[1] JK格罗弗和SP亚达夫，“苦瓜的药理Actionsand潜在用途：回顾与展望”杂志Ethnopharmacology，卷。 93，没有。 1，2004年，123-132。[2] EA卢卡斯，GG Dumancas，BJ·史密斯，SL Clarkeand BH Arjmandi，“凉瓜HealthBenefits（苦瓜），”在：W罗纳德·罗斯和RPVictor，编，生物活性食品在促进健康，AcademicPress，圣迭戈，2010，525-549。[3] Y安井，M细川护熙，T撒哈拉，R铃木，S。 Ohgiya，H。河野，T田中和KMiyashita，“苦GourdSeed脂肪酸丰富in9c，11吨，13吨共轭亚麻酸诱导凋亡andUp-调节GADD45，p53和PPAR-γ不人道结肠癌的Caco-2Cells，”前列腺素，白三烯和重要的FattyAcids，卷。 73，第2号，2005年，第113-119。[4] N Beloin，M Gbeassor，K Akpagana，J哈德森，K DeSoussa，K Koumaglo和JT阿纳森，“苦瓜EthnomedicinalUses（葫芦）inTogoand关系toIts植物化学及生物活性，”Journalof Ethnopharmacology，第一卷。 96号1-2，2005年，第49-55。
利益相关者（股东）理论是基于商业必须要有明确的价值观这一设想。这要求经营者说清楚，他们共同创造且把核心利益相关者（合伙人，股东等）聚集起来的价值理念是什么。同时，还要求经营者必须明确他们想如何进行商业行为，特别是他们想与利益相关者（合伙人，股东等）建立怎样的关系，来达到他们的预期。这篇文章通过澄清关于利益相关者理论的错误概念和总结出真理和自由（不僵硬）是需要把商业与道德联系起来考虑，来回应Sundaram和Inkpens的文章“重新审视企业目标”。PS：勉强一翻，仅供参考。
楼主你好： 大致的翻译是：（大致与其行相对应） 在水工建筑物中有严格的气候变化的国家标准GOST 4795地区建设 - 液压工程的有在变量水位区的结构同时高隔热和防水性能的防护涂层建设的具体要求68。隔热 作为一个轻量级的沥青和沥青玛蹄脂等传统材料和防水涂料基地 与金属和木材防护罩混凝土发现在液压建设实践中的运用 苏联[1-4]。然而，相当重（150-500公斤/ MZ），劳动力需求，以及众多为确保地脚螺栓安装在表面上的传统的绝缘和防水材料的保护刺激了新类型的防护涂料搜索。 一个这样的新型绝缘和防水涂料是环氧发泡，开发了全联盟的规划研究部门，测量及都市研究所（Gidroproekt）。主要材料 发泡环氧树脂上的网站上产生的简单的基本混合环氧树脂基发泡塑料 在给定的比例和顺序组成部分[5-6]。 低密度发泡环氧树脂具有高隔热和防水性能和良好的附着力 混凝土，因此在他们的基地，其中的绝缘，防水涂料的小重量（8是 - I0公斤/米2），并要求为保证数地脚螺栓。 在使用上的高尔基水电站的发泡环氧树脂绝缘，waterproofng涂层经验 站。 Kislaya，古坝潮汐电站和2号在莫斯科运河hydrodevelopment表明，其 在经济上是合理的使用只有在建设的建设方法的结构情况下，当重 的绝缘，防水材料果断显着，或在建设hydrodevelopments案 偏远和难以到达的地区，那里的交通费用是巨大的[7]。因此，在必要时完善发泡环氧树脂绝缘，waterproofng从经济的角度来看的材料。其实网上有很多翻译的软件，像谷歌在线翻译、有道、灵格斯等都是很不错的，建议你看看，综合一下，会是你翻译的内容更加漂亮！！ 最后望你采纳哈…………
我们的FPGA和SERDES使用成本约40元，最便宜的Xilinx的Virtex-II Pro系列FPGA实施[11]系统所必需的费用约三分之一。我们目前使用这个硬件实现[11]快约三至四倍，比事件发生率。 当地这样一个串行 - 解串并行总线上接收数据，然后发送它通过串行输出在多个并行接口的速度和串行接收路径，反之亦然。通常用于板上，板外通讯的串行并行接口。•在[11]中描述的方法，简单的接收下降事件，如果它不准备接受他们。我们实施流量控制方案，以确保所有事件到达其目的地。的情况下接收器是目前无法接受的事件，因为它没有提供必要的接收缓冲空间，它可以告诉发送方停止，直到可用空间。•FPGA封装类型选择允许，而不是用于球栅阵列封装在内部装配和维修[11]。1）SERDES - TI的TLK2501 / TLK3101：我们可以使用我们的系统的SerDes TLK2501或来自得克萨斯州的TLK3101文书。 TLK2501支持高达5Gbit / s的TLK3101支持高达125Gbps的/ S，具有片上的终端电阻。作为正确终止差痕迹，是不是一个简单的布局任务，这是比较容易实现工作与TLK3101 PCB布局。我们的系统都支持作为装配选项TLK2501与TLK3101。我们alsosuccessfully实现混合设置TLK2501和TLK3101 5Gbit / s的互相沟通。对这些芯片的SerDes的平行边有一个16位的发送和接收总线的16位。他们使用8bit/10bit编码，否则很相似[11]使用火箭的IOS。随着16位字的长度和的8bit/10bit编码的SerDes并行接口，串行速度在1/20的运行。2）电缆及连接器引脚：我们正在使用串行ATA浓度¬nectors和电缆创建串行阿英俄板多芯片实验装置之间的连接。连接器有7个引脚，两个差分对和三个接地引脚。与SATA连接线板A和B，我们使用的第一个差分对从A到B的第二个差分对用于反馈的流量控制的SerDes。的SERDES串行阿英俄数据传输电缆信号从FPGA对B对A FPGA连接器引脚上2/3是SerialAER + / - 5/6针FLOWCONTROL + / - 。其余引脚的屏蔽，我们干脆离开双方无关，因此有一个浮动的盾牌。3）交流耦合：我们决定采用交流耦合，而不是简单的直流耦合串行链路。与AC耦合链接，有没有在一个系统中的所有板的共同点参考。这消除了板对板地面反射的问题，也降低了线路频率注射液
This article starts with the basic theory of the spray drying, points out the important role of the spray drying technology in the functionality product preparation Aimed at three atomization methods of---- offcenter atomization、pressure atomization 、air-stream atomization which are commonly used in our industry and corresponding spray drying equipment's type characteristic, discusses and contrasts their good and bad Simultaneously acts according to the present our country spray drying the application situation and the world advanced level contrast result, elaborates that the spray drying technology's principle, applies, aspects and so on existence question and solution, as well as analyzes the development condition of our country spray drying technology, points out our new research development direction of country spray drying technolo
The FPGA and SerDes we use cost about $40, a about third of the cost for the cheapest Xilinx Virtex-II Pro series FPGA necessary for implementing a system as in [11] 我们使用FPGA和SerDes花费了40美元,大约三分之一的成本便宜Virtex-II箴系列必要讲师生动FPGA来实现一个系统[11]。 Using this hardware we currently achieve event rates that are about three to four times faster than in [11] 目前我们使用这个硬件,实现事件发生率大约三到四倍于[11]。 Such a Serializer-Deserializer locally receives data on a parallel bus and then sends it over a serial output at a multiple of the parallel interface speed and vice versa for the serial receive 这样一个Serializer-Deserializer局部接收数据并行总线上,然后将它超过一个串行输出在多个平行界面速度,反之亦然,接受路径。系列 The parallel interface is usually used for on-board, the serial for off-board 并行接口是通常用于车载、系列为沟通。严禁进行场外 • In the approach described in [11], the receiver simply drops events if it is not ready to receive •在方法[11]中描述,话筒事件只是下降,如果它不是随时要接受他们。 We implemented a flow-control scheme that ensures that all events reach its 我们实行了流量控制的方案,以确保所有的事件到达目的地。 In case the receiver is currently unable to receive an event because it does not have the necessary receive buffer space available, it can tell the sender to stop until space is 如果接收器是目前无法接受一个事件,因为它没有必要的接收缓冲区的可用空间,它就会告诉发件人停止,除非空间是可用的。 • The FPGA package type chosen allow for in-house assembly and repair as opposed to the ball-grid-array package used in •FPGA包装类型选择允许内部组装与维护与ball-grid-array包装用于 [11] [11]。 1) SerDes - TI TLK2501 / TLK3101: The SerDes we can use on our system is either the TLK2501 or the TLK3101 from Texas 1)SerDes -钛TLK2501 / TLK3101:SerDes我们可以用在我们的系统里,无论是从德州TLK3101 TLK2501或 I 仪器。 The TLK2501 supports up to 5Gbit/s, the TLK3101 TLK2501高达5的支持Gbit / s,TLK3101 supports up to 125Gbit/s, and has on-chip termination 支持多达125 Gbit / s,单片终端电阻。 As terminating the differential traces correctly is not a trivial layout task, it is easier to achieve working PCB layouts with the TLK 作为终止微分痕迹不是一个微不足道的正确布置的任务,但它更容易实现的TLK3101 PCB布局和工作。 Our system both supports the TLK2501 and the TLK3101 as an assembly 我们的系统都TLK3101 TLK2501和支持其装配成的选择。 We alsosuccessfully achieved mixed setups where TLK2501 and TLK3101 are communicating with each other at 5Gbit/ 我们alsosuccessfully取得的地方,TLK3101设置TLK2501和彼此之间的沟通是5 Gbit /秒。 On the parallel side of the SerDes these chips have a 16bit transmit and a 16bit receive 在平行边的SerDes这些芯片是一种16位传送和一种16位接受公共汽车。 They use 8bit/10bit coding and are also otherwise very similar to the Rocket IOs used in [11] 他们使用8位/ 10位编码,否则会很类似于火箭网路作业系统用于[11]。 With the 16bit word length and the 8bit/10bit coding the SerDes parallel interfaces run at 1/20 of the serial 与16位字长和8位/ 10位并行接口编码的SerDes运行在1/20的串行速度。 2) Cables & Connector Pin-Out: We 2)电缆和连接器线图:我们
使用Canny边缘检测算法，需要执行如下步骤。第一步，在定位和检测任何边缘之前，滤掉原始图像中的噪声。因为高斯滤波器可以使用一个简单的掩模计算，其专门用于Canny算法。当计算得到一个合适的掩模时，使用标准卷积可以进行高斯平滑。回旋积遮罩常闭实际图像小。因此，掩模掠过图像，依次控制象素的平方。高斯掩模的宽度越大，探测器对噪声的敏感性越小。边缘探测中定位错误会随着高斯宽度的增加而微增。下面我将介绍使用高斯掩模。 基本翻译就这样了，下面几个地方拿不准，你自己再处理一下，我不是图像专业的。 As a result, the mask is slid over the image, manipulating a square of pixels at a 因此，掩模掠过图像，依次控制象素的平方。 convolution mask 谷歌金山的翻译是回旋积遮罩 Gaussian mask在谷歌金山词霸中的翻译是高斯掩模。
有一种相互依存的程度很高/合作机制，协调 结构可以看出，从所有The的高相关性 唯一的例外是联盟的干预，它与其他的相关性较低 This可以归因于一个事实，即全面质量管理，本质上是一个 管理理念，预计将持怀疑态度看到工会 除非他们担心这种齐努力说服成员实实在在的利益。 作为全面质量管理是一个组织范围内的，多学科的方法，值得 员工更多地参与各级和职能，在形式 团队精神和共同的理想和目标，是注定要失败的，如果它是强加 对企业的劳动力没有充分工会的全面支持。 之间有最高管理层的承诺和非常高的相关性 领导（TMCL）和其他TQS The其中最高的是 参看（93），胚胎干（91），人力资源管理（90），律师（90），简（88）和CI（87）。它强调 一个事实，即任何质量管理的努力应该来自动力 It还强调了一个事实，最高管理层的承诺是高度 用于软问题的管理规定（默契，行为导向 对TQSIt问题）还可以注意到，在人力资源管理，T型车的相关性， I和甲，资深大律师，SP和简高，从而表明，这6个因素的组成部分 是一个TQS Benchmarking组织体系 合理地与其他TQS相关的构造加剧 一个在任何TQS比较的标准意义All的因素 高度相关ES和可行性研究，基本上是没有目标或 该TQS It结果的因素，也必须遵守所有的 因素是密切相关的观测连续This 再次强调了持续改进的概念关键作用， 实际上是超级统筹因素结合在所有其他因素 环境，引发了越来越多的挑战和机会 改善。
Step 2 经过平滑的形象，消除噪音，下一步就是要找到优势兵力，采取梯度的形象。Sobel算子进行二维空间梯度测量的形象。然后，大约绝对梯度幅度（边缘强度）各点可以找到。 Sobel算子的使用对3x3卷积口罩，一个梯度估计在X方向（栏）和其他的梯度估计的Y方向（行） 。它们如下所示： 规模，或EDGE强度，梯度近似然后使用公式：Step 3 寻找边缘方向是小事，一旦梯度在X和Y方向是众所周知的。然而，你会产生错误时sumX等于零。因此，在代码中必须有一个限制规定只要发生。每当梯度在x方向等于零，边缘的方向，必须等于90度或0度，取决于什么的价值梯度的Y方向等于。如果青的值为零，边缘方向将等于0度。否则边缘方向将等于90度。公式为寻找边缘方向是：不是非常标准，但希望能给你带来点帮助
这个要看你翻译文献和文章的目的是什么。如果只是想用作大概的参考，可以使用在线翻译（谷歌、百度、有道、Bing），即使在线翻译有错误，你也可以根据自己的专业知识有个大概的判断，只要能找到自己需要的信息就行。如果你翻译的目的是要发表，那最好还是找专业的翻译人员来翻译。可以联系翻译公司和自由译员，翻译公司因为有运营成本，报价往往较高，自由译员报价更合理，且自由译员的话，往往是有经验的老翻译。可以百度 雍城瑂瑂，博主是个不错的译员哦。
第2步 平滑的形象和消除后的噪音,下一步就是要找到力量以梯度边缘图像。在索伯操作员进行二维空间梯度测量在图象。然后,绝对梯度近似级(边)在每一分力量可以找到。在索伯运营商使用一对3x3的面具,一估算卷积梯度x-direction(栏)和其他估计梯度y-direction(行)。他们如下: 大小、强度的边缘,或者是那么接近梯度公式。 第三步 寻找边缘是微不足道的梯度方向一次在x和y方向是众所周知的。然而,你将产生一个错误就是每当sumX等于零。所以在代码都要有限制设置时发生。每当梯度x的方向是为零,边缘方向有相当于90度或0度,根据个人的价值,梯度y-direction相等。如果GY的价值为零,边缘方向将等于0度。否则边缘方向将等于90度。这个配方查找边缘的方向就是:
步骤2在过滤图像和清楚噪音后，下一步就是通过图像的斜率来确定其边棱强度。Sobel算子可以在2维空间计算图像的倾斜度。接下来，就可以找到在每一点上的最接近的绝对斜率光度。Sobel算子使用一对3×3的卷积模板，一个是用来估计X方向（列）的倾斜度，而另一个是用来计算Y方向（行）的倾斜度。如下可见：光度斜率值，或者说边棱强度斜率值，近似于用公式所计算出的：步骤2一旦知道了X和Y方向的斜率值，找到边缘方向就很简单了。但是，当X的总数为0时会发生错误。所以在编码时需要对此进行限制。不管何时，当X方向的斜率值为0时，边缘方向必须为90度或0度，这是由Y方向斜率值来决定的。如果GY值为0，那么边缘方向将为0度。否则，边缘方向将为90度。计算边缘方向的公式是：
1967年失实陈述法在订立合同前，存在失实陈述，且，（1）该陈述已成为合同的一项条款；或者，（2）该合同已被履行；或者以上二者同时具备，则，如果根据相关法律之另有规定， 即使不依欺诈为由，被陈述人仍然有权利撤销合同，那么，依据本法之规定，他应当有权撤销合同，而不受本条（a）、（b）项之所限。 待续。。。。
"Literature research method"例句本文主要采用文献研究法和实验研究方法。This paper mainly uses experimental methodology and documentary