首先肯定是英文要过关咯！然后对于你们的杂志或者产品要熟悉，所以对于专业的词汇要熟知，不然会闹出笑话。如果是在媒体杂志报社等上班，那工作内容是新闻多一点，如果在公司企业上班，那需要做的应该是市场或者公关类的管理，需要对一些产品信息，包括公司动向等等提供翻译服务了。希望对你有帮助！
学历及专业方面：很多专业啊，比如：汉语言文学、编辑出版学、新闻学、传播学、广告学、外语类专业等等，这些都可以。至于编辑的就业前景，反正我在这个圈子里都混这么多年了，说句心理话就是饿不死，但也不吃饱。凑合着活着。你要在编辑这个行业里混，第一要文笔好，什么样的稿子拿上手就能写，什么样的内容你都可以策划出像样的东西，你喜欢写的你能写，你不喜欢写的你也得能写。这个本事不是人人都有的，不经历过这些你肯定没法混。第二懂的东西要多，设计、印刷、摄影样样都要拿得起，不说是专业级的，也得拿得出手，懂点东西，这个只有工作了才会有机会学，学校里肯定不会教你这个的。我自己带实习生有这种感觉，往往都是缺这个缺那个，文笔也一般。这个圈子就是磨砺人，越来越熟，越来越会吹。的确，现在很多报纸杂志有分记者，编辑职位。这并不代表编辑不需要写稿，记者只负责写稿。如果一个编辑自己的文章都写不好，还怎么去改人家记者的文章呢？所以，编辑也好记者写好，人良好的写作能力是必需的。我从实习开始就一直从事平面媒体采编的工作。写稿基础能力不可少，不管什么样的选题，什么样的新闻，写稿无障碍。跟你说，报社的记者和编辑职位是互生的。一般，除开实习以外，一般就是先是记者，然后升职成资深记者或编辑，然后再是版面编辑/栏目编辑，最后的话开始升到编辑部主任，一点一点的升。除开写稿好外，编辑需要有良好的改稿能力，能对文字句句斟酌，除了错字以外，还要看一些细节话的东西，完善记者的稿件。拿我们杂志来说，发稿和改稿过程中有硬性的错误，是要罚钱的，这些错误包括错字，语句不通顺等等。作为编辑，可能还会涉及一些排面布局或者图片协调方面的工作，更多的会跟美术编辑作大量的沟通。这之中包括完稿过程中的一些删改问题（由于版面的关系，可能到完稿后会排不下，或者还差字，这种情况编辑就要适当的根据美编的要求进行一些细部修改。）英语能力肯定是需要的，因采稿子的过程中，谁都不能保证你采访的对象不是老外。如果老外的话，你就需要用英语跟对方沟通。另外，即使不是采访，平时为了版面好看，或者栏目需要，也会对一些句子，词汇进行外语翻译。有些至于会开通英语双语文章，虽然有专门的外语编辑，但是到了文字编辑这边，仍然会自己过一篇，看看对方翻译的内容是不是符合原稿的内容。5,相关证件的话是有的，不过这些证件一般不对非本行业人事开放。比如记者证，编辑证。这些都是需要你在职的情况下，根据你工作的年限，企业或者机构按排你培训或者考试，获得这些证件。普通话这个你如果需要的话可以去考，但这个证书一般报社杂志社不是特别强调。如果你要是做的是杂志编辑，还需要一些印刷包装之类的知识，熟悉杂志的纸张，印刷的效果，采用的颜调和风格，帮助美术编辑处理图片。目前来说杂志报社已经很少有用手稿工作的习惯了，都是用电脑进行编写稿件的。除非是校对，那么，他会看到打印出来的稿件，直接在打印稿上校对稿件。
做编辑，最基础的是爱阅读、爱欣赏身边的景色。还有，对待稿子的认真负责。只有自身做到对文字的尊重、对编辑职业尊重，才能更好成为编辑。
这个一般不需要什么证件，只要有专八。如果你想以实习生的身份的话，有专四就行。当然，如果你考个笔译三级之类的就更好了。
An English Editor Wanted Our school newspaper is looking for an editor for its English The job mainly includes two parts:one is to choose proper English articles from other newspapers, magazines or the Internet for us The other is to pick out articles from students in our school and edit them for We hope that he/she could meet the following First, he/she is willing to devote some of the spare time to serving the Second, it's necessary for him/her to be good at both English and fine Needless to say, that the ability to use the computer is important as Those who are interested in the job, please get in touch with the Students' Union this Students' Union
同传是最好的选择，前途无量
这个一般不需要什么证件，只要有专八。如果你想以实习生的身份的话，有专四就行。当然，如果你考个笔译三级之类的就更好了。
学历及专业方面：很多专业啊，比如：汉语言文学、编辑出版学、新闻学、传播学、广告学、外语类专业等等，这些都可以。至于编辑的就业前景，反正我在这个圈子里都混这么多年了，说句心理话就是饿不死，但也不吃饱。凑合着活着。你要在编辑这个行业里混，第一要文笔好，什么样的稿子拿上手就能写，什么样的内容你都可以策划出像样的东西，你喜欢写的你能写，你不喜欢写的你也得能写。这个本事不是人人都有的，不经历过这些你肯定没法混。第二懂的东西要多，设计、印刷、摄影样样都要拿得起，不说是专业级的，也得拿得出手，懂点东西，这个只有工作了才会有机会学，学校里肯定不会教你这个的。我自己带实习生有这种感觉，往往都是缺这个缺那个，文笔也一般。这个圈子就是磨砺人，越来越熟，越来越会吹。的确，现在很多报纸杂志有分记者，编辑职位。这并不代表编辑不需要写稿，记者只负责写稿。如果一个编辑自己的文章都写不好，还怎么去改人家记者的文章呢？所以，编辑也好记者写好，人良好的写作能力是必需的。我从实习开始就一直从事平面媒体采编的工作。写稿基础能力不可少，不管什么样的选题，什么样的新闻，写稿无障碍。跟你说，报社的记者和编辑职位是互生的。一般，除开实习以外，一般就是先是记者，然后升职成资深记者或编辑，然后再是版面编辑/栏目编辑，最后的话开始升到编辑部主任，一点一点的升。除开写稿好外，编辑需要有良好的改稿能力，能对文字句句斟酌，除了错字以外，还要看一些细节话的东西，完善记者的稿件。拿我们杂志来说，发稿和改稿过程中有硬性的错误，是要罚钱的，这些错误包括错字，语句不通顺等等。作为编辑，可能还会涉及一些排面布局或者图片协调方面的工作，更多的会跟美术编辑作大量的沟通。这之中包括完稿过程中的一些删改问题（由于版面的关系，可能到完稿后会排不下，或者还差字，这种情况编辑就要适当的根据美编的要求进行一些细部修改。）英语能力肯定是需要的，因采稿子的过程中，谁都不能保证你采访的对象不是老外。如果老外的话，你就需要用英语跟对方沟通。另外，即使不是采访，平时为了版面好看，或者栏目需要，也会对一些句子，词汇进行外语翻译。有些至于会开通英语双语文章，虽然有专门的外语编辑，但是到了文字编辑这边，仍然会自己过一篇，看看对方翻译的内容是不是符合原稿的内容。5,相关证件的话是有的，不过这些证件一般不对非本行业人事开放。比如记者证，编辑证。这些都是需要你在职的情况下，根据你工作的年限，企业或者机构按排你培训或者考试，获得这些证件。普通话这个你如果需要的话可以去考，但这个证书一般报社杂志社不是特别强调。如果你要是做的是杂志编辑，还需要一些印刷包装之类的知识，熟悉杂志的纸张，印刷的效果，采用的颜调和风格，帮助美术编辑处理图片。目前来说杂志报社已经很少有用手稿工作的习惯了，都是用电脑进行编写稿件的。除非是校对，那么，他会看到打印出来的稿件，直接在打印稿上校对稿件。
Dear Sir or Madam, I have learned from an advertisement that your company is in need of a I would like you to consider me for the My name is Li M I am twenty-three years I am studying business management in Xiamen U I will graduate this I am familiar with computer operation and officesoftwares, which can help me do the office work very And I have learned English for ten In the past two years, I have been an editor for the English Paper of my My grades come out top in my What's more, I like office work very much and I also think that I can be competent for the If I could have the opportunity to get the job I will be quite Thank you for your I look forward to hearing from Yours faithfully Li Min亲爱的先生或女士： 我从一则广告上得知你们公司需要秘书。我希望您考虑一下我。 我叫李敏，23岁，现在在厦门大学学习经济管理，今年夏季即将毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用，这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。 谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。 您忠实的朋友 李敏
Dear Sir / Miss: Hello! I am afraid to I am a recently graduated university I am honored to organic submitted back to you my personal A time when they participate in social, in order to find their own interest in the work of professional and to better develop themselves in the to realize the value of your life, the leadership would like to make a self- The circumstances of their brief as follows: As a university student, I love my profession and put their great enthusiasm and In the four years of study and life, I studied the contents include a wide range of secretarial Through knowledge of these, I of knowledge in this field have a certain degree of understanding and mastering, but also greatly improve their writing I was in a life full of energy at the moment, I desire in a wider world in order to expose their own, I am not satisfied with the existing level of knowledge, the expectations have been tempered in practice and improve, so I hope to be able to join your unit I will do a good job of their own, do all the work achieved in the I believe that through their own hard work and efforts, will make due just to thank you in a hundred busy schedule to give him my concern and would like your organization thriving career, achievements, and wish you the cause of white scale success in the future! hope that the leadership can be taken into account for me, I eagerly look forward to hearing from Thank you ! Dear Sir / Miss: Hello! I am afraid to I am a recently graduated university I am honored to organic submitted back to you my personal A time when they participate in social, in order to find their own interest in the work of professional and to better develop themselves in the to realize the value of your life, the leadership would like to make a self- The circumstances of their brief as follows: As a university student, I love my profession and put their great enthusiasm and In the four years of study and life, I studied the contents include a wide range of secretarial Through knowledge of these, I of knowledge in this field have a certain degree of understanding and mastering, but also greatly improve their writing I was in a life full of energy at the moment, I desire in a wider world in order to expose their own, I am not satisfied with the existing level of knowledge, the expectations have been tempered in practice and improve, so I hope to be able to join your unit I will do a good job of their own, do all the work achieved in the I believe that through their own hard work and efforts, will make due just to thank you in a hundred busy schedule to give him my concern and would like your organization thriving career, achievements, and wish you the cause of white scale success in the future! hope that the leadership can be taken into account for me, I eagerly look forward to hearing from Thank you ! With many thanks,, Li Hua, Salute!
想问下祢现在读几年级？这样我才方便帮祢找一篇适合祢的！
Dear Sir or Madam, I have learned from an advertisement that your company is in need of a I would like you to consider me for the My name is Li M I am twenty-three years I am studying business management in Xiamen U I will graduate this I am familiar with computer operation and office softwares, which can help me do the office work very And I have learned English for ten In the past two years, I have been an editor for the English Paper of my My grades come out top in my What's more, I like office work very much and I also think that I can be competent for the If I could have the opportunity to get the job I will be quite Thank you for your I look forward to hearing from Yours faithfully Li Min 亲爱的先生或女士： 我从一则广告上得知你们公司需要秘书。我希望您考虑一下我。 我叫李敏，23岁，现在在厦门大学学习经济管理，今年夏季即将毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用，这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。 谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。
想v爸爸续不v
你想要找什么样的工作啊？我捏造一个求职身份帮你写写看吧：My Mobile number: 0086 13828081314My living address: Room 2304 Building C Number 345 Beijing street Shang Hai City PR ChinaAdvertiser: Hong LianAdvertiser's address: Room 205 Number 123 Nan Jing street Shang Hai City PR China26th December 2010Dear Mr Li,This is my CV for the application for salesman in your I am interested in this job, because my major is marketing I got this information from the Hong Lian A I am a undergraduate student in ShangHai U I am looking forward a summer holiday part time I hope you can give me a chance to work in your company, because I have got some experience for salesman and I reeally need this opportunity to earn some money for Name: Shihong Wei Age: 18 Gender: male Civil State: Single Hobby: SwimmingI have got a lot of championships in swimming If you give me this job, I can represent your campany to paticipate in some swimming Yours faithfully,Shihong Wei终于写完了，希望能帮到你~~~
Dear Sir / Miss: Hello! I am afraid to I am a recently graduated university I am honored to organic submitted back to you my personal A time when they participate in social, in order to find their own interest in the work of professional and to better develop themselves in the to realize the value of your life, the leadership would like to make a self- The circumstances of their brief as follows: As a university student, I love my profession and put their great enthusiasm and In the four years of study and life, I studied the contents include a wide range of secretarial Through knowledge of these, I of knowledge in this field have a certain degree of understanding and mastering, but also greatly improve their writing I was in a life full of energy at the moment, I desire in a wider world in order to expose their own, I am not satisfied with the existing level of knowledge, the expectations have been tempered in practice and improve, so I hope to be able to join your unit I will do a good job of their own, do all the work achieved in the I believe that through their own hard work and efforts, will make due just to thank you in a hundred busy schedule to give him my concern and would like your organization thriving career, achievements, and wish you the cause of white scale success in the future! hope that the leadership can be taken into account for me, I eagerly look forward to hearing from Thank you ! Dear Sir / Miss: Hello! I am afraid to I am a recently graduated university I am honored to organic submitted back to you my personal A time when they participate in social, in order to find their own interest in the work of professional and to better develop themselves in the to realize the value of your life, the leadership would like to make a self- The circumstances of their brief as follows: As a university student, I love my profession and put their great enthusiasm and In the four years of study and life, I studied the contents include a wide range of secretarial Through knowledge of these, I of knowledge in this field have a certain degree of understanding and mastering, but also greatly improve their writing I was in a life full of energy at the moment, I desire in a wider world in order to expose their own, I am not satisfied with the existing level of knowledge, the expectations have been tempered in practice and improve, so I hope to be able to join your unit I will do a good job of their own, do all the work achieved in the I believe that through their own hard work and efforts, will make due just to thank you in a hundred busy schedule to give him my concern and would like your organization thriving career, achievements, and wish you the cause of white scale success in the future! hope that the leadership can be taken into account for me, I eagerly look forward to hearing from Thank you ! With many thanks,, Li Hua, Salute!
Dear Sir or Madam, I have learned from an advertisement that your company is in need of a I would like you to consider me for the My name is Li M I am twenty-three years I am studying business management in Xiamen U I will graduate this I am familiar with computer operation and officesoftwares, which can help me do the office work very And I have learned English for ten In the past two years, I have been an editor for the English Paper of my My grades come out top in my What's more, I like office work very much and I also think that I can be competent for the If I could have the opportunity to get the job I will be quite Thank you for your I look forward to hearing from Yours faithfully Li Min亲爱的先生或女士： 我从一则广告上得知你们公司需要秘书。我希望您考虑一下我。 我叫李敏，23岁，现在在厦门大学学习经济管理，今年夏季即将毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用，这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。 谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。 您忠实的朋友 李敏