学术论文翻译别人的书

格式如下：

原作者.译文名[M].译者.出版地：出版者，出版年：引文页码.

参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式，根据参考资料类型可分为专著[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。

扩展资料：

参考文献格式：

一：专著、论文集、报告

[序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地:出版者,出版年:起止页码(可选).

二：期刊文章

[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名,年,卷(期):起止页码.

三：论文集中的析出文献

[序号]析出文献主要责任者.析出文献题名[A].原文献主要责任者(可选)原文献题名[C].出版地:出版者,出版年:起止页码.

四：学位论文

[序号]主要责任者.文献题名[D].出版地:出版单位,出版年:起止页码(可选).

五：报纸文章

[序号]主要责任者.文献题名[N].报纸名,出版日期(版次).

六：电子文献

[文献类型/载体类型标识]：[J/OL]网上期刊、[EB/OL]网上电子公告、[M/CD]光盘图书、[DB/OL]网上数据库、[DB/MT]磁带数据库

[序号]主要责任者.电子文献题名[电子文献及载体类型标识].电子文献的出版或获得地址,发表更新日期/引用日期.

参考资料来源：百度百科-参考文献标准格式

直接的反抄袭软件应该查不出来。但是如果审查人看过原书，或者后来书作者找到了你的毕业论文，你就自求多福吧。。。

不可以，要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章，你拿来翻译后在发表，很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里，可以作为参考文献。

格式如下：原作者.译文名[M].译者.出版地：出版者，出版年：引文页码.

这是个糊涂的办法。首先，你未来的论文答辩考官通常主要是你所写的这篇论文所涉及领域的研究者，如果这篇汉语论文有一点点学术价值，他们很有可能是注意过的，你的风险太大；如果这篇汉语论文没什么学术价值，那么你翻成英文也不能确保答辩通过呀。另外有些细节你想过没有，比如参考文献怎么解决？写一篇英语论文，参考的绝大多数文献都是汉语的？而且和另一篇汉语论文的参考文献一模一样？其次，翻译并不比写作更容易，在学术论文上也是这样。汉语论文无论结构还是行文都和英语的有明显差异，你要是能把一篇汉语论文改编成典型的英语论文，那么以你的水平就不会发愁写不出英语论文了。所以你不如光明正大地参考若干篇汉语论文，然后加上一些英语文献的综述，把它们整理成你自己的文字，并标明观点和引文的出处，这样就是合格的英语论文了，不仅比翻译省力，关键是不违规。

呵呵,老师不会的啊更何况现在我们翻译的文章也不一定都能够卖钱的老师只是要你们多学些外国的知识,观点,吸纳别人的精华你想一下啊,你翻译了一遍,那么你对那篇文章肯定是很熟悉了恳求好评