代表小资产阶级的叛逆者;“黑”则是指他所反抗的教会、贵族阶级及复辟王朝所结合的强大势力。又有人说“红”与“黑”代表了当时最热门的“军队”与“教会”。你也可以说“红”指的是主角于连心中善良、诚实的那一部分,而“黑”则是他内心伪善、愤恨的那一部分。“红”与“黑”的交战,主宰了于连的思考与行为;“红”与“黑”的抗争,注定了于连悲剧性的下场。而在时代大环境的笼罩下,于连身旁的诸多人物角色,难道不也这样徘徊在“红”与“黑”的矛盾挣扎里吗?像天真单纯的雷纳尔夫人,初尝爱情滋味,幸福的狂喜与衷心的悔恨不断在内心交战;而高傲的贵族千金拉穆尔小姐则在英雄崇拜的爱情与身分地位、自尊之间犹疑……他细腻地描写人物在特定情境下的心理状态,分析他们感情与欲望的细微变化,使读者得以进入人物的内心世界。你将不仅仅知道故事表层的结果,更洞察造成此一切结果背后的原因,因而获得更深的冲击与感动。作者正是用了这种手法让我们感觉到人物就在我们的身边。其实作者在无意之中也开启了现在的一种文学的题材即现在所说的意识流文体。 作者并且通过多方面的展示人物性格向我们展示一个个有血有肉的人物,我们还是以于连为代表来分析一下:于连的出生在一个下层的人物为了得到一些东西他要使用各种各样的手段来达到目的。首先他和雷那尔夫人的爱情就是一种逢场作戏的感觉。我们可以看到一种拿破仑式的征服的欲望,他对夫人的激情绝对是一种逢场作戏。当然着只是他的性格中的一部分,还有很大的侧面,比如说:他在神学院的时候为了自己的晋升不惜放弃了自己的很大东西。甚至将一些很是枯燥的东西背诵下来。我们不能不佩服他的这种能力。同样我们也可以看到于连出于同样的目的还是占有了自己侯爵的女儿。当然他的性格中也有一部分是出在自己的原来的阶级,这是为统治阶级说不可以容忍的所以于连的是也就是顺理成章的东西了。没有什么不正常的了。也正是这样的性格的塑造达到了相同的目的让我们感觉于连旧在我们的身边。他就是我们中的一个人是不存在距离的。 作者通过了这种形象的写做手法向我们描写了一个一个鲜活的人物是作者的书成为了小说中的精品。我们在以后的创做中也应该使用这种创做手法多个侧面,多个角度的去描写一个人物,将这个人物写的鲜活而生动,让读者与作者之间形成一种共鸣。这样的作品才是好的作品,才是能吸引读者的好书。
《红与黑》:批判现实主义之宗教批判 ——兼论作者的世界观《红与黑》一书是法国批判现实主义长篇小说的伟大的开篇之作,他集中力量主要批判了封建总趋势没落和暂时复辟时期的政治和宗教现实。1789年到1794年的法国大革命对教会势力一场沉重的打击,但是这种打击是随着统治阶层的态度而不断变化的。1789年8月4日,革命党废除了主要的封建制度,同时也就废除了教会的一大经济来源,即取消了十一税。接着没收了教会的土地和其他财产,变卖它们,补充国库。革命派还对天主教会的神职人员做出了试图防止日后反抗新政权的重大规定,即有关僧侣的非宗教体制条例,使神职人员在政府和教会之间作出两者必居其一的决定。几经波折, 到1794年5月7日,议会根据罗伯斯庇尔的建议,通过了建立崇拜“最高实体”的决议,其中第一条称法国人民承认最高实体和灵魂不灭。 但到了拿破仑时代天主教教会的命运就同拿破仑的活动及其妄图主宰世界的欲望紧密相连了。拿破仑为笼络天主教会实力为自己的统治服务,在占领意大利之后,于1801年同罗马教廷缔结条约。但条约于1809年就遭撕毁,拿破仑称教皇的领地使法兰西帝国的一部分。同时,罗马教皇当即颁布敕令,把拿破仑及其反教会的支持者开除教籍,而拿破仑也下令将教皇押解法国。拿破仑垮台后,教皇庇护七世才返回罗马,作为国际教会势力的罗马教廷的历史才得以继续下去。此后的十五年,是波旁王朝在神圣同盟支持下在法国复辟的十五年。这十五年里,也是罗马教廷在经过拿破仑的洗劫之后进行恢复和巩固的十五年。在这十五年里,神圣同盟竭尽全力帮助天主教会,首先重建教皇国,紧接着为其建立显如中世纪的崇高的地位。被拿破仑摧毁了的那些反动制度有重新建立起来,而且还建立起新的修士网体系等制度。但是无论如何,此时天主教会的势力已经鞭长莫及,支配力已经大大削弱了。作品中,为了组织起一只镇压资产阶级起义的队伍,教会和封建政权联合起来,甚至采用勾结远在三千里的地方的罗马教廷的手段,控制神甫、五万教士,进而控制士兵(一般百姓)。而罗马教廷也显然非常乐意去做虽然违背宗教道德的在宗教领袖指定的日子里,可以都经同样的话的事,因为法国人首先愿意说一切都应归于教士所有这样的话。贵族们还特派于连到英国向某要人口传密信,无非是以国家的林产和人民的自由为代价,换取无爱国刽子手和贵族的封建利益。所有这一切,没有别的原因,唯有利益,政治上的和经济上的。我们说,宗教和政治从来就是同源异流,紧密联系的,都源出于一定的经济基础,有把人余人之间关系的结果(政治)和人与自然之间关系的虚幻反映(宗教),归结余人于自然之间关系的结果(经济)和人与自然之间的真实反映(经济)。宗教和政治的紧密关联性在小说中虽未表现出政教合一的高级形态,但事实是,大到整个罗马教廷,小到教士个人如卡斯塔奈德神甫之流,都在为政治上的地位和自己的经济利益而奋斗。宗教和政治相互利用。可以说,宗教是政治和法律,而非哲学,艺术和伦理。因为他既是观念性的,又是体制性的;既可以作为西向理论控制民众,又可以作为一种组织和制度去统辖民众。这便注定了它与政治关系更紧密,更容易为社会斗争各方所利用。宗教有时哲学、艺术和伦理,有不是政治和法律,因为宗教具有一种超脱的外表,比如贝尚松神学院走廊墙上的字句:“六十年的苦修,比起永世的身安心乐或地狱里的刀山火海,那算得什么?”宗教企图宣讲这样的思想来势民众放弃目前的政治斗争和经济利益,并用以掩盖自己的世俗意图。卡斯塔奈德神甫每一句当众讲出的话都是对天主教教义和天主教宗教道德的解释,而他的每一个背后作出来的动作都是阴谋家职业精神的体现。这个神甫的形象是教民眼里的牧师,使政治家受理的刽子手。当然,教徒中的个别形象与政治中的个别角色却始终没有放弃过斗争,甚至矛盾甚深,如弗利赖神甫与拉穆尔侯爵。但是这种矛盾只是有权有势的集团或个人为取得更多的权势而作的斗争,是狗咬狗的斗争。这种矛盾始终没有上升至主要矛盾,而且当有了第三方(国家或民众)的利益作为自己损失的补偿时,他们之间所谓的矛盾也就不了了之了。教会中达神甫之间的斗争是壮烈的,声势号大的。相比之下,教会中小教士一面听这信徒的倾诉,一面也受着主教的颐指气使。而在神职人员或准神职人员之中,神学院的那些小学士的命运则是最悲哀的。神学院,在于连“望见大门上的镀金铁十字架”时,就认为是“人间地狱”了。神学院的大门只乐意为金钱敞开。于连的朋友傅凯第一次见到于连时说:“两枚锃亮的五法郎银币教我明白,自己真是蠢货,没在第一次来就摸出来。”而那些农家子弟学士来神学院也并不是为了研习教义、教规、教理,而是好像在学习和实践着某种潜规则:在眉山的宗教道德的外表下追求丑恶的世俗利益。“他们呕心沥血,弄到几乎病倒”,学问上却无所进步;他们可以说出“卡斯塔奈德神甫把彼拉先生当地人对待”这样的话,也可以从“从他们死气沉沉的眼里,饭前只看到期待饱吃一顿的生理需求,饭后之看到口腹之欲满足后的生理快感”。“神学院里每份每秒都得饰行欺世。”任何一个学时都不能破坏这种潜规则。于连破坏了,他被人猜忌,被人告密,也只有懂得并履行这种潜规则才能生存。作者对于这些农家子弟学士应没有什么蔑视和歧视,但是对他们所履行的这种潜规则则既是同情的,有时批判的。一方面,教会和教士的社会地位和经济收入相对来讲是相当高的,但同时教士发迹的机遇却是极有限的,这就迫使他们在积极追求“理想”的同时又不能有所暴露,这样就形成了他们呆里耍奸的表现形象。但是,这种表现形象的根本原因却在与宗教教会的稳步发展需要被欺又能欺别人的人。所以可以说,学士们既已是悲剧的演员,有梦想这座悲剧的导演。但是,作者显然是批判的,在批判他们的言行中就包含这对潜规则的批判,他批判“长时间的苦修仪规”,批判“食用带壳煮的溏心蛋吃法”,批判聪明的夏泽尔“总不忘说两句糊涂话,被发落到第五十名”。在《红与黑》中,有两位神甫给我们留下了美好的深刻的印象:彼拉神甫和贝尚松大主教。他们都是聪明善良的人,所不同的是前者严厉,而后者更“可爱”。彼拉神甫自从与于连在神学院相识之后,就一直没有停止帮助过他,事业上的和情感上的。在神学院时,处处关照,对于陷害于连的那封信并没有深加追究;临走将于连隆重推荐给后来改变他人生的拉穆尔侯爵,有不厌其烦地提醒其在拉穆尔府的为人处世,还帮他联系了个神学院继续学习。可以说彼拉神甫是于连的严父,有是于连的慈父。在事发之前,他防微杜渐,严格要求于连的言行举止;一旦于连落难,彼拉神甫深深引咎自责,顾不得老命而为之奔走。而于连也是彼拉神甫忠实的儿子和朋友。事发之后,于连想到的第一个人正是彼拉神甫。至于这个贝尚松大主教,他“是个可爱的老人,生来就该住在京城巴黎,现在来贝尚松,简直是流放”;他又是“慈祥的”,“是个很有才情的人,虽长年迁徙,饱经忧患,却并不消沉”;他“与神学识(于连)讨论起贺拉斯有没有钱”,“但他的记性时而有点偷懒”;他在把羽翎花球搁在华盖顶上,“弄得胆战心惊,生怕手下哪个人会丢了性命”;他“爱看大家吃的高高兴兴,津津有味”;他“礼贤下士的态度,尤使于连受宠若惊。想不到温文尔雅如许,与平时那种天然的独尊之概,竟相得无间”。在这里,作者没有否定大主教的一个字。相反,全文的直接叙述和字里行间自觉或不自觉地倾注了作者的无限敬重和爱戴之情。在作者心目中,这样的神职人员是完美的,人格上更是完整的。他们不仅心灵中有一个“最高实体”,而且处处表现出友爱和救人危厄的精神,他们既是神圣而严肃的,又是可接近甚至可爱的。可以说,作者并没有彻底否定宗教的每一个方面,而是在试图寻找一个宗教道德与人道主义道德的和谐的紧密的契合点,这便是作者的宗教观。但是,我们认为宗教道德和人道主义道德在根本上是对立的。宗教道德寻找着一种和谐的人神关系;这个关系的产生和维持下去实质上要求人对神盲目的信仰,绝对的敬畏和单方面的服从;要求神在支配和操纵人类命运方面的主宰作用,要求人神关系的实质是主奴关系、君民关系。当以宗教道德“审时度势”时,人的独立地位便不复存在了。而人道主义道德旨在规定人于人之间的社会关系,要求人要爱人类,爱他人,爱社会,爱集体,要求对人的肯定而对神的否定,人于人之间互爱关系才是至高无上的。当然,根本上的对立并不完全意味着随时随处都对立。当在人之爱神的前提时,人道主义的道德便得以体现;否则的话,人之爱人会付出惨重的代价。作者正是通过对这个神甫形象的塑造来阐释自己的宗教观。但是,我们认为,在宗教道德沦丧的大背景下,提倡这样的宗教观只会是徒劳。这实在没有科学的世界观和宗教观理论下,产生的片面和不彻底。唯愿没有苛求前人之意。
红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品.小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败,尤其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了"19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气",强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗,利欲熏心.因此小说虽以于连的爱情生活作为主线,但毕竟不是爱情小说,而是一部"政治小说". 司汤达是善于从爱情中反映重大社会问题的文学大师.于连的两次爱情都与时代风云紧密相连,这是当时阶级角逐的一种表现形式,他对德·雷纳尔夫人后来的确也产生了真正的感情,但开始是出于小市民对权贵的报复心理.因此,于连第一次占有德·雷纳尔夫人的手的时候,他感到的并不是爱情的幸福,而是拿破仑式的野心的胜利,是"狂欢"和"喜悦",是报复心理的满足. 如果说于连对德·雷纳尔夫人的追求还有某些真挚情感的话,那么于连对玛蒂尔德小姐的爱情则纯属政治上的角逐,玛蒂尔德既有贵族少女的傲慢,任性的气质,又受到法国大革命的深刻影响.她认为,如果再有一次大革命,主宰社会的必定是像于连这样富于朝气的平民青年.同于连结成伉俪,既富于浪漫气息,又找到了有力的靠山.而于连则认为与玛蒂尔德小姐结婚可以爬上高位,青云直上,因此不惜去取她的爱情. 但是,于连的两次爱情最终还是失败了.这是因为在复辟时期,封建势力向市民阶层猖狂反扑.于连不是统治阶级圈子里的人,那个阶级决不会容忍于连那样的人实现其宏愿. 《红与黑》在典型环境典型性格的塑造,匀称的艺术结构和白描手法的运用上都有突出的成就,而司汤达所以被评论家称为"现代小说之父"则是因为他在《红与黑》中表现了卓越的心理描写天才.现实主义作家都强调细节的真实,但司汤达与巴尔扎克不一样,他着重刻画的不是客观环境,而是人物内心活动的细致和逼真,作者常常三言两语就把人物行动,周围环境交代过去,而对其内心的活动则洋洋洒洒,不惜笔墨,爱情心理描写更是丝丝入扣,动人心弦.作者在于连得知德·雷纳尔夫人写揭发信到枪杀她这段情节上仅用了三页,而与玛蒂尔德的爱情却花了上百页的篇幅细致描写.德·雷纳尔夫人堕入情网时的那种喜悦,痛苦,忏悔而又不甘放弃幸福的复杂心理的展现,也令人拍案叫绝. 读《红与黑》是一段太过漫长的过程,因为时间已给了作家和作品最无私而又公正的评判,我的阅读态度自不能像对畅销书那样肆无忌惮,又不能像对言情小说那样不置可否.我是在用心灵去与那个时代交谈,重点也放在历史以外的探究和思考. 引领我啃完这本书的是其本身的巨大魅力.作者从一纸简单的刑事案件资料中展示出那个时代广阔的社会画面,把一个普通的刑事罪行提高到对十九世纪初期法国资产阶级社会制度,进行历史和哲学研究的水平.小说令我看到在生硬的历史书上无法感受的,那段法国大贵族和资产阶级交替执政的关键时期的状况.我从中了解到现实主义作品的另一种艺术特色——司汤达倾心的人的"灵魂辩证法";这与以往我从《高老头》,《欧也妮·格朗台》中体会的巴尔扎克的"造成一个人的境遇"有很大不同. 全书最耀眼也是文学史上著名的人物自然是于连·索雷尔,"平民出身,较高文化,任家庭教师,与女主人发生恋情,事露,枪杀恋人,被判死刑"是他一生的骨架,"追求"幸福的"热情"和"毅力",对阶级差异的反抗所表现出近乎英雄的气概就是动人的血肉.作者用淡化物质描写而突出心灵跟踪的手法强化的,正是于连处在青年的冲动下追求"英雄的梦想"经历,这是对那个社会形态的反抗,也是对碌碌无为,虚度青春的反抗. 在社会现实阻碍实现抱负时只有两种选择:退避或是反抗.那些当着小职员不求上进,整天抱怨生活乏味的青年就是退避者,他们或许平庸得舒适却被社会的前进所淘汰.能不断树立人生目标,决定实现人生理想的便是和于连有同样气概的反抗者.这个时代当然不欢迎虚伪的言行作为手段,但仍然需要对生活的热情来反抗空虚的度日.这样,于连悲剧性的结局除了昭示"个人反抗行不通"外,就有了对当今社会更实际的意义. 写至此,不得不引到这部小说的一个"创举"——使于连与德·雷纳尔夫人"心灵的爱情"和于连与德·拉莫尔小姐"头脑的爱情"相映成趣.尽管这两个贵族女性的爱情方式迥然不同,一个深沉,一个狂热,他们在这两个基本点上却是一致的,那就是:对本阶级的厌恶,对封建门阀制度的叛逆.记得当于连发现自己的爱情正蜕变成虚荣的工具时说"我把自己毁了",可之后的细节是"一种高傲之间带着恶意的表情很快的代替了最真挚,最强烈的爱情的表情."这时的贵族小姐却是摆脱了一向慢得像乌龟爬一样的生活,用丧失尊严的方法博得爱情.书中两段悲剧爱情的进展始终伴随着新贵的若即若离和于连的自卑带来的怀疑,直至生命将要终结时,爱情才爆发出无济于事的原始的火花,令人感怀. 当我将落笔时,发现用意识写出感想的时间已可与用精神阅读原著的时间相比较了.我兴奋于自己得到反抗平庸的启示,感动于那些尽管扭曲而依然壮烈的爱情片段.当有人提及《红与黑》,我可以自豪地在回答"我读过"后面加上一句"我也掩卷沉思过"。
红与黑读后感 范文一:Read the red and black "is a time too long process, because time already gave writers and works most selfless and impartial judge, I like reading attitude to bestseller since can't, and can't be like that unbridled fiction was noncommittal on that. I'm in with the mind talking with that era, the key is in history outside of the inquiry and me finish the book is gnaw its own great charm. The authors from a paper simple criminal case showed that time data broader social screen, turn an ordinary criminal improve to early nineteenth century French bourgeoisie social system, make the level of the research history and philosophy. Novel makes me see history books in curt inability to feel, that France and bourgeois big noble alternating the key period of ruling the condition. I learn realistic works of another kind of artistic characteristics of the world of people - 1783 stendhal "soul dialectics"; This and I had from the high old man ", "ouye ni · lattice lang sets of Balzac in" the experience "caused a person's circumstances" very most dazzling encyclopedia is literary history famous characters, in SuoLeiEr natural is even higher, "civilian background, culture, as happened with the hostess governess, relationships, dew, the shot that lover, was sentenced to death" is his life's skeleton, "pursue" happy "warm" and "perseverance and class differences revolt showed almost hero's spirit is moving flesh and blood. The author USES desalt material description and highlight the gimmick of mind tracking, it is to strengthen the impulse even in youth pursuit of "the hero's dream" experience, this is the social form of resistance, but also for proudlly, our lost youth ambition in social reality when hampering only two choices: retreats or resistance. Those small staff in advance, not all the youth is complaining life tedious withdraws person, they maybe mediocrity comfortably was social forward eliminated. Can continually establish a life goal, decided to achieve the ideal of life is and YuLianYou masculine-looking same protesters. The era of course not welcome false words as the method, but still need enthusiasm for life to oppose empty to live. So, in the end even tragic except shows "personal rebellion won't work" outside, the more practical significance in today's so far, leads to the novel to a "firsts" -- made with DE pepe reina in even Mrs "spiritual love" and to connect with DE la Moore young lady "mind love" set each other off becomes an interest. Although the two aristocratic way of love, a very different deep, a frantic, they in these two basic points is consistent, that is: to this class of disgust, MenFa system and rebellious feudal. Remember when julien jeanvier find their love is morphing into vanity said "I put their tools can be destroyed", after the detail is "a proud with malicious expression between the most sincere quickly replaced the most intense love, look." The noble from miss is always slow as the tortoise climb, like life, with a loss of dignity method. Evoked love Book two paragraphs of tragic love has always been with the progress of the upstart dominated and even inferiority in the suspect, until brought life shall be the end, love that broke the futility of primitive sparks, a I will put pen to write with consciousness, found that when the time already can feel with the time with a psychic reading the original compared. I'm excited to gain against mediocre revelation, moved by those although distortion and still heroic love segments. When someone mentioned "red and black", I can proudly in response to "I read" behind plus a "I also YanJuan meditation of".红与黑读后感 范文二:In even the fate of bellaire. Cable gladne affects me. Throughout his extremely short, but is full of twists of young life, flowing turmoil with too many contradictions and complex. To this, people can make a lot of judgment -- a small SiYouZhe blind pursue personal interests tragedy. An ambitious destruction; A feudal fighter sacrifice, etc. All have views, but are sensible. I think, said even a individualism in would be nice but ambitious than a the pursuit of happiness and unfortunate went wrong people more precisely. Natural this wrong not simply take a memorized the means of social morality, but from his mind deeper contradictions in all his life in the pursuit of happiness. Though he, but humble origins to education, and by good with outstanding wisdom, so his future in the so-called these parisians of society. What is happiness, and how to achieve happiness, is puzzling humanity for thousands of years, also puzzling our in even. In their mind, happiness and no exact standard, just in his deceit, in his vigilance, his another "battle plan" in its implementation. He is the first out of the abuse and happiness, custom for Mrs. Leonard lauder's front perform "some responsibility" and happiness, as proud mathilde in front of your happiness, for yield fictions and happy again the hell. He desire happiness, eager to rocketing, he vowed that he would rather die a thousand times will make a meteoric rise. Therefore, he made a and a "war plan", use all sorts of false means, he superman wisdom play incisively and vividly. But after all, he is a good young plant, so in often of happiness, he will ask yourself, deeply remorse. Therefore, his plan always loopholes, always is found that even in this kind of happiness in the standard in society and others standard for the standard, the pursuit of others and the society admits. In essence, he didn't get much joy and happiness, on the contrary make him in a tense state, just feel "happy to the extreme," running in excitement, an "ambitious ecstasy" realization, just a moment's passion, the rest is thinking about then should make a plan. These so-called happiness is only in summons, even to sacrifice the representation essence. When he thought Mrs. Leonard lauder's letter ruined his happiness, he thought of revenge, was eventually put into prison. Instead, make him in prison released from social bondage, freedom. He unloaded all camouflage and masks a bygone, find the true self, also found the essence of happiness. He gave up the escape and appeal, can sincerely treat every friend, frankly, in in the love, we also even with strong interest. Because in the successful happiness then destruction even with his love of close contact. His two lovers - Mrs. Leonard lauder's and mathilda with short and struggle of life, so might as well to see even respectively with the two lovers in the romance. Julien jeanvier and Mrs. Leonard lauder's love for her even began to temptation. At first, he just in the performance of the so-called "responsibility", this is a kind of noble Lord retaliation, a vanity of satisfy. But Mrs. Leonard lauder's the kind, honest, gentle deeply moved to even. A period of time, he fell madly in love with Mrs. Leonard lauder's. Unfortunately this loving and soon occupied by various ambition, until finally and grubby, outbreaks.红与黑读后感 范文一:读《红与黑》是一段太过漫长的过程,因为时间已给了作家和作品最无私而又公正的评判,我的阅读态度自不能像对畅销书那样肆无忌惮,又不能像对言情小说那样不置可否。我是在用心灵去与那个时代交谈,重点也放在历史以外的探究和思考。引领我啃完着本书的是其本身的巨大魅力。作者从一纸简单的刑事案件资料中展示出那个时代广阔的社会画面,把一个普通的刑事罪行提高到对十九世纪初期法国资产阶级社会制度,进行历史和哲学研究的水平。小说令我看到在生硬的历史书上无法感受的,那段法国大贵族和资产阶级交替执政的关键时期的状况。我从中了解到现实主义作品的另一种艺术特色——司汤达倾心的人的“灵魂辨证法”;这与以往我从《高老头》、《欧也妮·格朗台》中体会的巴尔扎克的“造成一个人的境遇”有很大不同。全书最耀眼也是文学史上著名的人物自然是于连·索雷尔,“平民出身,较高文化,任家庭教师,与女主人发生恋情,事露,枪杀恋人,被判死刑”是他一生的骨架,“追求”幸福的“热情”和“毅力”、对阶级差异的反抗所表现出近乎英雄的气概就是动人的血肉。作者用淡化物质描写而突出心灵跟踪的手法强化的,正是于连处在青年的冲动下追求“英雄的梦想”经历,这是对那个社会形态的反抗,也是对碌碌无为、虚度青春的反抗。在社会现实阻碍实现抱负时只有两种选择:退避或是反抗。那些当着小职员不求上进、整天抱怨生活乏味的青年就是退避者,他们或许平庸得舒适却被社会的前进所淘汰。能不断树立人生目标、决定实现人生理想的便是和于连有同样气概的反抗者。这个时代当然不欢迎虚伪的言行作为手段,但仍然需要对生活的热情来反抗空虚的度日。这样,于连悲剧性的结局除了昭示“个人反抗行不通”外,就有了对当今社会更实际的意义。写至此,不得不引到这部小说的一个“创举”——使于连与德·雷纳尔夫人“心灵的爱情”和于连与德·拉莫尔小姐“头脑的爱情”相映成趣。尽管这两个贵族女性的爱情方式迥然不同,一个深沉,一个狂热,他们在这两个基本点上却是一致的,那就是:对本阶级的厌恶,对封建门阀制度的叛逆。记得当于连发现自己的爱情正蜕变成虚荣的工具时说“我把自己毁了”,可之后的细节是“一种高傲之间带着恶意的表情很快的代替了最真挚、最强烈的爱情的表情。”这时的贵族小姐却是摆脱了一向慢得像乌龟爬一样的生活,用丧失尊严的方法博得爱情。书中两段悲剧爱情的进展始终伴随着新贵的若即若离和于连的自卑带来的怀疑,直至生命将要终结时,爱情才爆发出无济于事的原始的火花,令人感怀。当我将落笔时,发现用意识写出感想的时间已可与用精神阅读原著的时间相比较了。我兴奋于自己得到反抗平庸的启示,感动于那些尽管扭曲而依然壮烈的爱情片段。当有人提及《红与黑》,我可以自豪地在回答“我读过”后面加上一句“我也掩卷沉思过”。红与黑读后感 范文二:于连.索莱尔的命运时时刻刻牵动着我。综观他极其短暂,却满是波折动荡的年轻生命,流淌着太多矛盾和复杂。对此,人们可以作出很多评判——是个小私有者盲目追求个人利益的悲剧;一个野心家的毁灭;一个反封建斗士的牺牲等等。各有各的看法,但又都在情理之中。就我以为,说于连是个个人主义野心家固然不错,但不如说他是个追求幸福而又不幸走上歧途的人更为确切些。自然这种歧途不是简单地采取了某种有背社会道德的手段,而是来自他心灵更深处的矛盾本质。于连的一生都在追求幸福。他虽出身卑贱,却有幸受到良好的教育,又有着杰出的智慧,所以他日后能厕身在所谓的上流社会中。什么是幸福,怎样得到幸福,是困惑着人类几千年的问题,也同样困惑着我们的于连。在他心目中,幸福并没有确切的标准,只是在他的心计,在他的警觉,他的一个又一个的“作战计划”及其实施当中。他为第一次摆脱了父兄的虐待而幸福,为德.莱纳夫人面前履行“某种责任”而幸福,为骄傲的玛蒂尔德在自己面前屈服而幸福,为一次次地发迹而幸福得要命。他渴望幸福,渴望飞黄腾达,他发誓宁可死一千次也要飞黄腾达。为此,他制出了一个又一个“作战计划”,使出各种虚伪手段,他超人的智慧发挥的淋漓尽致。但他毕竟是个好苗子,所以在每每幸福之时,他又会扪心自问,深深自责。因此,他的计划总会漏洞百出,总会让人怀疑。我们不难发现于连在这种幸福的标准是以社会和他人标准为标准,追求他人和社会的承认。实质上,他并没有获得多少快乐和幸福,反而使他处在一种紧张状态,仅仅是感到“快乐的到了极点”,兴奋地跑来跑去,一种“野心家实现后的狂喜”,只是片刻激情而已,剩下的是想着紧接着应该在制定一个计划。这些所谓的幸福仅仅是表象而已,于连为了表象而牺牲了本质。当他以为德.莱纳夫人的一封信断送了他的幸福时,他想到了报复,最终被投进了监狱。在狱中反而使他从社会的束缚解脱出来,获得了自由。他卸下了往日一切伪装和面具,找到了真实的自我,也找到了本质的幸福。他放弃了逃跑和上诉,能够真诚地对待每一位朋友,坦然地面对死亡。对于于连的爱情,我们同样怀着强烈的兴趣。因为于连的成功幸福既而毁灭都与他的爱情紧密联系着的。他的两个恋人——德.莱纳夫人和玛蒂尔德伴着短暂而奋斗的一生,所以不妨分别来看看于连与两个恋人的恋情。于连和德.莱纳夫人的爱情始于于连对她的诱惑。起初,他只是在履行所谓的“责任”,这是一种对贵族老爷的报复,一种虚荣的满足。但是德.莱纳夫人的善良、淳朴、温柔深深地打动了于连。一段时间,他疯狂地爱上了德.莱纳夫人。可惜这颗爱心又很快被种种野心占有了,直至最后才又复燃,爆发。英中文对照
商务英语论文怎么选题?我为大家分享的是商务英语论文选题分类及参考选题,希望对大家有帮助!
商务英语论文选题分类
A 英国文学(英国文学的文化研究、作品分析等);
² 国别文学研究和地域文学研究
² 文学流派研究 (如:浪漫主义,现实主义,自然主义,超现实主义,存在主义,黑色幽默,意识流,女性主义文学等)
² 作家研究和文本分析
² 中外比较文学研究
B 美国文学(美国文学的文化研究、作品分析等);
² 国别文学研究和地域文学研究
² 文学流派研究 (如:浪漫主义,现实主义,自然主义,超现实主义,存在主义,黑色幽默,意识流,女性主义文学等)
² 作家研究和文本分析
² 中外比较文学研究
C西方文化(英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究);
² 文化与外语学习
² 中西方文化比较
² 地域文化研究 (如:“美国60年代的摇滚学--社会的晴雨表”)
D语言学(语言学一般理论的研究);
² 语言学研究 (如:语言研究,文字研究,词汇研究,短语和句子研究,语篇研究,语言与文化等)
E教学法(英语教学法、测试学等方面的研究);
² 语言教学研究,教学法研究,教学方法和技巧研究 (如:语言研究与语言习惯,测试与评估研究,课堂教学管理研究,教育技术的使用与开展研究)
² 英语学习个体差异研究 (如:不同性格的学生的口语能力有何不同?)
F翻译学(翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等);
² 翻译学理论研究
² 翻译方法个案研究 (如:“从海明威的短篇小说《一个干净、的地方》看简洁句的翻译”)
² 中外翻译比较
G 商务英语
² 国际贸易与实务等
² 旅游与旅游管理等
H其它类
² 其他 (如:国际关系类论文等)
英语专业论文参考选题
(以下选题仅供参考, 毕业论文 题目的最终确立请与指导教师认真磋商。)
1. A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre
《简爱》的主人翁个性分析
2. A Brief Comment on O’Henry Short Stories 亨利的短篇小说述评
3. A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论
4. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress
《西游记》与《天路历程》主题的比较
5. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索
6. A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究
7. A Study of Student-Centered English Vocabulary Teaching
以学生为中心的 英语词汇 教学
8. A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译
9. A Study of Transitional Words and Expressions 过渡词及表达法的研究
10. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby
从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎
11. About the Quality-oriented Education in English Language Teaching
英语教学中的素质教育
12. About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的转换
13. Application of English Idioms in Daily Life 英语习语在日常生活中的运用
14. Body Language Difference in Meaning in Cross-cultural Communication
体态语在跨文化交际中的意义差异
15. Characterization in Charles Dickens’ Novels 狄更斯小说中的人物塑造
16. Choice of Correct Words in Translation在翻译中如何准确选词
17. Comment on Bernard Shaw’s Dramatic Art 评肖伯纳的戏剧艺术
18. Comparing First and Second Language Acquisitions
二语习得与母语的比较研究
19. Cross-culture Failures by Chinese learners of English
中国英语学习者跨文化交际中的误区
20. Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation
论翻译中的文化差异及习惯表达法
21. Cultural Factors and Limitations in Translation 翻译的文化因素局限性
22. Developing Students’ Cultural Awareness through Foreign Language Teaching
通过外语教学培养学生的文化意识
23. Dialectics in Translation 翻译中的辩证法
24. Differences between Audio-lingual Method and Functional Approach
听说法与交际法的区别
25. Effects of Learner’s Motivation in Foreign Language Learning
外语学习中学习动机的影响
26. English Classroom Teaching: Teacher-dominant or Student-centered
英语课堂教学——教师主宰还是学生中心
27. Error Analysis in English Learning as a Foreign Language
英语学习中的错误分析研究
28. Euphemistic Expressions in Foreign Affairs 外事用语中的委婉表达
29. Features of Network English 网络英语的特点
30. Food Culture in America and China 中美饮食文化比较
31. How to Appreciate English Prose: Traditional and Modern Ways
如何欣赏英语散文——传统与现代方法比较
32. Humor and Satire in Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》的幽默与讽刺
33. Influence of Mark Twain’s Works in China 马克吐温的作品在中国的影响
34. Influence of Science and Technology on English Vocabulary
科学技术对英语词汇的影响
35. Information Theory and Translation 信息论与翻译
36. Inter-Translation of English and Chinese Proverbs 英汉 谚语 的互译
37. Jane Austen and the Heroine in Pride and Prejudice
简奥丝丁和《傲慢与偏见》的女主人
38. Lexical Gaps in Chinese and English Inter-Translation 英汉互译的词义差异
39. Linguistic Features of Abraham Lincoln’s Addresses 论林肯演说词的语言特征
40. Linguistic Features of Business Contracts 商务合同的语言特征
41. Linguistic Features of English Advertisements 英语广告的语言特征
42. Linguistic Taboos in Chinese and English Languages 谈汉英语言中的禁忌现象
43. Logical Fallacies in English Writing 英文写作中的逻辑谬误
44. Metaphoric Expressions in Poem … 论《…》诗中的暗喻
45. Methods and Procedures in Language Teaching 语言教学的方法及过程
46. Needs Analysis of Language Learners 语言学习者的需求分析
47. On Attitudes and Motivation in Second Language Learning
论第二语言学习的态度及动机
48. On Charles Dickens Style in … 论狄更斯的《…》中的语言风格
49. On . Eliot’s Mythological Consciousness 论艾略特的神话意识
50. On Teacher-Learner Classroom Communication 论教师与学生之间的课堂交流
51. On the Character of Shylock in The Merchant of Venice
论《威尼斯商人》中的人物夏洛克
52. On the Criteria of Translation 议翻译标准
53. On the Development of Jane Eyre’s Character 论简爱的性格发展
54. On the Feasibility of Communicative Approach in China
谈交际法在中国的可行性
55. On the Functions of Ambiguity in English 论英语歧义的功能
56. On the Humour of Mark Twain 马克吐温的幽默观
57. On the Importance of Translation Theory 翻译理论的重要性
58. On the Learning Strategy of English as a Foreign language 谈英语的学习策略
59. On the Linguistic Features of the Adventures of Huckleberry Finn
《哈克贝利费恩历险记》的语言特点
60. On the Poetry of Robert Frost (1874-1963) 评议弗罗斯特的诗歌
61. On the Poetry of William Wordsworth (1770-1885) 评议沃兹沃斯的诗歌
62. On the Principles for Translation 浅议翻译原则
63. On the Relations of Basic Language Skills 基本语言技能的关系
64. On the Similarities and Differences of the Speeches by Elder and Younger Bush
论老布什、小布什语言风格的异同
65. On the Style of Withering Heights 《呼啸山庄》的文体分析
66. On the Tragedy of Loman’s Family in Death of A Salesman
《推销员之死》中罗曼一家的悲剧
67. On the Vividness and Images in Poem … 论《…》诗文的生动性与比喻
68. On the Words and Expressions Belittling the Female 蔑视女性的词汇和表达法
69. On the Writing / Translation of Foreign Trade Contracts
论涉外经济合同写作/翻译
70. On Translation of Computer Terms 论计算机的术语翻译
71. On Translation of Tourist Guide 论旅游指南的翻译
72. On Translation of Trade Names and Names of Export Commodities
论商标、出口商品名称的翻译
73. On Winston Churchill’s Prose Writing 评邱吉尔的散文写作
74. Parallelism in English英语中的排比现象
75. Personality Factors to the Success of Foreign Language Learning
个性因素在外语学习中的作用
76. Points of View and the Mode of Discourse in Vanity Fair
论《名利场》的观点及言语方式
77. Politeness and Indirect Speech Acts 礼貌与间接言语行为
78. Pragmatic Failures in the Cross-cultural Communication
跨文化交际中的语用失误
79. Professional Skills for Foreign Language Teachers in Chinese Middle Schools
中国中学外语教师的专业技能
80. Relations of Speed and Understandability in Reading Comprehension
阅读理解中速度与理解性之间的关系
81. Relationship between … Theory and Language Research
论…理论与语言研究的关系
82. Relationship of Age to SLA (Second Language Acquisition)
论年龄与第二语言习得的关系
83. Rhetorical and Narrative Devices in A Farewell to Arms
《永别了,武器》的修辞与描写手法
84. Scarlet and Black in The Scarlet Letter 《红字》中的红与黑
85. Semantic Analysis of Nominalization in EST 科技英语名词化语义分析
86. Sex Differentiation and Sexism in English Language
论英语中的性别现象及性别歧视
87. Similarities and Dissimilarities of British and American English
论英式英语和美式英语的异同
88. Social Context in the Foreign Language Teaching and Learning
外语教学中的社会语境
89. Study of “Hemingway Style” 论“海明威风格”
90. Symbolism in Idiomatic Expressions 论习语中的象征手法
91. Syntactical Features of Business English 谈商务 英语写作 的句法特征
92. Syntax in John Milton’s Paradise Lost 弥尔顿的《失乐园》的句法探讨
93. Techniques of Theme Production in Wuthering Heights
《呼啸山庄》主题的表现手法
94. The Application of Communicative Approach Techniques in Modern Foreign Language Teaching and Learning 交际法的教学手段在现代外语教学中的运用
95. The Characteristics of Computer Language Vocabulary 计算机语言词汇的特点
96. The Cognitive and Affective Factors in Task-based English Teaching
英语任务型教学中的认知和情感因素
97. The E/C Translation of Metaphors 暗喻的英汉翻译
98. The Function of Grammar in English Study 英语学习中语法的功能
99. The Influence of L1 on the Learning of a Foreign Language
母语对外语学习的影响
100. The Influence of Wars on American Literature 战争对美国文学的影响
101. The Linguistic Charms of the Adventures of Tom Sawyer
《汤姆索亚历险记》的语言魅力
102. The Negation in Translation 论正说反译和反说正译
103. The Role of Grammatical Rules in English Language Learning
语法规则在英语学习中的地位
104. The Significance of Communicative Competence in Foreign Language Testing
外语测试中交际能力的重要性
105. The Theory of “Dynamic Equivalence” and its Application in E/C Translation
等效翻译理论及其在英汉翻译中的应用
106. The Translation of Proper Names 专有名词的翻译
107. The Understanding and Translation of Attributive Clause
定语从句的理解与翻译
108. The Use of Nouns in English 英语中名词的使用
109. The Ways of Expressing Emphatic Ideas in English
英语中强调语气的表达方式
110. Thomas Hardy and his Tess of the D’Urbervilles 哈代和他的《苔丝》
111. Translation of Rhetoric Devices in EST (English for Science and Technology)
论科技英语中修辞格的翻译方法
112. Translation Techniques of Idioms and Slangs 成语、俚语的翻译技巧
113. Translation Techniques of Proverbs, Loanwords and Colloquialisms
谚语、外来语和俗语的翻译技巧
导语:红与黑是一个经典的外雇名著,他给我们讲诉了结局的最后,于连“难逃一死”,德·莱纳夫人也在随后的三天里死去。在看起来悲剧的故事中,其实蕴含着一个令人惊叹和折服的“美好”结局。你选权势,还是幸福?下面是我为大家整理的,英语范文。希望对大家有所帮,欢迎阅读,仅供参考,更多相关的知识,请关注CNFLA学习网!
No doubt about it, "the red" is a "can read the book. The reason for this is that there are many kinds of law, like many classics, a dream of red mansions, for example, someone read the revolution, political read by someone, someone read love, someone read life...... And so on. So, how to read the "the flavor", is a common problem facing the two books.
Actually in the main content is the book about even. (contract-wise tragic fate, because he is the hero of the novel, "the red" is all he wont lifting process of a portrait. A weak shy young civilians only depend on oneself of smart materials and by perseverance in a hierarchical society struggle, in order to achieve his great ambition, it is not only to show everywhere of the advantage of knowledge and ability, but also to take a variety of means of little luster, such as false, false, and hollow. As he climbed up a certain position, however, thinks he has on the apprentice of the royal road to learning, a letter interrupted him rising momentum, let him understand that he is still a "Jura mountains of poor peasant" (). He tried to escape his bullying was despised status, thought in the aristocratic society is achieved his ambition to climb high, but he finally did not give up his last line of defense, namely his dignity.
In the maze is in his "would rather die one thousand times also will thrive on" determination. In fact, in the end, to even feel DE rainer lady brought him happiness. So he regret at the beginning, but everything is late. Not too even fell down from the top, not to say that he has failed, but said he started out of misunderstanding. Camus said repeatedly war and defeated the story of Sisyphus, says he is happy. We might as well hit its meaning and use of, not the pursuit of the even is happy, and said wake up in the is happiness.
To see happiness is indeed a rare and precious and worth to cherish, can be in "the red" in a sentence: "what is powerful! Sir, isn't it? The respect of fools, the young man's surprise, the rich get envy, sage despise. - barney," power is also very important, of course, in the eyes of a few, maybe not. Have the power, can get a lot of, but also will lose a lot, and may have nothing, yes, just like in the "if only". Still, there are most people think the apprentice, the apprentice, after all, in the eyes of some people is "'s interest ". Power and happiness may not be a trade-off between like fish and bear's paw, powerful, of course, may also is a kind of "happiness", but power is likely to be ruined something tend to strive for a lifetime are not, such as happiness.
Ending in the end, in the "doomed", madame DE rainer also die in the next three days. In the look of the tragedy story, actually contains an amazing and a heroic "happy" ending. You choose power, or happiness?
毫无疑问的,《红与黑》是一本让人“百读而不厌”的书。其原因在于有很多种读法,像许多名著,例如《红楼梦》,有人读出了革命,有人读出了政治,有人读出了爱情,有人读出了人生......等等。所以,怎样读才能解“其中味”,是这两本书面临的共同的问题。
其实这本书最主要的内容是关于于连.索莱尔的悲剧命运,因为他是小说的主人公,全部《红与黑》就是他浮沉升降兴衰荣辱的过程。一个孱弱腼腆的平民青年只靠自己的聪明材质和坚韧不拔的毅力在一个等级森严的社会里奋斗,为了实现他那巨大的野心,它不仅要处处显示知识和能力上的优势,还要采取种种不大光彩的手段,例如虚伪、作假和违心之举。然而正当他爬上一定的位置,自以为他上了飞黄腾达的坦途时,一封信就打断了他上升的势头,让他明白他仍然是一个“汝拉山区穷乡下人”()。他曾经试图摆脱自己受欺凌遭藐视的地位,以为在贵族社会里爬上高位就是实现了自己的抱负,然而他终于不曾放弃他最后的防线,即他的尊严。
于连的迷误正在于他那“宁可死上一千次也要飞黄腾达”的决心。其实到最后,于连也感到了德·莱纳夫人给他带来的幸福。他于是悔不当初,可惜一切都晚了。不过于连从顶峰上跌落下来,不是说他已经失败了,而是说他开始走出误区。加缪讲过屡战屡败的西绪福斯的故事,说他是幸福的。我们不妨袭其意而反用之,不说追求中的于连是幸福的,而说醒悟了的于连是幸福的。
由此可以看出幸福的确是难得可贵而又值得珍惜的,可在《红与黑》中有句话:“权势!先生,难道不算什么吗?愚者的尊敬,稚者的惊讶,富者的羡慕,贤者的鄙视。——巴纳夫”看来权势也非常重要,当然,在少数人眼里也许不是这样。有了权势,可以得到很多,也会失去很多,还有可能什么都没有,有的,只是像于连那样的“悔不当初”。尽管如此,还是有大多数人想飞黄腾达,毕竟飞黄腾达在有些人眼中是“百利而无一害”。权势和幸福也许并不像鱼和熊掌那样不可兼得,当然权势也许也是一种“幸福”,但是权势有可能会毁了一些往往拼搏一辈子都得不到的东西,如幸福。
结局的最后,于连“难逃一死”,德·莱纳夫人也在随后的三天里死去。在看起来悲剧的故事中,其实蕴含着一个令人惊叹和折服的“美好”结局。你选权势,还是幸福?
The red red spots as read plate, while the wheel represents the call a game of life.
Yu Lianyou talent, self-esteem and beauty, and the most fundamental, the most pure he is just a careerist. In with what we have just become a careerist paved the foundation for the road ahead.
19 years old, in a mercenary, advocating violence grew up in the family. He worshipped in crazy napoleon, eager to like napoleon jian, do the master of the world. But in a hierarchical society, as a civilian have ambition he can only pursue his happiness in the heart, and in his short life in order to play the role of the different, he learned to camouflage, learn to false. So he can blend in the society, can get the title of nobility, can have money and love, he thinks. Just so that he along the way, lost vitality, lost is the initial dream.
In love is strange, his lady to fall in love with DE, self-esteem, self-respect to mathilde fell in love with him. To even the love is always around the his self-esteem, even in the conquest of love, and this itself is a mistake. He refused DE can be sensitive to the wife's care, cannot reject Mr DE, full of insult means 100 francs.
Longs to fly in the teenager in lost once beautiful at the same time, after all, not winning against fate, imprisoned in even understand how empty his pursuit of happiness in this lifetime, in the face of the coming of death finally unloaded all mask, that's real nice to connect to the first lover, said: "you know, I've always loved you, I only love you one."
Red, full of life, the color of passion.
Black -- human hypocrisy, all the downfall of the dark.
Red and is black to the collision of the thinking of life.
红与黑如同读盘上的红黑点,而这轮盘则象征了那称之为人生的一场游戏。
于连有才华,自尊和美貌,而最根本,最纯粹的他只是一个野心家。于连所拥有的一切只是为成为一个野心家铺平前方道路的'基石。
19岁的于连,在一个唯利是图,崇尚暴力的家庭中成长。他疯狂崇拜着拿破仑,渴望像拿破仑那样身佩长剑,做世界的主人。但在一个等级森严的社会里,身为平民而拥有野心的他只能追寻他心目中的幸福,于是在他短暂的人生中于连命令自己去扮演那些不同的角色,他学会伪装,学会虚伪。于是他可以混迹于上流社会,可以得到贵族的头衔,可以拥有金钱与他认为的爱情。只是,这样的他在前进的道路上,遗失的是生命力,迷失的是最初的梦想。
于连的爱情很奇怪,他为了自尊爱上德·纳尔夫人,为了自尊让马蒂尔德爱上了他。于连的爱情永远围绕这他的自尊,于连在征服爱情,而这本身就是一个错误。他可以敏感的拒绝德·纳尔夫人的关心,却不能拒绝德·纳尔先生充满侮辱意味的100法郎。
渴望飞翔的少年在失去曾今的美好的同时终究没有战胜命运,入狱的于连明白了自己此生追求的幸福多么虚无,面对死亡的来临终于卸下一切面具,那个最真实美好的于连对着初恋情人说:“你要知道,我一直爱着你,我只爱你一个人。”
红——充满生命,激情的颜色。
黑——人性中虚伪,一切阴暗的堕落。
红与黑的碰撞,激起的是对人生的思考。
During my extracurricular time, I started reading The Red and The Black. It was a typical and fundamental European work of criticism and realism which was released in the 19th century .I like reading attitude to bestseller since I can’t ,and can’t be like that unbridled fiction was noncommittal on that .I’m in with the mind talking with that era ,the key is in history outside of the inquiry and thinking. The author Marie-Henri Beyle (January 23, 1783 – March 23, 1842) was better known by his pen name Stendhal. He was a 19th-century French writer. He was known for his acute analysis of his characters" psychology, and he is considered one of the earliest and foremost practitioners of realism in his two novels .The Red and the Black and The Charterhouse of Parma. The book is divided into 4 parts. Now let me tell you the first part of this famous book. The small town of Verrieres is located in the hillside. There is a beautiful river called Doubs .There are many wood factories stand on the bank of the river. The mayor is a noble blood man, who is very tall. A full metal hang on his chest. He is about 50 years old. His house is very large. There is the most beautiful garden .His wife is beautiful and rich, but his talent is shortage, the wit of this man does not go beyond make sure he is paid on the dot whatever is owed to him, and leaving it to the last possible moment to pay back what himself owes 。 In the city, there is an important person. He is the beggar shelter director Mr. Wa. He spent ten thousand to twenty –two thousand francs to get this position. He has a powerful physique, palm face, black and thick mustache. The others think he is a lady-killer, even the mayor fear him. But the mayor determined to please a tutor in order to show their superior. The carpenter’s son is proficient in Latin, who is named Julien. He was elected as the tutor of the mayor . He is about 18 years old , long slight and comedy. He has two big and black eyes. In tranquil, as if his eyes will shot the glory of the fire, but for a instant, his eyes appeared the terrible hatred. Because he held the book all day, and don not like to do the physical work, it always make other people hate him. Even it will lead his family to beat him. As a child, he was crazy about Napoleon. He was eager to be a person like napoleon and do the master of the world. He thinks Nopoleon He was only wearing swords became the master of the world。 But then he is studying the theology. He trust in remarkable memory to put the Latin bible full back down, this matter a sensation in the city. The mayor’s beautiful wife grew up in the monastery. She hates the man who is rough. Since there is no love, she draw her all attention on raising her three children. She thinks him ‘In fact, he is a girl pretends the man. But she find him is so soft and moving. She thinks Julien is a good and have a good impression on him. Even thinks besides money, power, medal of greed, the man is petrified for everything. She is fall in love with Julien, but at the time, the servant whose name is Elisa also loved him. Elisa received a heritage and want to thank the Catholic father conveys her love to Julien. But Julien refuse her love. When the wife knew it, she is very surprised. She find herself have a special feelings to Julen. In summer, the mayor moves to a country garden to live. When they are enjoying the night, they feel very happy. Julien touched the wife’s hands inadvertently. The wife shrank back suddenly. It makes Julien thinks that the wife look down upon him. Julien determined to have to hold this hand. The next night, he do it. He hold the wife’s hands tightly. It satisfied his proud. The wife does not get any sleep that night because of love, morality and responsibility. She decides to use cold manner to treat Julien. When Julien isn’t at home, she can’t help thinking him. At the same time, Julien becomes more brave, he thought to himself in his heart I owe it to myself all the time to succeed with this woman, continued my petty vanity. Since if ever I make my fortune, and the humble job of tutor is held against me, I shall be able to insinuate that cast me that role. Two o"clock at night Julien break into her room. At first, she is very angry for his rude behavior, but when she sees his eyes full of tears, she begins to sympathize with it. She thinks to herself, it is excellent to meet Julien 10 years ago if it is possible. But, she does not have this idea in her heart completely. His love completely beyond the ambition, possessive and generate enthusiasm. He is so poor and so noble, beautiful,. He has the gift of God. Soon after, the emperor arrived here. Under the arrangement of the wife, Julien joins the guard, it makes him show himself in public. During the meeting, Julien takes part in the memorial ceremony. After that, he thinks, if there is a position of eminence, he prefers to suffer from difficulties in order to get the position. The wife"s little son is dying, and she thinks this is a kind of punishment of God for her immoral behavior. And then she get into a terrible confession In my opinion, Julien is delicate and sensitive extremely. In the mayor"s home tutor, Julien through brilliantly recite Latin Saint won the de Ruina a down sit up and take notice, more with his handsome looks, juvenile pride moved the wife’s heart. And Julien must prove something psychological, looking at her, as if he is the enemy, he was going forward and her fight against That is, the strange Julien seize the reader"s heart firmly. Julien is sensitive and delicate. He has a great memory, and his pride and self-esteem, worship the environment of power is given. For indeed is very self, in his mind, the dignity of being referred to a supreme status, he can give up can be an easy job to get the money, because he needs is the respect of others. But for his pride and the pursuit of the ideal and eventually led him astray. In addition, I find myself is crazy about this famous book. I will continue reading the last three parts of this book. I think it also can improve my English ability and open my view. It is a good book absolutely.
"It is because I was mad and then that today I am wise. O philosopher, you who take an instantaneous view of filings, how short are your perspectives! Your eye is not desired to follow the underground workings of passions."---W. GOETHE一、Brief introduction to the novel The material of the Red and the Black stems from a judgment of a local court, saying that a tutor murdered his female master since he was fall in love with her heavily and, how terribly it is, he had adultery relationship with his female master. Julien ,who is the key figure in this novel ,was a son of a carpenter in Verrieres(维里埃尔), in which every people was selfish, arrogant and eager to be moneybags .He had seen the troops of Napoléon Bonaparte in his childhood, reed certain works of Loescher and the declaration of Napoléon Bonaparte`s army. Although Julien had dreamed to be a general when he was a child under such influence, he abandoned his ideal but turned to be an excellent curate with the time passing by. Julien acted as a tutor for the mayor of Verrieres in his age of nineteen out of his unique talent for Bible comprehension, undoubtedly, it is a blockbuster for Julien, the commonest in all commons of inhabitants of Verrieres in his lifetime stage. There is an old saying goes that each coin has two sides, Julien was felled in love with M. cie Renal , who was “extremely shy and seemed highly impressionable” (英语学习大书虫研究室:《红与黑》,译林出版社,第13页) , was the wife of M. de Rtenal . It was this love that brings demon to Julien, even to his life. Julien had to give up this fat case after revealing his love story and was recommended by abbe Pirard to De La Mole, the brilliant politician in Paris, as his private secretary. Fortunately, something seems precious, had been lost in the last, and is now on the way home when he set his foot in De La Mole’s home. Julien, after a long period pursuing, achieved his lifetime goal that becoming a member of upper class eventually through his marriage with the daughter of DE La Mole, Mathilde, although De La Mole was forced to acknowledge that. But something unexpected happened, M. cie Renal was lured to write a letter to De La Mole to tell him their love story with Julien, De La Mole was filled with anger at the way he had been tricked by Julien and refused to accept Julien any more immediately. As soon as news of tragedy was taken to Julien, shock waves spread rapidly to all parts of his brain, to get publicity and trust back, Julien used shock tactics, that is to say, taking a shot at M. cie Renal, the wife of the mayor of Verrieres. When it comes to the end, each cool head could have the same image:“ she (Mathilde) was lighting a number of candles…… she had placed Julien’s head on a little marble table in front of her, and she was kissing his forehead…… ”(英语学习大书虫研究室:《红与黑》,译林出版社,第569页) 二、Personal comments on this novel (一) 、Julien is a liberator This viewpoint may be disputed by many people; I still believe that it is Julient which brought free ideology to such women who were being long term oppression. Chairman Mao had said that “You said Julien had destroyed others’ family, even a happy family, this comment is not objective. Actually, such a happy family cannot be destroyed, if it were true, it would be unhappy obviously. That family has oppression, therefore, where is oppression, where is revolt. This is called reacting force, I am sure Julien is the liberator which helps Madame to carry on the revolt.” As every body knows that Julien is the commonest in lower class, he has ambition that changing his mortal status which prevent him from entering upper class and having highly self-development, although his tactics seemed too harsh or, at least, aggressive, he had spared no effort to pursuit what he believes belongs to his inner heart, let alone love between M. cie Renal and Mathilde. What causes Julien’s death is not his immoral or illegal behaviors but the need of the politician’s nasty competition for respective political profits. Julien is a liberator because his words and behaviors’ influence had set an idol for the publicity, even the representative of upper class, M. cie Renal, we can see these lines in the ending of this novel: “M. cie Renal was faith to her promise. She did not seek in any way at all to take her own life; but three days after Julien (Julien’ death), she died with her children in her arms.” (英语学习大书虫研究室:《红与黑》,译林出版社,第569页). Without Julien’s influences, the ideology of revolt, even lightly disobey to such oppression could not be a little spark. Julien’s death just the incident which sparked off a whole chain of disasters to the system of society, Julien became the deaf lamb of political tricks, whose miserable life showing to us just the initial intention of the writer to write this tragedy, that is to say, to reveal such nasty secrets behind pert faces. (二) 、The artistic feature of this novel 1、Realism Stendhal , the author of this novel, who was “the first one to reveal capitalism’s feature after its victory ”(《列宁选集》,中华书局,第473页), is a realist writer. In this novel , all sentences and words 、attitudes and behavior based on the acceptance of facts and the rejection of sentiment and illusion. He is loyal to portrayal of familiar things as they are without idealizing them a little, the material of the story stems from a judgment of a local court, saying that a tutor murdered his female master since he was fall in love with her heavily and, how terribly it is, he had adultery relationship with his female master. It was that document which gives Stendhal inspiration to write this world-famous work and aim at revealing the cruelty、 darkness 、bitterness of living in capitalism society and extremely selfish for respective profits. 2、Educational No one could dispute that each reader of this novel would find the experience of such characters most educational, you could find out your own shadow somehow when compared to them, which is the extraordinary charming, having unique power, or, overwhelming. Let me go straightly, Julien’s personal experience was a mirror to us youth who want to make difference in the world in his lifespan and his tragedy just justify what said by Arabham Lincon: “you can fool all the people some of the time, some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.” 3、Critical The Red and the Black is not popular in the current critical climate of that age, some literary criticism even spoke critically of S. History always goes forward by justice, she taught us trying to develop a more critical attitude, instead of accepting everything at face value. With time went by, this terrific work receive palms from publicity gradually, hundreds of years gone, it has formed formidable influence and dominated Google searching net last three years. What he intents to reveal is becoming obviously in modern capitalism society nowadays, more and more literalists has learnt his literary style, making more and more extraordinary contribution to the harmonious relationship to each respect. It is the Red and the Black that help us to know capitalism more profoundly.
Novels "Red" has been published about the history of 200 years, why, in this ever-changing 200 years of fiction can still enduring? The reason lies in the novel not only very successful in shaping the company's claim that highly era black color, but also has the distinct personality of artistic images, but also through leading character experience, and demonstrated French restoration dynasty period vast era painting scroll, then touched many acute social problems. Even leading character in the novel experience and reflects the experience of young petty bourgeoisie universal destiny. Even behave themselves in the USA, supercilious, enthusiasm, determination, but selfish, skeptical. In monks power elite, powerful family system stern feudal society, and discriminated against by birth civilians. Such oppression of the status of his growing discontent with the reality : the impact of Enlightenment thought and caught up in his anti-character. He decided to rely on individual talents like Napoleon, a meritorious, fine. But in restoration period, Napoleon-style rank of the Road has been closed by the elite class. On this rock beneath evergreen trees to grow along. In order to get even with her all the knowledge that worthless, yet the Latin of the "New Testament" back in verse. Recite his amazing ability to let him into the home of the mayor of Victoria Aguilar Ye Fall, when a family of teachers. In that period, he and Germany. Switzerland ambiguous relationship that Mrs. occurred, mostly in resistance and retaliation for his abuse of elite class. However, growing, were blinded by the upper class in society corrupts even the soul, he contributed to the upward desire and ambitions. Even in the dark terror seminary, witnessed manipulate strategically, reveals the ugly inside, so he offered a double-dealing tactics, such behaviour has been the duplicity of the table and patrons stare. Seminary life even further distorted in the character, and strengthen his climbing ambitions and hypocrisy style. In the company to log when the Private Secretary's marquis after exposing civilians, although not the class ideology, but by the marquis trusted, Miss conquest Mateer, even in the "civilian class treason heart" has disappeared. He became a faithful restoration dynasty pawns. As a step towards him in the company for the "bright", as a result of firing Germany and Switzerland that Mrs. complete ruin their future, their present a head. As a fine critical realism novels, the "Red" and not starting from the concept will even reach into a leading character in the pursuit of personal symbols. Instead, the author has given his deep sympathy to the people through the dedicated pursuit of lust and the pursuit of less than critical to the suffering of that era specific social realities, and this is the "force" has spread charm forever good reason. 小说《红与黑》出版至今已有200年左右的历史了,为什么在这风云变幻的200年中小说仍可以经久不衰?原因在于小说不仅十分成功地塑造了于连·索黑尔这个极富时代色彩,又具有鲜明个性的艺术形象,而且通过主人公的经历,展示了法国复辟王朝时期广阔的时代画卷,触及到当时许多尖锐的社会问题。小说主人公于连的经历和遭遇反应了当时广大小资产阶级青年的普遍命运。于连生性聪颖、高傲、热情、坚毅,但又自私、多疑。在僧侣贵族当政、门阀制度森严的封建社会,因出生平民而备受歧视。这种受压迫的地位使他滋长了对现实的不满情绪:启蒙思想和拿破仑的影响,培养了他的反搞性格。他立志要像拿破仑那样靠个人才智建立功勋,飞黄腾达。但是在复辟时期,拿破仑式的晋身之道已被贵族阶层堵死了。 就在这样的岩石底下,一株小树弯弯曲曲地生长。于连为了博取大家用赏识,明知毫无价值,却还把拉丁文的《新约全书》背得滚瓜烂熟。他那惊人的背诵能力让他跨进了维立叶尔市长家,当起家庭教师来。在那段时期,他与德.瑞那夫人发生了暧昧关系,大部分是为了反抗和报复贵族阶级对他的凌辱。但是,纸醉金迷、利欲熏心的上流社会也腐蚀了于连的灵魂,助长了他向上爬的欲望和野心。 于连进入阴森恐怖的神学院后,亲眼目睹了勾心斗角、尔虞我诈的丑恶内幕,于是他便耍起了两面派手法,这种表里不一的行为居然得到院长的表睐和宠幸。神学院的生活进一步扭曲了于连的性格,强化了他向上爬的野心和虚伪的作风。于连给木尔侯爵当私人秘书后虽然还不时流露出平民阶级的思想意识,但在受到侯爵重用,征服玛特尔小姐后,于连的“平民阶级叛逆心”已消失。他成了复辟王朝的忠实走卒。正当于连一步步走向他所向往的“光明”时,因枪击德·瑞那夫人而彻底断送了自己的前程,把自己送上了断头台。 作为一部优秀的批判现实主义小说,《红与黑》并没有从概念出发,将主人公于连图解成一个追求功利的符号。相反,作者却给予了他深切的同情,通过人对欲念的执着追求与追求不到的痛苦来批判那个时代特定的社会现实,这也是《红与黑》流传至今魅力长存的原因。 可以吗?