首页 > 期刊发表知识库 > 医学文献翻译常用词汇

医学文献翻译常用词汇

发布时间:

医学文献翻译常用词汇

医学文献就是指有学术参考价值的医学论文。像(临床医学进展、医学诊断)等等这类刊物上的文章都是医学文献

无论哪个翻译软件翻出来的都是比较生硬的,一眼就能看出来。如果非要用软件翻的话,谷歌在线翻译相对来说好一些,不过还是推荐人工来翻译,北京译顶科技那边都是人工给你翻译的

网页工具-有道翻译词典推荐-欧路词典医学论坛-丁香园、医脉通、梅斯医学等文献索引——中国知网,百度学术,Google学术等百度链式搜索英语学习(阅读)实例分析 网页工具-有道翻译正如题目所说,小编并非擅长翻译,真正的医学翻译大师,日读百篇参考文献不在话下。小编只能从一个平民角度来简单分享下翻译经历和感受。首先是网页工具,用过百度翻译、有道翻译、爱词霸、CNKI翻译助手(封禁前还用过Google翻译……),最终还是选择了「有道翻译」,要问为啥?因为个人体验吧,总体感觉有道翻译的精准度更高。 词典推荐-欧路词典同样,在茫茫的词典大军中,使用过很多种,譬如最早的金山词霸,在校期间反复下载2004版,2007版,2010版等等,由于授权问题还用了不少脚本,然而这已经是过去时了(尽管老罗在坚果PRO的发布会上就「闪念胶囊」的产品开发而感谢过「金山词霸」,不好意思,小编就是克制不住内心OS的吐露,您们且当新/旧闻了解了解);譬如网易的有道词典、医脉通的全医药学大词典等等,不过因为翻译精准度,或者词典词库的不全面,或者需要打卡授权使用日期等等原因,最后都放弃了,现在唯一在用的(包括PC端和手机端)就是「欧路词典」啦,比较看重的是两点(1)词库比较专业常用的词库有湘雅医学大词典、英汉汉英专业词典、懒虫简明英汉词典、21世纪英汉汉英双向词典等,这些在官网都可以免费下载,大家可以根据需求自行选择。(2)部分词义有图解在常规的英汉-汉英词典中,系统会给部分词义配上合适的图片。「如何」翻译医学文献 医学论坛——丁香园、医脉通、梅斯医学等除了以上的主要翻译工具外,还需要其他辅助平台。小编主要涉及的是医学翻译,因此经常逛的平台有丁香园、医脉通、梅斯医学等,往往碰到生词的时候,在论坛里会搜到相应的解释,甚至会有展开的解读。以下列举一个可能不太恰当的例子:「如何」翻译医学文献譬如「cochrane」数据库虽然比较通用,但是翻译成中文还未成定论,可以翻译成“考克兰”、“科克伦”,也可以如丁香园帖子所建议的“考科蓝”,因此医学论坛在这方面是可以起到辅助作用的。 文献索引——中国知网,百度学术,Google学术等对于罕见的单词,甚至是专病单词,可能医学论坛都没有进行讨论,那么不妨尝试下扩大搜索范围,比如中国知网/万方数据/维普数据库,百度学术/Google学术等,直接搜索对应的中英文,逮着一个是一个,如果幸运的碰到了有期刊论文就此主题发表过论文,那么恭喜你,这个方法奏效了! 百度链式搜索当然也有可能以上方法均为得到满意的答案,那么就只能地毯式搜索啦,单拎出这个单词的英文,和你觉得最恰当的中文翻译,结合单词所在的医学背景,在百度或谷歌进行链式搜索,就是看到哪个信息觉得有用的,就点开,然后继续同样的操作,一直往深度或广度上去探索,总能找到合适的。在此过程中,大脑也会自动记住相应关键词的频数,即便最终还是无果,那么我们心中也会有一个答案是“频数”最高的,增强了我们确认答案的信心。 英语学习(阅读)撇开上述的翻译工具不谈,如何在平时练习“翻译技能”,也许其他专业可以用扇贝单词,百斩单词等一系列工具去强化记忆,而对于医学,目前最好的办法仍然只有「阅读」。阅读包括2种,一种是文献阅读;一种是资讯阅读。对于文献阅读,在此不过多赘述,相信希望在此文中寻求答案的读者都是从事医学相关工作或者对医学感兴趣的,那么平时一定也会多多少少接触到英文文献,注意多积累,看到好的单词(例如下文举例的「trajectory」)、范文,可以收藏起来(对于怎么收藏,可以参考收趣链接)。以下分享一个适合医学相关阅读的APP——『SEED』。(1)首先找准APP,简单看下该APP的介绍「如何」翻译医学文献(2)其次感受下该APP的阅读体验,有两大功能,一是阅读的文章会有关键词提示;「如何」翻译医学文献二是可以添加外部文章,便于过后进行阅读。「如何」翻译医学文献如果是医学阅读,建议在「发现」这一菜单栏选取“科学”主题,那么空下来的时候,在「推荐」栏里找喜欢的内容阅读就可以啦。结尾处,希望大家可以顺利使用这个APP,并在医学阅读的道路上种豆开花,如SEED封面的那样

翻译软件仅供参考,不能过分依赖,想要高质量的翻译还是需要专业的翻译人士和平台,个人还是比较信赖北京译顶科技

日语专利翻译常用词汇

日文:こんにちは。谐音:空你七哇,中文意思:你好。日文:おはようございます。谐音: 哦哈哟郭杂一吗死,中文意思:。日文:こんばんは。谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。日文:お休みなさい。谐音:哦丫思咪一,中文意思:。日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。日文:こちらこそ。谐音:阔其啦阔说,中文意思:彼此彼此。日文:お帰りなさい。谐音:哦卡厄里一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行!不行!——依——内!打咩! j8、对不起——死米马散!or狗埋!9、不知道——希腊那依10、这是什么?——口来挖囊打卡?11、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九13、太贵了!——塔卡依内!14、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?15、我也不好意思——口七啦口扫16、好吃——袄依洗衣17、我要开动啦——依塔大ki马死18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他19、为什么?——多无洗帖?or囊跌?or哪在?20、小心——阿布那依21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷(按英语那样读就行)22、最近忙吗?——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡?23、你多大了?——阿纳塔哇囊撒依跌死卡?24、我回来啦——他大姨妈25、你回来啦——欧卡挨里26、我走啦——依帖ki马死27、你走好——依帖拉瞎依28、好久不见了——偶嘿撒洗不利29、你身体还好吗?——欧赶ki跌死卡?30、你要去哪?——多口挨(e)依哭诺卡?31、您是哪位?——多奇拉撒马32、别吵!——萨瓦古纳33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依34、没怎么样——囊跌毛那依35、不,没事——依呀,打依叫不36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有37、明白了——哇卡他38、你说谎——五锁刺ki39、去哪?——多口挨?40、别过来——口那依跌41、是个什么样的人?——多那嘿(hi)头跌死卡?42、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~)43、好可怕——口哇依那44、这样可以吗?——口累跌打依叫不45、去死吧——哭他巴累46、真有趣——欧毛洗楼依内47、很郁闷——武器空跌依鲁48、糟透了——咱咱打咩49、怎么样?——多无?50、真厉害——死锅依!死给(男用)51、该死——哭扫52、好漂亮——ki来(re)依打内53、真可怜——卡瓦伊扫54、真可爱——卡瓦伊依内55、别哭了——那卡那依跌56、我请客——欧锅炉腰57、胡说——五锁58、不!——依呀59、游戏结束——给母欧巴60、太好了——腰卡他61、再来一遍——毛五一起多62、烦人——无路撒依。or无路赛爱那63、色鬼——死开百(be)依64、活该——扎马米洛65、小气鬼——开七66、傻冒——阿霍(修次和服部常用~~嘻嘻~~)or阿霍哭撒依67、笨蛋——巴卡68、混蛋——巴卡雅洛69、万岁——帮扎依70、真可恶——马塔哭71、真的吗?——混偷?or马吉?72、我爱你——阿姨洗帖路73、我喜欢你——死ki打腰74、真可笑——欧卡洗衣75、那又怎么样——扫(so)屋洗帖那你76、果然如此——哑怕里扫屋打(柯南常用语~~嘿嘿~~)77、气死了——母卡次哭78、吹牛——活啦不ki79、没问题——蒙打那依80、真没用——牙哭打他那依81、真凉快——死字洗衣82、古怪的家伙——汉金打内83、放开我——哈那赛腰(常听诸多女生这么叫~~)84、我是真心的——洪ki打腰85、别动——无锅(go)卡那依跌86、没什么——百次你(银次常用语~~)87、快点——哈亚库(三藏常用语~~)88、真懒——那马开猫脑89、讨厌死了——欧欧ki那拉打90、多管闲事——欧欧ki那欧塞瓦达91、滚!——跌帖依开or多开92、开玩笑嘛——叫当大腰93、真是难以置信——新吉拉来那依94、相信我——新吉洛95、神经病——新开(ke)洗次打96、冷静点——欧七次开97、胆小鬼——腰哇母洗打内98、辛苦啦——欧次卡来撒马(出现频率很高)99、走吧——依ki马消无噢噢or依哭腰100、冲啊——依开101、真差劲——撒依帖102、真遗憾——脏难打内103、小心点——ki欧次开帖104、好恶心——ki猫七哇路依105、什么?——那你?106、什么事——囊跌死卡?107、你贵姓?——欧拿马艾哇?108、放心吧——昂新洗帖109、当然啦——猫七龙110、太棒了——呀打!111、不要!算了——呀咩帖!呀咩路!112、请原谅我——有路洗帖哭打撒依113、乱七八糟的——咩恰哭恰打114、我厌烦了——猫无阿ki他115、够了——猫无依依116、还差得远呢——马达马达达腰(谁的名言大概也不用我说了)117、瞧——米帖米帖118、像个傻瓜——巴卡米塔伊119、服了你了——蚂蚁他内120、不会吧——马撒卡!121、怪不得——多里跌122、好无聊——此马拉那依123、你怎么了——多无洗马喜塔124、真衰——打咩打内125、等一下——瞧套马跌126、累死了——次卡来他127、不好了——塔伊汉打128、救命——他死开帖129、求你了——他诺姆130、可能是吧——扫屋卡那131、不是吗?——扫屋甲那依诺?132、是呀是呀——扫屋扫屋133、对了!——扫屋打134、正是这样——扫诺偷欧里135、妙极了——死帖ki打136、不好意思——斯马那依137、别碰——撒哇啦那依跌138、振作点——洗卡利洗洛139、糟了!——洗马塔140、看我的——考七米帖141、好酷——卡口依依那!142、好帅——航撒母打内!143、加油——刚巴累推荐于 2019-05-20查看全部22个回答哪个手机输入法好用,2020年好用的输入法有哪些?关注输入法的都在看百度输入法哪个手机输入法好用,拥有极速语音,手写输入的强大功能,还是一款随时切换输入法的斗图神器!给你带全新的输入体验!立即下载~~广告 学日语口语每天30分钟-21天开口说日语根据文中提到的日语为您推荐【哆啦外教网】【日语口语】在线辅导,1V1口语定制,中日教小班授课,满足生活/职场/留学商务日语口语需求!哆啦日语,个性化网上学日语口语 定制教学,中日外教随心畅选!广告 相关问题全部广告正常学日语需要多久?回答这个问题前,首先要先确认要达到的水平。很多人出于兴趣开始学习日语这门语言,可能止步于五十音,可能东学西记始终不够踏实。而当你开始考虑系统学习日语时,选择什么教材?学习到什么程度?就成了纠结的难题。大多数人会以日本语能力测试JLPT作为考量的标准。这是由日本国际交流基金会主办的,面向母语为非日语的日语学习者的日语语言能力测试。大家基本以N1或N2作为自己的目标,达到这个水平即掌握一定词汇语法,并且能用日语进行一定程度的交流,是进一步深造日语的基础。让我们进一步了解:N1——要求能够理解各种场面上使用的日语。一般需…102019-12-10常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)前面是汉语,后面是日语音译。 你好 (哭你一起挖) 我回来啦 (他大姨妈) 哥哥 (哦尼桑) 可爱 (卡哇咿) 怎么? (哪尼) 你好帅 (卡酷咿) 原来如此 (骚带斯乃) 我吃了 (一打卡玛斯) 早上好 (我还要狗炸一玛斯) 怎么可能 (玛撒卡) 好厉害 (自由咿) 谢谢 (啊丽牙多) 怎么啦 (都西大) 偷一下懒 (傻不你呦) 这可不行 (所里挖那里蚂蚁) 为什么? (男的诶) 那是什么 (男的所里挖) 什么意思? (满家所里挖) 笨蛋 (八噶) 我明白啦 (挖卡打蛙) 这是 (库里挖) 加油 (刚巴黎) 搞定啦! (亚当!) 朋友 (偷猫打鸡) 不行 (打妹) 说的也是 (受打内) 太好啦! (有疙瘩!) 真的? (轰!逗你) 小姐 (我揪下嘛) 不要啊! (呀灭蝶!) 可恶 (扣手) 对不起 (狗咪那啥咿) 没关系 (一挖呦) 不要紧吧? (带胶布?) 约会 (带兜) 是的 (嗨) 晚安 (哦压死你) 到此为止 (哭了妈的) 真的啊!(哪里糊涂?)140 浏览21042018-03-22常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)日文:こんにちは。谐音:空你七哇,中文意思:你好。 日文:おはようございます。谐音: 哦哈哟郭杂一吗死,中文意思: 。 日文:こんばんは。谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。 日文:お休みなさい。谐音:哦丫思咪 一,中文意思: 。 日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。 日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。 日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。 日文:こちらこそ。谐音:阔其啦阔说,中文意思:彼此彼此。 日文:お帰りなさい。谐音:哦卡厄里 一,中文意思:你回来啦。 日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。 日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。 日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。 1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上) 2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用) 4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用) 6、是!不是!——害!依——挨! 7、行!不行!——依——内!打咩! j 8、对不起——死米马散!or狗埋! 9、不知道——希腊那依 10、这是什么?——口来挖囊打卡? 11、妈妈——欧卡桑 爸爸——欧多桑 哥哥——欧尼桑 姐姐——欧内桑 弟弟——欧偷偷 妹妹——依毛偷 爷爷辈——欧吉依桑 奶奶辈——欧巴阿桑 阿姨辈——欧巴桑 叔叔辈——欧吉桑 12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九 13、太贵了!——塔卡依内! 14、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡? 15、我也不好意思——口七啦口扫 16、好吃——袄依洗衣 17、我要开动啦——依塔大ki马死 18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他 19、为什么?——多无洗帖?or囊跌?or哪在? 20、小心——阿布那依 21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷 圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷(按英语那样读就行) 22、最近忙吗?——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡? 23、你多大了?——阿纳塔哇囊撒依跌死卡? 24、我回来啦——他大姨妈 25、你回来啦——欧卡挨里 26、我走啦——依帖ki马死 27、你走好——依帖拉瞎依 28、好久不见了——偶嘿撒洗不利 29、你身体还好吗?——欧赶ki跌死卡? 30、你要去哪?——多口挨(e)依哭诺卡? 31、您是哪位?——多奇拉撒马 32、别吵!——萨瓦古纳 33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依 34、没怎么样——囊跌毛那依 35、不,没事——依呀,打依叫不 36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有 37、明白了——哇卡他 38、你说谎——五锁刺ki 39、去哪?——多口挨? 40、别过来——口那依跌 41、是个什么样的人?——多那嘿(hi)头跌死卡? 42、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~) 43、好可怕——口哇依那 44、这样可以吗?——口累跌打依叫不 45、去死吧——哭他巴累 46、真有趣——欧毛洗楼依内 47、很郁闷——武器空跌依鲁 48、糟透了——咱咱打咩 49、怎么样?——多无? 50、真厉害——死锅依!死给(男用) 51、该死——哭扫 52、好漂亮——ki来(re)依打内 53、真可怜——卡瓦伊扫 54、真可爱——卡瓦伊依内 55、别哭了——那卡那依跌 56、我请客——欧锅炉腰 57、胡说——五锁 58、不!——依呀 59、游戏结束——给母欧巴 60、太好了——腰卡他 61、再来一遍——毛五一起多 62、烦人——无路撒依。or无路赛爱那 63、色鬼——死开百(be)依 64、活该——扎马米洛 65、小气鬼——开七 66、傻冒——阿霍(修次和服部常用~~嘻嘻~~)or阿霍哭撒依 67、笨蛋——巴卡 68、混蛋——巴卡雅洛 69、万岁——帮扎依 70、真可恶——马塔哭 71、真的吗?——混偷?or马吉? 72、我爱你——阿姨洗帖路 73、我喜欢你——死ki打腰 74、真可笑——欧卡洗衣 75、那又怎么样——扫(so)屋洗帖那你 76、果然如此——哑怕里扫屋打(柯南常用语~~嘿嘿~~) 77、气死了——母卡次哭 78、吹牛——活啦不ki 79、没问题——蒙打那依 80、真没用——牙哭打他那依 81、真凉快——死字洗衣 82、古怪的家伙——汉金打内 83、放开我——哈那赛腰(常听诸多女生这么叫~~) 84、我是真心的——洪ki打腰 85、别动——无锅(go)卡那依跌 86、没什么——百次你(银次常用语~~) 87、快点——哈亚库(三藏常用语~~) 88、真懒——那马开猫脑 89、讨厌死了——欧欧ki那拉打 90、多管闲事——欧欧ki那欧塞瓦达 91、滚!——跌帖依开or多开 92、开玩笑嘛——叫当大腰 93、真是难以置信——新吉拉来那依 94、相信我——新吉洛 95、神经病——新开(ke)洗次打 96、冷静点——欧七次开 97、胆小鬼——腰哇母洗打内 98、辛苦啦——欧次卡来撒马(出现频率很高) 99、走吧——依ki马消无噢噢or依哭腰 100、冲啊——依开 101、真差劲——撒依帖 102、真遗憾——脏难打内 103、小心点——ki欧次开帖 104、好恶心——ki猫七哇路依 105、什么?——那你? 106、什么事——囊跌死卡? 107、你贵姓?——欧拿马艾哇? 108、放心吧——昂新洗帖 109、当然啦——猫七龙 110、太棒了——呀打! 111、不要!算了——呀咩帖!呀咩路! 112、请原谅我——有路洗帖哭打撒依 113、乱七八糟的——咩恰哭恰打 114、我厌烦了——猫无阿ki他 115、够了——猫无依依 116、还差得远呢——马达马达达腰(谁的名言大概也不用我说了) 117、瞧——米帖米帖 118、像个傻瓜——巴卡米塔伊 119、服了你了——蚂蚁他内 120、不会吧——马撒卡! 121、怪不得——多里跌 122、好无聊——此马拉那依 123、你怎么了——多无洗马喜塔 124、真衰——打咩打内 125、等一下——瞧套马跌 126、累死了——次卡来他 127、不好了——塔伊汉打 128、救命——他死开帖 129、求你了——他诺姆 130、可能是吧——扫屋卡那 131、不是吗?——扫屋甲那依诺? 132、是呀是呀——扫屋扫屋 133、对了!——扫屋打 134、正是这样——扫诺偷欧里 135、妙极了——死帖ki打 136、不好意思——斯马那依 137、别碰——撒哇啦那依跌 138、振作点——洗卡利洗洛 139、糟了!——洗马塔 140、看我的——考七米帖 141、好酷——卡口依依那! 142、好帅——航撒母打内! 143、加油——刚巴累2 浏览7302019-09-09日语常用语的中文谐音有哪些?越多越好!日文:こんにちは。谐音:空你七哇,中文意思:你好。日文:おはようございます。谐音: 哦哈哟郭杂一吗死,中文意思:。日文:こんばんは。谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。日文:お休みなさい。谐音:哦丫思咪一,中文意思:。日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。日文:こちらこそ。谐音:阔其啦阔说,中文意思:彼此彼此。日文:お帰りなさい。谐音:哦卡厄里一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行!不行!——依——内!打咩! j8、对不起——死米马散!or狗埋!9、不知道——希腊那依10、这是什么?——口来挖囊打卡?11、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九13、太贵了!——塔卡依内!14、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?15、我也不好意思——口七啦口扫16、好吃——袄依洗衣17、我要开动啦——依塔大ki马死18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他19、为什么?——多无洗帖?or囊跌?or哪在?20、小心——阿布那依21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷45 浏览20462019-07-24日语等一下怎么说(用中文谐音)ちょっとまって 桥都马代 比较礼貌的说法是 少々お待ち下さい。 小小哦马七库大萨伊279 浏览383232017-12-16跪求生活常用日语的中文谐音!越多越好!阿里阿多こんにちは ko n ni chi wa 你好 こんばんは ko n ba n wa 晚上好 おはようございます o ha yo u go za i ma su 早上好 お休(やす)みなさい o ya su mi na sai 晚安 お元気(げんき)ですか o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式 いくらですか i ku ra de su ka 多少钱? すみません su mi ma se n 不好意思,麻烦你…相当于英语的"Excuse me"用于向别人开口时 ごめんなさい go me n na sa i 对不起 どういうことですか do u i u ko to de su ka 什么意思呢? 山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne まだまだです ma da ma da de su 没什么没什么(自谦) どうしたの do u shi ta no どうしたんですか do u shi ta n de su ka 发生了什么事啊 なんでもない na n de mo na i 没什么事 ちょっと待ってください cho tto ma tte ku da sa i 请稍等一下 约束(やくそく)します ya ku so ku shi ma su 就这么说定了 これでいいですか o re te i i de su ka 这样可以吗? けっこうです ke kko u de su もういいです mo u i i de su 不用了 どうして do u shi te なぜ na ze 为什么啊? いただきます i ta da ki ma su 那我开动了(吃饭动筷子前) ごちそうさまでした go chi so u ma de shi ta 我吃饱了(吃完后) ありがとうございます a ri ga to go za i ma su 谢谢 どういたしまして do u i ta shi ma shi te 别客气 本当(ほんとう)ですか ho n to u de su ka うれしい u le si i 我好高兴(女性用语) よしいくぞ yo si i ku zo 好!出发(行动) (男性用语) いってきます i tu te ki ma su 我走了(离开某地对别人说的话) いってらしゃい i tu te la si ya i 您好走(对要离开的人说的话) いらしゃいませ i la si ya i ma se 欢迎光临 また,どうぞお越(こ) しください ma ta do u zo o ko si ku da sa i 欢迎下次光临 じゃ,またね zi ya ma ta ne では,また de wa ma ta 再见(比较通用的用法) 信(しん) じられない shi n ji ra re na i 真令人难以相信 どうも do u mo 该词意思模糊有多谢,不好意思,对不起等多种意思,可以说是个万能词 あ,そうだ a so u da 啊,对了表示突然想起另一个话题或事情(男性用语居多) えへ? e he 表示轻微惊讶的感叹语 うん,いいわよ u n i i wa yo 恩,好的(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:)) ううん,そうじゃない u u n so u ja na i 不,不是那样的(女性用语) がんばってください ga n ba tte ku da sa i 请加油(日本人临别时多用此语) ご苦労(くろう) さま go ku ro u sa ma 辛苦了(用于上级对下级) お疲(つか)れさま o tsu ka re sa ma 辛苦了(用于下级对上级和平级间) どうぞ远虑(えんりょ) なく do u zo e n ryo na ku 请别客气 おひさしぶりです o hi sa shi bu ri de su しばらくですね shi ba ra ku de su ne 好久不见了 きれい ki re i 好漂亮啊(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广) ただいま ta da i ma 我回来了(日本人回家到家门口说的话) おかえり o ka e ri 您回来啦(家里人对回家的人的应答) いよいよぼくの本番(ほんばん)だ i yo i yo bo ku no ho n ba n da 总算到我正式出场了(男性用语) 関系(かんけい) ないでしょう ka n ke i na i de sho u 这和你没关系吧?(对八卦的人常用的一句话) 电话番号(でんわばんごう) を教えてください de n wa ba n go u o o shi e te ku da sa i 请告诉我您的电话号码 日本语(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが,やさしいことばがなんとかはなせます ni ho n go wa mu zu ka shi i ko to ba ga ha na se ma se n ga ya sa shi i ko to ba ga na n to ka ha sa se ma su 日语难的说不上来,简单的还能对付几句 たいへん! da i he n 不得了啦 おじゃま

当社の兄弟会社にシステム统合サービスの技术サポートを提供し、约100个の现代化オフィス环境を组上げる予定です。そして、烟台工场の実施も扱っております。

你可以请专业的代理机构帮你,比如北京的专利所可以承接业务。现在只要有钱就可以使鬼推磨。

准确、专业、快速!多看专利方面的中日文材料,扩大知识面。多练、多比较、改变思维的语言。

专利翻译常用英语词汇

In the past I thought he was a gentle and kind person but after a series of things I have reknown

专利专业英语词汇abandonmentnbsp;ofnbsp;anbsp;patentnbsp;放弃专利权abandonmentnbsp;ofnbsp;anbsp;patentnbsp;applicationnbsp;放弃专利申请abridgmentnbsp;文摘abstractnbsp;文摘(摘要)abusenbsp;ofnbsp;patentnbsp;滥用专利权actionnbsp;fornbsp;infringementnbsp;ofnbsp;patentnbsp;专利侵权诉讼actionnbsp;ofnbsp;anbsp;patentnbsp;专利诉讼addressnbsp;fornbsp;servicenbsp;文件送达地址affidavitnbsp;誓书allowancenbsp;准许amendmentnbsp;修改annualnbsp;feenbsp;年费annuitynbsp;年费anticipationnbsp;占先appealnbsp;上诉appellationnbsp;ofnbsp;originnbsp;原产地名称applicantnbsp;fornbsp;patentnbsp;专利申请人applicationnbsp;datenbsp;申请日期applicationnbsp;documentsnbsp;申请案文件applicationnbsp;feenbsp;申请费applicationnbsp;fornbsp;patentnbsp;专利申请(案)applicationnbsp;layingnbsp;opennbsp;fornbsp;publicnbsp;inspectionnbsp;公开供公众审查的申请applicationnbsp;numbernbsp;申请号applicationnbsp;papersnbsp;申请案文件arbitrationnbsp;仲裁artnbsp;技术articlenbsp;ofnbsp;manufacturenbsp;制品assigneenbsp;受让人assignmentnbsp;转让assignornbsp;转让人authornbsp;ofnbsp;thenbsp;inventionnbsp;发明人author‘snbsp;certificatenbsp;发明人证书basicnbsp;patentnbsp;基本专利Bernenbsp;Conventionnbsp;伯尔尼公约Bernenbsp;Unionnbsp;伯尔尼联盟bestnbsp;modenbsp;最佳方式bibliographicnbsp;datanbsp;著录资料BIRPInbsp;保护知识产权联合国国际局boardnbsp;ofnbsp;appealsnbsp;申诉委员会breachnbsp;ofnbsp;confidencenbsp;泄密Budapestnbsp;Treatynbsp;onnbsp;thenbsp;Internationalnbsp;Recognitionnbsp;ofnbsp;thenbsp;Depositnbsp;ofnbsp;Microorganismsnbsp;fornbsp;thenbsp;Purposesnbsp;ofnbsp;Patentnbsp;Procedurenbsp;国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约burdennbsp;ofnbsp;proofnbsp;举证责任casenbsp;lawnbsp;判例法caveatnbsp;预告certificatenbsp;ofnbsp;additionnbsp;增补证书certificatenbsp;ofnbsp;correctionnbsp;更正证明书certificatenbsp;ofnbsp;patentnbsp;专利证书certifiednbsp;copynbsp;经认证的副本Chemicalnbsp;Abstractsnbsp;化学文摘citationnbsp;引证claimnbsp;权项classifiernbsp;分类员co-applicantsnbsp;共同申请人co-inventorsnbsp;共同发明人colornbsp;codingnbsp;色码制commissionernbsp;专利局长Communitynbsp;Patentnbsp;Conventionnbsp;共同体专利公约completenbsp;applicationnbsp;完整的申请案completenbsp;descriptionnbsp;完整的叙述completenbsp;specificationnbsp;完整的说明书comptrollernbsp;专利局长compulsorynbsp;licensenbsp;强制许可证conceptionnbsp;概念conceptionnbsp;datenbsp;概念日期confidentialnbsp;applicationnbsp;机密申请confidentialnbsp;informationnbsp;保密情报conflictnbsp;awardnbsp;冲突裁定conflictnbsp;procedurenbsp;冲突程序conflictingnbsp;applicationsnbsp;冲突申请案continuationnbsp;applicationnbsp;继续申请continuation-in-partnbsp;applicationnbsp;部分继续申请案contractua

有一个软件叫出国翻译官,里面各种语言都有,很全面

patent inventor

医学英文文献常用词汇

链接:  提取码: k9tw常用医学英语词汇为适应双语教学的需要,我们组织部分专家教授编写了这本词汇。同时,也为医药院校采用原版英语教材、用英语授课打下良好基础。

链接:  提取码: 7wjc《医学专业英语》本书是供医学类学生学习专业英语之用。全书按10个专题分为10个单元,每个单元的主题都是医学类学生经常会遇到的医学病理问题。每个单元后都有紧密相关的练习,帮助学生巩固学习。

发烧:Fever 高烧:High Fever 发冷:Chillsz 发汗:Sweats 盗汗:Night Sweats 倦怠:Tireness 失眠:Insomnia 肩部发硬 :Stiffness in Shoulder 打喷嚏 :Sneeze 打嗝:Hiccup 痒:Itch 腰疼:Low Back Pain 头疼:Headache 痛:Pain (Ache) 急性疼痛 :Acute Pain 压痛:Pressing Pain 刺痛:Sharp Pain 烧痛:Burning Pain 裂痛:Tearing Pain 溃烂痛 :Sore Pain 痉挛痛 :Crampy Pain 顽痛:Persistent Pain 轻痛:Slight Pain 一跳一跳地痛 :Throbbing Pain 持续痛 :Continuous Pain 针扎似地痛 :Prickling Pain 不舒服 :Uncomfortable 验血:Blood Analysis 呼气:Expiration 吸气:Inspiration 呼吸困难 :Difficulty in Breathing 不规则脉搏 :Irregular Pulse 蛋白质 :Albuminuria

外科系统 Surgery Systems医技科室Medical Laboratory血液病科Hematology Department普外(肝胆)General Surgery临床检验Clinical Laboratory输血科Blood Bank内分泌科Endocrinology Department胸外科Thoracic surgery病理科Pathology Deparment脑电图室ECG Laboratory消化内科Digestive System Department心外科Cardial Surgery传统放射科Traditional Radiology Department肺功能室Lung Function Laboratory心血管内科Vasculocardiology Deparment泌尿外科Urology SurgeryMR室MR Laboratory胃镜室Dndoscope Laboratory神经内科Neurology Department肿瘤外科Oncological SurgerySCT室SCt Laboratory人工肾室Hemodialyses Room介入科Invasive Technology Department神经外科Neurological Surgery超声诊断科UItrasonic Diagnosis DeparmentDSA室DSA Room呼吸科Pneumology Department骨科Orthopedics Department超声多谱勒室UItrasonic Doppler Laboratory血液净化室Laminar Airflow (LAF) Room肾内科Urology Department小儿外科Pediatric Surgery核医学科Isotopic Laboratory高压氧仓室Hyperbaric Chamber小儿科Pediatrics Department整形科Plastic SurgeryECT 室ECT Laboratory院内感染监控室Nosocomial Infection Monitory中医科Traditional Chinese Medicine Department

外文医学文献常用词汇

dominant-negative版本的表达两个营和CAAT磷酸腺苷反应要素结合蛋白质/ enhancer-binding蛋白质堵住了葡萄糖响应的地区近端”的态度。

链接:  提取码: k9tw常用医学英语词汇为适应双语教学的需要,我们组织部分专家教授编写了这本词汇。同时,也为医药院校采用原版英语教材、用英语授课打下良好基础。

发烧:Fever 高烧:High Fever 发冷:Chillsz 发汗:Sweats 盗汗:Night Sweats 倦怠:Tireness 失眠:Insomnia 肩部发硬 :Stiffness in Shoulder 打喷嚏 :Sneeze 打嗝:Hiccup 痒:Itch 腰疼:Low Back Pain 头疼:Headache 痛:Pain (Ache) 急性疼痛 :Acute Pain 压痛:Pressing Pain 刺痛:Sharp Pain 烧痛:Burning Pain 裂痛:Tearing Pain 溃烂痛 :Sore Pain 痉挛痛 :Crampy Pain 顽痛:Persistent Pain 轻痛:Slight Pain 一跳一跳地痛 :Throbbing Pain 持续痛 :Continuous Pain 针扎似地痛 :Prickling Pain 不舒服 :Uncomfortable 验血:Blood Analysis 呼气:Expiration 吸气:Inspiration 呼吸困难 :Difficulty in Breathing 不规则脉搏 :Irregular Pulse 蛋白质 :Albuminuria

Ankle: Achilles Tendonitis 跟腱炎Ankle: Ruptured Achilles Tendon 跟腱破裂Ankle: Sprain 踝部扭伤Ankle Fracture 踝部骨折Ankylosing Spondylitis 关节黏连脊椎炎Aseptic Necrosis 无菌的骨疽Back Pain: Approach to Management 怎样处理背痛问题Back Pain: Prevention 预防背痛Baker's Cyst 贝勾氏囊Bones 骨骼的功能Bone Tumors 骨肿瘤Bunions 姆趾黏液囊肿大Carpal tunnel syndrome 腕管综合症Colles Fracture 桡骨下端骨折Compression Fracture of the Vertebrae 脊椎压迫性骨折Dislocation 脱臼Dupuytren Contracture 掌挛缩病Elbow: Golfer's Elbow 高尔夫球肘Elbow: Tennis Elbow 网球肘Fibromyalgia 纤维组织肌痛Flat Foot 扁平足Foot: Hammer Toe 锤状趾Foot: Plantar Fasciitis 足底筋膜炎Foot: Ulcers 脚溃疡Fracture 骨折Fracture: Bones in the Foot 脚部骨折Fracture: Clavicle 锁骨骨折Fracture Types 骨折的种类Frozen Shoulder 凝肩Ganglion 腱鞘囊肿Hand Fracture 手骨折Hand: Tenosynoritis 手部腱鞘滑膜炎Heel Spurs 脚跟骨刺和发炎Herniated Disk 椎间盆后凸Hip: Arthritis of the Hip 髋关节炎Hip and Knee Replacement 髋关节和膝关节置换手术Hip Fracture 髋部骨折Infectious Arthritis 感染性关节炎Joints 关节Knee: Arthritis 膝关节炎Knee: Joint Pain 膝关节痛Knee: Runner's Knee 跑步者膝盖Knee: Torn Ligaments 膝韧带撕裂Knee: Torn Meniscus Cartilage 半月板软骨撕裂Knee Pain: Injury, Degeneration & Arthritis 劳损、退化与膝盖关节炎Knee Pain and Shoes 膝关节痛与鞋子Knee Replacement: Surgery Can Relieve Pain 膝关节置换术:手术舒缓痛楚Kyphosis 脊柱后弯Leg Cramps 小腿抽筋Lumbar Herniated Disc 腰椎盆脱出Mallet Finger 锤状指Morton Neuroma 莫耳通氏神经瘤Muscles 肌肉Muscular Dystrophy 肌肉萎缩症Neck: Osteoarthritis 颈骨性关节炎Neck: Whiplash Injury 撞车引致的颈部扭伤Neck: Wry Neck 颈部僵硬Osteoarthritis 骨关节炎 (退化性关节炎)Osteomalacia 软骨病Osteomyelitis 骨髓炎Osteoporosis 骨质疏松症Paget Disease 柏哲德氏病Ribs & Cartilage Inflammation 肋与软骨炎RICE Therapy RICE治疗法Rotator Cuff Injury 旋转肌边创伤Sciatica 坐骨神经痛Scoliosis 脊柱侧凸Scoliosis 脊柱侧弯Shin Splints 胫纤维发炎Shoulder: Dislocation 肩脱位Shoulder: Rotator Cuff Tear 轴转肌撕裂Shoulder: Tendinitis & Caspulitis 肩部腱炎和囊炎Spinal Stenosis脊柱狭窄Swollen Legs, Ankles, or Feet 腿、踝或脚肿胀Tendinitis, Tenosynovitis and Bursitis 腱炎、腱鞘炎和黏液囊炎Trigger Finger 弹机状指 只要在百度打上“医学词汇 骨科”就出来了

  • 索引序列
  • 医学文献翻译常用词汇
  • 日语专利翻译常用词汇
  • 专利翻译常用英语词汇
  • 医学英文文献常用词汇
  • 外文医学文献常用词汇
  • 返回顶部