以前不会，但是现在随着查重网站和查重技术的升级，这种手段不一定会有效果。以前的部分中国留学生，因为欠缺写作能力，就会从知网上下载一些英文文章，然后用谷歌翻译或者有道翻译把文章从英文变成中文，或者找英语外国语专业的学生代为翻译，以前的这种方式确实是查不出来，但是随着这样的人越来越多，道高一尺魔高一丈，建议论文还是正常撰写，尽量不要使用一些小手段。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。在论文写作过程中，如果参考的是英文或者是其他语种的文献，查重系统也已经收录了这篇英文文献，那么我们再将其翻译成中文嵌入到我们的论文进行查重时，对于翻译成中文的内容部分查重系统是无法检测出来的。但要注意的是，我们所参考这篇外文文献是否已经被别人借鉴过。如果他人也翻译过这篇文献，而且被知网查重系统收录了，那么你在进行论文查重时很有可能被判定为抄袭他人论文。
会的，但是不一定能查出重复，因为翻译过后的内容语义有可能会发生变化，查重系统即使翻译回来，翻译后的句子也不可能和原句一模一样，因此大概率是不会被检测出重复内容。但是翻译后的句子逻辑不通顺，如果论文中大量存在翻译的内容，即便能通过查重，在后续的答辩或者导师检查中也会暴露出问题，影响毕业，建议学生不要使用翻译的方法来降低重复率。
很可能会被查出来
不一定，如今大家最常用的是知网，大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统，知网收录的数据库十分庞大，已支持主流中英文及小语种的检测，突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献，知网是会对其进行检测的。
知网检测报告中有一个“跨语言检测”，如果你把一篇外文文献完全翻译过来放进自己的论文里，知网也能检测到，所以可以借鉴但不要直接抄袭
如今大家最常用的是知网。大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统，知网收录的数据库十分庞大，已支持主流中英文及小语种的检测，突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献，知网是会对其进行检测的。
哪怕找中文论文，也不要随便看个合适的文章就写，国内学术体系的风格是天下文章一大抄，不太在乎出处和查重，但是海外的学术体系可不惯你这毛病。
论文讲究原创性，不建议直接翻译他人成果的行为，英文论文固然难写，自己写成中文，翻译自己的文章，比翻译他人的成果要安全太多。
英文论文的重复类型
英文论文重复按照重复级别高低排序，主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种：
你可以先复制去翻译软件，然后再翻译过来，用几个软件重复上面的步骤，就可以了
与中文论文相比，英语论文中有些词不能准确地表达中文词语所要表达的意思，有些词有几个中文词的意思，只有把这些词结合在一起，才能表达恰当的意思。是的，英语论文的写作比中文论文难。那么，当我们遇到英语论文查重率高的情况时，如何降低英语论文的查重率呢？写完英语论文后，我们当然就是要对论文进行查重，检测查重率，我们首先可以知道要提交的单位单位使用的查重系统是什么样的论文查重系统，对查重率有什么要求，接着我们自己检测时也可以选择相应的查重系统，看查重报告的重复率是否符合单位机构规定的要求，不符合要求的要修改查重率高的部分，减少重复率。国内一般都是用权威查重，在国外，比方sci论文一般都是用Turnitin查重，权威系统计较划定一般是连续十三个字符的重复都会被判定为抄袭，只是文字的重复；而Turnitin则比较变态，任何形式的抄袭，无论怎样变换语序、替换字词、替换几个句子，只要你抄的几个句子或段落的意思还是和原文一样，Turnitin还是能检测到的，因此，如果遇到这种超严格的查重系统，最好使用这些方法来降低重复率。一是尽量做到原创，二是尽量做到准确引用，三是尽量避免抄袭，四是做到认认真真地书写，单位机构审核时才能看出是否用心。
伴随着国际交流的密切发展，经济等许多方面都需要通过外语进行交流，英语作为国际通用语言，在社会上的引用十分广泛，因为许多高校也会开展英语专业，对这些专业的大学生来说，英语论文是必然的，英语论文也是必然的，在论文考核中，论文查重和论文修改降重是非常重要的，也是论文考核中最需要了解的内容，对后期论文用户通过论文考核有很大的影响，那么，英语专业论文查重的复写如何修改？今天paperfree小编给大家讲解。 首先，对于英语论文查重来说，适合论文查重的论文检测系统一定有很多外语文献，现在国内查重系统中包含的英语论文文献也非常多，因此大部分英语大学都需要选择查重系统进行论文查重，了解论文查重的原理，首先上传的论文进行论文格式识别，自动识别论文格式，筛选数据比较的内容 查重系统识别英语论文格式后，会对筛选出的论文内容进行数据比较，计算重复率，一般通过一句话连续重复13字以上来判断论文的重复或抄袭，引用内容设定阈值5％，进行论文查重，计算论文的重复率。 英语论文查重后，也需要重写修改，即论文降重呢，这是论文用户需要了解的内容，也是很多用户论文考试不及格的主要原因。英语专业论文降重非常重要，主要分为论文措辞和论文数据降重。相信论文用户都很熟悉，主要是通过同义词替换关键词、修改语增加或删除、主动句转换成被动句等语序替换方式。 论文数据内容的降重也需要注意，论文数据的降重是通过屏幕截图显示数据内容来减量，避免这部分内容的查重，降低论文的重复率。
一、如何通过降低英语毕业设计论文的查重率。 1.修改时，可以准备两个电子版本，以免修改完不满意无法还远了， 修改时，先删除可以删除的重复部分。如果不能删除，则应在15字以内更改。不需要更改顺序，可以添加或减少字符。 2.修改后，可以用paperfree查重系统辅助修改。查重系统比较智能，可以检测出重复部分并进行标注，会给予一定的建议，我们可以按照建议进行修改。 二、英语本科毕业论文检测规定： 1.如果重复率在30％到50％之间，需要自己修改。修改后再通过考试，才可以参加学院答辩。再次进行查重仍不合格的，按毕业设计处理。改写后的毕业设计（论文）必须在3个月内提交，查重合格后再参加答辩。 2.重复率为50％的，直接按不毕业处理。需要几个月后重新写毕业论文提交，论文查重合格后才可以参加答辩。
一般写英文摘要，多数童鞋会采用的方法有两种：
（1）先用翻译工具将中文摘要进行自动翻译。
编辑
这个过程很快，基本上是分分钟的事情，可是，质量也是非常潦草。基本上是完全不对路。为什么还会有童鞋使用？因为，翻译的专业词语基本上都是正确的。这样自己再根据自己积累多年的英语语法将其整理成正确的句子。
整个摘要，自动翻译出来的大段大段的杂乱无章的英语恐怕会让童鞋们崩溃。小毕给大家一个小妙招：就是一句一句进行。一句话在翻译工具里，翻译出来的相对准确些。一句话的翻译，大家修改起来也更加容易。
这样出品的摘要基本上过查重是没有问题的，即使是出现飘红的语句，也是很少的一部分。
（2）直接参考优秀硕博论文
在写英文摘要时，很多童鞋英文水平有限，不会翻译怎么办？这时，有些童鞋会抖一些小机灵，就是去参考别人的英文摘要。他们要做的就是查找出与自己论文极为相似的论文。多找上几篇，打开。
由于论文的主题极为相似，摘要写作的结构又是固定的。所以，童鞋在撰写自己的英文摘要时，总是可以如鱼得水般地找到正确的写法。不仅如此，英文摘要写得还相当专业。
这个本来是一种好方法。但是，在查重时就会碰到难题。虽然自己的英文摘要非常专业和地道，但是由于是参考别人已经收录的句式，所以会出现大片飘红的状况。
那么，在毕业论文查重时，出现标红怎么办？
（一）小部分语句标红
这种情况直接修改标红语句就行。英语的句子构成有名词、动词、形容词、副词等。修改最有效的方法就是替换词语，你可以根据英语的分类，去替换词语。
打个比方：随着建筑产业现代化的发展以及建筑节能的需求增长。翻译成“As the modern construction industry develops well and the demands of building energy efficiency increase”。在修改时根据翻译工具重点词汇的几种翻译手法进行替换。
学术堂为你分享12个英文论文降重方法：1、同义近义词转换包括名词、动词、限定词（形容词、副词）、短语的同义、近义转换，比如According to...-based on ...；signaling pathway-axis2、词性转换词性转换，如：动词-名词/介词短语，比如the proliferation of tumor cells-theproliferative potential of tumor cells3、核心词解释简单的话复杂化，复杂的话拆开详细解释，注意增加相应PMID。专有名词，比如缩写、简写，完善全称。4、增加限定类的词比如形容词、副词，可以把它在后面加上具体说明。多增加一些不关键的词（如副词、形容词）。如果结构相似，比如"加强xx和xx"，可以拆分为，"加强xx,加大xx"5、大约修饰数字如果不要求精确，可以用大约修饰，如果要求精确且有特定含义，可以把进行数字和英文单词的转换。6、连接词/过渡词的使用（注意多样化），用以隔断句子，切记注意因果逻辑关系。7、词语和句子的相互转换比如A is associated with B, which suggested that..-The associationbetween A and B indicated that8、句式的变化根据原句逻辑，句子属性的变化如单句变从句（定语从句，状语从句，名词性从句等）9、语态变化主动语态成被动句，句式和结构就会发生改变。过去式和完成时的转换10、句式的变化根据原句逻辑，非谓语动词的使用（如：不定式：to do；分词：-ing/-ed; (eg: Decreased A was correlated with increased B.) 动名词：V-ing），with 引导独立主格句式11、句式的变化根据原句逻辑，长短句互换，增加句子的长度，将一个长句，变为很多短句，比如把状语变成小短句等；增加，拆分，比如this study demonstrated that...-they performed this study to demonstrated that12、删减或增加引导性的短语减头去尾，或头尾换掉，中间留下。即删掉或增加类似it has been reported...，according to the study of Wang et al.,等
第一次实际上是被拒绝了，编辑给了四条意见邀请重投，认真琢磨了一下这四条意见，加上老师给了很多建议，便着手修改，改了得有全文的百分之三十到四十吧。费时半个多月，再次投上。我们实验室都是找北京译顶科技，你有这方面的需求的话可以去找一下看看
规避论文查重率高之一种部分同学在写论文的过程中通常是是先去图书馆或上网搜集资料，再根据这部分资料对观点进行选定，这样的情况下论文查重率较高的题目就很难避免了。因为这样容易接近别人的看法，所以内容是可以重复的。所以，最好先想好论点，再对照论点查阅相关资料，这样复原率就能起到把关的作用。避免论文查重率高的方法二论文重复率想避免太高的问题，那么准确的方法是要写出好的大纲，再开始一点点的展开写，按照大纲里面的要求翻材料，那么在写的过程中思路也会越来越清晰，就不用为了赶时间交论文而去拼凑一篇质量不高的论文。逃避论文检查率高的对策三避免论文重复率高的办法也就是采用正规的论文查重系统，类似的渠道在市面上有很多，但是准确率却有很大的差别。有时即使用过分科的同学，由于检测陈述不够人性化，也不知道如何着手改正。papertime能够很好的处理上述问题，拥有大量数据的比照库，核算能力出色，准确率也是很高的，专业的查重报告能够清晰的让学生知道那些部分是需要修改的，适用于初稿的使用，定稿后还是需要使用与学校一致的查重系统进行一次检测。
会的。把中文论文翻译成英文会被查重的，时代在进步，工具也在更新，所以不是原创的文章都有可能被查重。Turnitin是目前学术界最权威的论文原创性检测网站，在国外留学的同学应该非常熟悉了，因为每一篇Essay和Paper都会提交到Turnitin系统，很多教授都是直接通过Turnitin系统打分，查询成绩。而Turnitin强大的数据库和严格的监测机制，是绝对不会允许有“疑似抄袭”的漏网之鱼出现的。换句话说，在这里，检测的原则称得上“宁可错杀一千，绝不放过一个”。
很可能会被查出来
一篇文献在写完后，无论是否需要发表，都必然要检查其原创度。并且现在可以通过论文查重检测来检验原创度。许多人想知道英文文献查重的原则是什么，英语论文如何查重？论文查重的原则是什么？英文检测也是需要确认的，有的可以系统检测，有的则查不到英文。如可查英文，那么查重系统的检测规则连续13个字符以上的相似定义为重复或抄袭，而中文与英文的区别只是中文通常占2个字符，而英文中的1个字占1个字符，而且论文查重的规则也适用于英文论文的查重，不仅如此，有些论文查重数据库中也有英文数据库，如果数据库中包含英文，查重检测系统对英文论文进行查重检测完全没有问题。在英文文献查重期，不同系统查重期所遵循的查重法不同。有些是对词语的严格要求，要求词语的字数不能超过多少，否则会被大家认为是抄袭。而且有些系统的话即使是标点一样的话也会算入字数，对于这样的系统查重率相对来说会高一点。由于论文查重系统的提升与日益智能化，它不仅涵盖中文学术不端，它还构建了英语学术端，英语学术端对国外期刊论文、硕博论文等都有较大类别的收录。所以，查重系统对英语的查重相同可以进行数字比对，编者若妄想英语就可以避免查重是大谬不然。换句话说，如果论文作者只是将论文查重系统中收录的中文论文翻译成英语，或者将英语论文翻译成中文，那么这种情况基本上是无法避免的。需要了解的是，查重系统基于组织相似度和前面提到的13字数连续重复算原则，同样可以对这一类的论文进行检测。对英文文献的撰写者来说，在撰写英文文献时，要想确保低查重率，所需做的就是尽量用自己的语言来表达自己想表达的中心思想。
以前不会，但是现在随着查重网站和查重技术的升级，这种手段不一定会有效果。以前的部分中国留学生，因为欠缺写作能力，就会从知网上下载一些英文文章，然后用谷歌翻译或者有道翻译把文章从英文变成中文，或者找英语外国语专业的学生代为翻译，以前的这种方式确实是查不出来，但是随着这样的人越来越多，道高一尺魔高一丈，建议论文还是正常撰写，尽量不要使用一些小手段。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。在论文写作过程中，如果参考的是英文或者是其他语种的文献，查重系统也已经收录了这篇英文文献，那么我们再将其翻译成中文嵌入到我们的论文进行查重时，对于翻译成中文的内容部分查重系统是无法检测出来的。但要注意的是，我们所参考这篇外文文献是否已经被别人借鉴过。如果他人也翻译过这篇文献，而且被知网查重系统收录了，那么你在进行论文查重时很有可能被判定为抄袭他人论文。
看你怎么改啦，想要保持自己的逻辑性又要降低重复率也是挺难的，我有个同学把论文改的都读不通顺啦···然后查重是10%左右，当然这个并不提倡~~稍微用心点改的话降低三到五个百分点问题应该不大。
英文研究生论文审查率要求在20%以内英国论文查重多少合格，部分理工科专业英国研究生要求 论文查重 率在15%以下，研究生用户在写论文时建议将论文查重率降至15%以下；本科论文查重率普遍是要求在30%以下的，超过30%视为抄袭，且论文不通过，无法参加毕业答辩，无法顺利拿到毕业证书，绝大多数本科学校的本科毕业论文查重率标准但几乎全部学校大学本科阶段的论文查重率标淮全部都是如此一般情况。
英国硕士毕业生的论文重复率在20%到30%这个范围，那么会被扣除一定的分数如果将引文和参考文献直接进行纯粹的抄袭，重复率一旦达到30%，不但会被扣除相应的分数，并且还会面临挂科危险，甚至对于毕业也是有影响的论文怎样降；2查重率20%，由学位评定小组结合核心章节的重复率等处理意见，确定论文学术不端的类型和性质，延期半年至一年申请修改通过后才能答辩，情节严重者取消答辩资格四职称期刊论文 1初级职称论文查重率lt30%为合格2中级。
英语论文的查重率不能高于20％，英语论文的查重率和现在社会上的中文论文的查重率本质上没有区别20％的英语查重率是最低合格标准，10％是优秀英语论文查重率的最低标准英语论文的查重率不应高于20％英语论文的查重率。
25%是属于比较高的了，一般为不合格，根据不同杂志社或校方要求不同可能会略有差异，建议降重。
Turnitin是由美国iParadigms公司开发出来的世界领先的论文检测系统，收录了全球超过余亿的论文数据库、9万余种全球知名期刊杂志数据库、200余亿的网页数据库，可用于检测学位论文、课堂作业、SCI、EI投稿等检测。英国、美国高校的使用率更是高达90%以上，部分国内院校也有使用。一般turnitin查重的结果在15%以下基本上是安全的,每个学校一般会有自己定的标准和要求,有些学校要求可能会高些,有些学校要求可能低些。英国论文查重率不能高于20%才算合格。
这个数值的高低是根据你论文的具体查重标准来的，那么不同类型的论文查重标准又是各不相同，所以我们需要分类讨论。
当你发现你的论文查重比较高的时候，我们也不要慌张，因为对于查重要求严格的论文来说，是非常正常的事情。我们要寻找合适自己论文的降重方式对论文进行修改即可。不要盲目降重，不然可能效果还不如不该。