Chief Editor 杂志社主编Head of ×× Magazine Press 杂志社社长
director of the editorial offices of magazin editor in chief
杂志社社长 Head of ×× Magazine Press杂志社主编 Chief Editor of ×× Magazine Press
直接说head不就行了?
引用Forever4fun的回答：editor-编辑 ；copyright 版权 (不是copywriter-英文里没有这个单词。若有的话，也应该是copy writer，意思是“抄截他人作品的作者”）
editor属于编辑，即对他人的新闻，稿件等文字内容根据版面和书籍策划内容进行修改建议或直接删改处理。copy writer属于文案，是市场策划，广告行业的一个职务，就是指负责文案策划，包括广告文字，新闻稿等内容撰写的人。
社长editor in 主编, 总编辑
杂志社社长 Head of ×× Magazine Press杂志社主编 Chief Editor of ×× Magazine Press
Chief Editor 杂志社主编Head of ×× Magazine Press 杂志社社长
director of the editorial offices of magazin editor in chief
Every time when my birthday comes, I will make my wishes and hope I can realize Sometimes I will think of the question of what will I can if the god gives me three The first idea comes to my mind, which is about my I want to buy all the things that my parents need for them to return their The second thought is to travel around the I have a fever to search the different cultures, traveling to every corner of the world makes me excited, then my life is full of The last wish is to have a satisfied job, which I am interested in and feel Families, career and loving life are best
以写： Dear editor : 尊敬的XX期刊／杂志的员工先生/, 尊敬的编辑、组稿人 Dear editor-in-chief: 尊敬的主编 Dear staff member of XX Journal/magazine
DEAR XXX（名字）DEAR EDITOR
不在太原。
是英文面试，这个出版社英语编辑实习生岗位对面试人的英语要求很高，我同学去面试过，面试之前做了一套英语笔试考题，半个小时，挺难的。面试倒不难，英语的自我介绍，然后对方用中文发问，主要是问你一周能保证多少时间来上班，还有家庭背景个人一些基本情况。可惜我同学笔试砸锅，没能应聘上。祝你好运！面试顺利通过！