首页 > 学术发表知识库 > 毕业设计论文翻译模板

毕业设计论文翻译模板

发布时间:

毕业设计论文翻译模板

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

实践产生理论,欧美许多国家的翻译理论是五花八门的。从大的方面来看,可以分为两大派:一派是翻译可能论,一派是翻译不可能论。其实,完完全全百分之百的可能是没有的,完完全全百分之百的不可能也是没有的。

世界上一切翻译活动都是在这两个极端之间进行的。欧洲许多著名的人物,比如马丁·路德、M.阿诺德、F.W.纽曼、J.B.波斯特加特、H.白洛克、Fr.R.诺克斯、V.那巴可夫等等,都对翻译提出了自己的理论。据《开塞尔世界文学百科全书》的意见,这些理论中有些是刚愎自用的。

Along with the computer network development and popularization of Internet access, rapid and become the important channel and information, it is in politics, economy, life aspects plays an important role. The development of modern information technology, and provide people with the advanced technology and rich resources, and Internet connection, let us become more social informatization times, people no longer need to spend too much time to obtain information, as long as the mechanization to move the mouse was sitting at home again, can put the items they need to purchase, please space and time limit, so use computer network, has become the people into social skills necessary now. Drinks management system was born in this situation, it has already become our commodity trading in input indispensable part.Drinks management system is convenient for users to buy drinks and administrators and the establishment of the goods, the system is mainly composed of drinks, drinks, administrator for users, ordered drinks, order management. Make business network are not used to the board of trade, the user can face different places in different time to buy drinks, administrator management is more convenient, good clear improved the efficiency of management of drink sales.This system mainly using ASP technology, Server2003 + Access2003 background use SQL database. Using the tools of Dreamweaver8 Macromedia company. In addition, in the web page design, use some scripting language style and additionally a template, web sites, some effects of beautification use of Adobe Photoshop cs3 image, image processing software.My graduation design based on the topic of ASP website design, the main design direction is to drink sales system. This system includes four modules, respectively is: visitors module (password revision, drinks, search, drinks, users browse) (including the user login module, bookmarks, browse drinks category), message module (including adding bookmarks, comment), an administrator (including editor, registration, selling drinks quantity statistics). Through this paper, to drink sales management system realization process were introduced in detail.

The graduation project aimed at constant tension release strip volume control, to explore a magnetic brake components for the implementation of the strip tension take a closed-loop volume control system. Programs include tension controller and magnetic powder brake drive circuit. Tension Controller is the key to the whole system. Volume in Strip the process of release, because too much tension will affect the fluctuations in product quality. The requirements of tension control is put in the whole volume should be maintained in the dynamic process of constant tension.Tension controller design, the use of operational amplifiers for the core components of the PI control circuit. Tension sensor to detect the use of strip tension, so that the value of detected tension and tension values set by the tension of the PI controller operation, the automatic adjustment of the excitation voltage magnetic brakes, so that the process of put volume to achieve constant tension control. Because the release of volume changes in wheel diameter 10 times in the scope of the general, it is through simulation analysis, to prove Drive Tension Controller in volume within a certain range of the Strip will still be able to better control the tension. Through the simulation results and then determineTension Controller component parameters. Magnetic brake driver circuit design, is dedicated PWM chip, MOSFET devices for power-driven posed by single-quadrant PWM DC chopper.Design and Implementation of the volume of the release process of the better strip tension control, help improve the quality of products.

论文翻译模板模板

1、论文题目

2、摘要与关键词

3、目录

4、翻译任务描述:主要写有关报告的背景,翻译任务的内容,目的、意义及报告整体结构。

5、翻译过程描述:包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等,译中——翻译工具、翻译策略的选择等,译后——译后的校对、修改等。

6、文献综述:对该研究领域的研究现状(包括主要学术观点、前人研究成果和研究水平、争论焦点、存在的问题及可能的原因等)、发展前景等内容进行综合分析、归纳整理和评论,并提出自己的见解和研究思路,而不仅仅是相关领域学术研究的“堆砌"。

7、案例分析:如何通过具体翻译案例将翻译理论运用到翻译实践中,应从不同维度、不同侧面,如从词汇、句法、语篇等方面分析理论与实践的结合。这部分一定要分析到位,突出理论如何对翻译实践起指导作用,但也不能生搬硬套,要做到理论指导实践。

8、结论:主要包括翻译实践的总结、主要发现、局限性以及展望。

9、参考文献:应使用规范的格式将引用的参考文献一一列出(如APA或MLA)。

10、致谢。

翻译报告注意事项:

1、合理拟定翻译选题和理论

研究理论与选题的匹配程度和创新程度大概率会影响报告质量!一个优秀的选题通常源于对现实问题的兴致。选题必须是明确的问题,并与具体的学术领域紧密关联。选择方向、提炼观点、确定理论是确立题目的必经之路。

如果实在迷茫,不知道选取哪个理论,就把所有有关翻译的理论找出来,列一个清单,选择最擅长、最稳妥的理论我们需要大量阅读、吃透所选理论和与翻译材料,积极查阅知网等文献检索工具,多多查看与所选理论和翻译材料相近的类似的实践报告,学习使用规范严谨的学术语言。

2、制定翻译计划

在阅读材料之前,应当先统筹制定一份翻译方案,确定翻译进程,确定译中、译后总结复盘事宜。在阅读翻译材料过程中,可以顺手记录材料中的生词、术语、长难句,优先进行翻译。

3、撰写结论

撰写结论的内容,包括以下三个方面:

1)翻译过程的总结。

2)翻译报告的局限性。

3)对翻译的进一步展望。可主要写翻译中的经验、收获、局限以及建议等。

英语翻译教学在高校英语教学中起着重要作用,它直接影响了学生的英语使用能力。尤其在经济全球化不断发展的当今社会,加强英语翻译教学不仅关系着大学生的就业前景,更与我国经济发展密切相连。下面是我为大家整理的英语翻译论文,供大家参考。

英语翻译论文 范文 一:中西方 文化 在英语翻译方面的差异性

一、中西方文化在英语翻译方面的差异性

(一)地理环境因素

“一方山水养一方人”,不同的地域和环境必然造就不同的民族文化。中国是一个幅员辽阔、地大物博、物产丰富的农业大国,这就使我国形成了一种典型的农耕文化。中国人注重人与自然、人与人之间的和谐与统一,故在许多 成语 中都与土地有关,如“土豪劣绅”“、土生土长”和“土崩瓦解”等。而英国则是一个典型的岛国,其四面被海水环绕,故其航海技术一直处于世界领先地位,这也促使其所形成的文化中都与水或航海有一定的联系,如在比喻一个人挥霍金钱的时候,会用“Spendmoneylikewa-ter”(挥金如土)来加以描述;在形容一个人的形体单薄、虚弱的时候则用“asweakaswater”(弱不禁风)来加以描述;而在告别友人的时候则会用“haveagoodsailing”(一路顺风)来加以描述等。因此,只有掌握了中西民族文化之间的差异性,才能够正确对语句进行理解和翻译。

(二)宗教信仰因素

宗教文化也是众多文化中的一种表现形式,其也会因信仰的不同而产生一定的差异。中国的宗教门派众多,但是主要的可以分为道家、佛家和儒家这三个主要的流派。不同的教派具有不同的教义,如中国道家主张人和神仙是可以相互转化的;佛教则主张佛祖则是至高无上的神,其法力无边,这也可以从我国古代语言中明显看出。汉语中有“天命不可违”、“借花献佛”和“不看僧面看佛面”等的语言表达。而西方则主要以基督教为主,他们只承认上帝是万事万物的主宰,其无所不能,这在西方语言中也可以明显的看出来。如“Manproposes,Goddisposes”(谋事在人,成事在天)、“GodiswhereHewas”(上帝无所不在)和“Heavenisaboveall”(上帝高于一切)等。因此,为了达到翻译忠实原意的目的,我们必须要充分了解中西宗教文化的差异性。

二、提高高校英语翻译质量的策略

(一)导入异国文化

中西翻译的差异性。因此,为了提高学生对于英语翻译的认识度和理解度,教师需要在英语翻译教学的过程中为学生们导入到量的异国文化。通过将英语翻译与文化学习二者进行有机地结合来提高学生们英语翻译的水平。但是特别需要注意一点就是,教师在导入异国文化的过程中要始终本着由易到难、由浅入深的原则。此外,教师除了要为学生们普及一些西方文化知识外,还需要为学生们普及一些西方文化习俗的来源。例如,英语中有“raincatsanddogs”的习语,这句话用汉语可以表述为“倾盆大雨”,但是如果按照直白的翻译就会理解为“下猫跟狗”,这样就明显偏离了翻译的本意。这句习语主要来源于北欧的神话 传说 ,传说猫跟狗对于风和雨等天气具有很强的预测能力。又如“asstrongasahorse”(壮如牛),但是如果单纯的按照意思来理解则成了“壮如马”了等。如果学生对于这个文化背景不了解,则会出现上述可笑的误译现象。

(二)介绍英汉语言结构上的差异性

英语结构区别于汉语结构,其重视主题句和主体结构的构成以及 句子 结构连接过渡词的作用,并且侧重用介词和连词来表示句子和词组之间的逻辑关系,这种现象在汉语中则很少用或几乎不用。另外,英语表述中特别忌讳重复,如果出现重复的问题,通常用省略、替换或代词的形式来加以表示,但是我们汉语中常用重复来表示强调。

(三)讲解一些常用的翻译技巧

在学生掌握了上述英语翻译的基本知识之后,教师需要为学生讲解一些常用的翻译技巧,从而让学生们学会如何通过删减或增加词语来使语句变得更加通顺。常用的翻译技巧主要包括词类转换、增删词语以及拆分语句等手段。首先,词类转换作为一种有效的翻译手段,其主要是将那些由动词转化来的名词或具有动作意义类型的名词后接of的形式按照汉语中动宾 短语 来进行翻译即可。其次,英语和汉语之间的结构表述有所不同,只有通过增加或删减词汇才能够使意思更加忠实原文的含义。

三、结语

总之,中西文化差异性对于英语翻译具有重要的影响。为了提高学生英语翻译能力,教师必须要在教学实践中让学生充分地了解西方的文化传统,从而使学生做到“知己知彼”,然后并要在基础上教授给学生英语翻译的一些技巧,从而达到提高高校翻译教学质量的目的。

英语翻译论文范文二:生物 医学英语 翻译得体性原则

1得体性原则及在翻译中的适用性

“得体”一词在《现代汉语词典》中的释义如下:“(言语、行动等)得当;恰当;恰如其分。”其他词典的解释与此大体相类。这是一种宽泛意义上的解释。难以确切理解其内涵,不大好把握,运用起来常常带有不同程度的盲目性、随意性。从修辞学理论的高度来衡量,离规范性、科学性相距甚远。王希杰先生在《修辞学通论》中则指出:语言的“得体性指的是语言材料对语言环境的适应程度。脱离了特定的语言环境,就没有得体不得体的问题。”他说:“修辞的原则只有一条,那就是得体性原则。一切其他的原则都从属于这个原则,都是这个最高原则的派生物。这个最高原则制约着和控制着一切其他的原则。”[1]王先生的定义简洁、明确,认为得体是语用的最高原则。聂炎[2]在《得体性原则两题》一文中对语言表达如何适应语体进行了 总结 :“每一种语体一般来说都有表现自己本身特点的不同的语料和表达手段,即常常有自己的专用词语、专用句法结构和篇章结构、语言风格等等,这是该语体区别于彼语体的重要之点。言语思维主体在选词 造句 时只有同语体和谐一致,即得语体之“体”,才可能有良好的表达效果。”翻译是一种跨文化、跨语言的交际活动,翻译过程可以定义为理解原文并创造性地运用另一种语言再现原文的过程,即语言使用的过程。[3]而得体又是语用的最高原则。因此,得体性语用原则在翻译中的适用性不言而喻。翻译的语用问题,归根到底,强调的是语言信息所采取的形式,必须由使用该语言的环境来决定,其根本是语言表达切合语境的得体性。[4]

2生物医学英语的特征及得体性翻译原则的具体内涵

从广义上来说,得体性语用原则适用于一切译作,但是,根据原作的文体不同,在具体要求上就各有侧重。生物医学英语属于科技文体的范畴。典型的科技英语是“专家与专家”交流的涉及学科的研究和发展的书面性英语。[5]其功能主要是述说事理、描写现象、推导公式、论证规律,其特点是结构严谨、逻辑严密、行文规范、用词准确,技术术语正确,修辞手段较少。[6]针对这些特点,科技英语翻译中的得体表现为忠实和通顺。所谓忠实,就是要完整地、准确地表达原作的思想内容,同时还需保持原文风格。这是对科技翻译的首要的、也是最起码的要求。原作的内容和风格是客观存在的。译者的任务,就是要把这种客观存在原封不动地传达给非原文读者。翻译虽然是语言的一种再创作,但毕竟和纯粹的创作有着本质的区别。译者必须忠实于原作,决不可自作主张,对原作进行随意的篡改、增删。所谓通顺,对科技翻译来说,虽然不像翻译文学小说那样要求雅致优美、姿态横生,也不像翻译诗歌那样要求抑扬顿挫、押韵合辙,但至少应保证译文语言符合汉语的语言规范和修辞习惯,文从字顺、明白流畅,而不能生造一些不伦不类的词句,或对原作拘泥太过,以致译文出现文理不通、结构混乱和拖泥带水的现象。在翻译实践中,若“忠实”和“通顺”二者不可兼得的情况下首先要考虑前者,即忠实、准确、规范地传达原作的意思,因为科学的灵魂是“真”,科技翻译的灵魂是“准确”。在医学文献翻译中,一字之差就可能断送病人性命;在工程技术翻译中,一个数据之误可能导致重大的技术事故。因此,“忠实”是科技翻译的根本和前提,而“通顺”是实施科技翻译达到完美的一种手段和途径。[7]

3得体性翻译原则在生物医学英语翻译中的具体运用

要实现生物医学英语翻译的篇章译文得体,就必须在词、词组、句子、段落等各语言平面上对译入语可能有的几个同义而结构不尽相同的语言形式精心选择,选择除了涉及语言结构因素(如词性、词语搭配、上下文)之外,还与文体有关。选择的目的是使译文得体,得语言和文体之体。以下通过辨析不同译文以具体说明如何实现生物医学英语各语言平面翻译的得体。

3.1词的得体

3.1.1表达规范

《现代汉语》指出:科技语体讲究论证的逻辑性,要求语言规范。[8]例1Electroporationisusedtomakesmall,temporaryholesinthemembranesoDNAcanpassin.译1:电穿孔用来在细胞膜上形成小的獉獉、暂时的孔洞獉獉獉獉獉从而使DNA通过。译2:电穿孔用来在细胞膜上形成瞬时微獉獉獉孔獉从而使DNA通过。例2Thesefindingssuggestthatoralim-munemodulationmayrepresentanattractivether-apeuticapproachtoatherosclerosis.译1:这些结果表明口服免疫调节剂代表了一种诱人的獉獉獉治疗动脉粥样硬化的新 方法 。译2:这些结果表明口服免疫调节剂代表了一种引人注目的獉獉獉獉獉治疗动脉粥样硬化的新方法。以上两例中的“小的、暂时的孔洞”以及“诱人的”用语不正式,且读来疲软。而译2中的“瞬时微孔”及“引人注目的”用语平稳、凝重、冷穆,符合科技英语的特征。

3.1.2用词准确

例3PolymeraseChainReaction(PCR)isamolecularbiologicalmethodforamplifyingDNAwithoutusingalivingorganism,suchasE.colioryeast.译1:聚合酶链式反应是一种无需在活体(如大肠杆菌或酵母)内扩大獉獉DNA的分子生物学方法。译2:聚合酶链式反应是一种无需在活体(如大肠杆菌或酵母)内扩增獉獉DNA的分子生物学方法。译文1把amplify译成“扩大”,但根据生物学知识判断,这里的amplify是“creatingmultiplecopies(产生多个克隆)”的意思,所以译成“扩增”更准确。

3.2词组得体

3.2.1精炼、符合汉语表达习惯

例4Theabilityofmonoclonalantibody(mAb)tospecificallylocalizeintumortissuesinvivooffersanattractivetherapeuticapproachforcancertherapy.However,treatmentwithmAba-lonehasonlyachievedverylimitedsuccessintheclinic.译1:体外实验中单克隆抗体(mAb)特异定位于肿瘤组织的能力为癌症治疗提供了一种引人注目的治疗方法。然而单独使用mAb治疗在临床上取得了非常有限的成功獉獉獉獉獉獉獉獉獉獉。译2:体外实验中单克隆抗体(mAb)特异定位于肿瘤组织的能力为癌症治疗提供了一种引人注目的治疗方法。然而单独使用mAb治疗在临床上收效甚微獉獉獉獉。例5Asimmunologybecomesbettercharac-terized,immunomodulatorhasprovenasoneofthemostprevalentareasinthedevelopmentofnewpharmaceuticals.译1:随着免疫学变得更富特征獉獉獉獉獉獉,免疫调节剂已成为药学研究中的一个最流行的领域獉獉獉獉獉獉。译2:随着免疫学的进一步发展獉獉獉獉獉,免疫调节剂已成为药学研究中的一个 热点 獉獉。以上两例中译2优于译1之处在于:译2表达正式规范有力,且更符合汉语习惯。由于英汉词组的构成和功能差异较大,所以总的要求是在“信”的前提下,既要充分表达原意,又要符合译入语语言形式上和修辞的和谐。科技英语中存在大量惯用和非惯用的四字词组,如asshowninfigure(如图所示),withoutlossoftime(不失时机),convertwastesintousefulmaterials(废物利用)等。合理使用这些四字词组,能起到精确紧凑,简洁明晰的效果,为译文增色不少。

3.2.2专业规范

例6Thespleenmayaddbloodtothegen-eralcirculationtomakeupforwhathasbeenlostinthebody.译1:脾脏能给总循环獉獉獉增加血液,以补偿獉獉獉身体的损失獉獉獉獉獉。译2:脾脏能给周身循环獉獉獉獉增加血液,以补獉獉偿身体所失去的血獉獉獉獉獉獉獉獉。在医学中,“总循环”不如“周身循环”专业规范,而且“补偿身体的损失”过于笼统,所指不明。所以译2更得体。

3.3句子得体

句子是语言平面中上下运转的轴心,也是翻译过程的主要着力点。句子同义手段的选择应该做到对应题旨要求,适应行文递接,切合语体特点以及依从声韵协调。[9]具体到生物医学英语的句子翻译,应该做到:

3.3.1体现信息中心

每一句话、每一句群和每一语段都有一个最核心最关键的内容或意旨需要得到强调突出,以利于接受主体准确地把握其语意焦点,了解其着意传输的信息,此语意焦点成为信息中心。[9]应尽量把原语的信息中心译成汉语的信息中心,使两者相对应。例7Nucleicacid,originallyisolatedbyJohannMiescherin1871,wasidentifiedasaprimeconstituentofchromosomesthroughtheuseofthered-stainingmethoddevelopedbyFeulgenintheearly1900s.译1:核酸最初是由JohannMiescher在1871年分离成功,并被证实为是染色体组最基本的组成,这是由Feulgen在20世纪初通过使用红染色方法证实的。译2:核酸最初是由JohannMiescher在1871年分离成功,并在20世纪初由Feulgen通过使用红染色方法证实为染色体组最基本的组成。译1采取直译的方法,虽然把原文的意思表述清楚了,但是把信息中心置于句中,未予突出。而原文中的isolated和identified为本句的信息中心,译成“分离”和“证实”。译2通过语序颠倒使信息中心突出,自然流畅,符合汉语表达习惯。英汉表达方式不同,许多汉语句子往往把信息中心置于句尾,来突出重点;而多数英语句子则经常将信息中心置于句首,以突出主题。这就形成了“信息中心首位”(beginningfocus),其他信息后置的句式结构。汉译英时要注意把英语句法结构的这个规律运用到翻译中去。而出于汉语表达的需要,译者要反复推敲,甚至可以跳出原文的框框,合理使用翻译技巧,对原文句子成分、结构形式进行必要的调整,按照汉语的习惯组织译文。

3.3.2体现逻辑关系

例8Lamivudine(Epivir-HBV)isapotentantiviralagentwithminimalimmunemodulatorca-pacity.译1:拉米夫定是有效的抗病毒药物,有獉着最低獉獉獉的免疫调节能力。译2:拉米夫定是有效的抗病毒药物,却獉很少有獉獉獉免疫调节能力。译1中没有反映前后两句内含的转折关系,读来有句子堆砌之感,而译2通过“却”一词使语段内含的转折关系得以彰显。

3.4语段得体

语段是比句子高一级的语法单位,通常是由两个或两个以上的句子构成的语义整体。衔接是语段的重要特征,衔接的优劣,关系到话语题旨或信息是否被接受者理解和接受[10],译文若不能正确反映原文中的衔接关系,就反映不出生物医学英语的逻辑性和条理性。例9ThebiosynthesisofRNA,calledtran-scription,proceedsinmuchthesamefashionasthereplicationofDNAandalsofollowsthebasepairingprinciple.(5)Again,asectionofDNAdoublehelixisuncoiledandonlyoneoftheDNAstrandsservesasatemplateforRNApolymeraseenzymetoguidethesynthesisofRNA.(6)Afterthesynthesisiscomplete,theRNAseparatesfromtheDNAandtheDNArecoilsintoitshelix.译1:RNA的生物合成,也称为转录,以獉和獉DNA复制的相同的模式进行獉獉獉獉獉獉獉獉獉獉,同样也遵循碱基 配对 原理。DNA双螺旋的一段解螺旋,只有一条链作为RNA聚合酶引导RNA合成的模板。在合成完成后,RNA从DNA上分离,DNA再次形成双螺旋结构。译2:RNA的生物合成,也称为转录,和獉DNA复制的模式大致相同獉獉獉獉獉獉獉獉獉,同样也遵循碱基配对原理。同上所述獉獉獉獉,首先獉獉,DNA双螺旋的一段解螺旋,其中一条链作为RNA聚合酶引导RNA合成的模板。在合成完成后,RNA从DNA上分离,同时獉獉,DNA重新形成双螺旋结构。译2通过许多连接词(如同上所述、首先、同时)清晰流畅地讲述了DNA转录的过程,较之译1更富有条理性和整体感。

4结束语

生物医学英语翻译与文学翻译在语言的运用上,在修辞手段的选择上,是有区别的。文学作品个人风格明显,感情色彩较强,翻译时多注重形象思维,讲究语言上的形象和表达上的生动;而生物医学英语个人风格较少,感情色彩罕见,翻译上注重 逻辑思维 ,讲究语言上的规范和表达上的准确,在选择译文语言时,译者的游刃余地是不大的。得体是语用的最高原则,但在不同文体中侧重不同,生物医学英语翻译的得体性表现为忠实于源语的内容和风格,同时符合汉语的表达习惯。同时生物医学英语翻译也同 其它 文体的翻译一样,是一种既具艺术性,又具创造性的艰苦的脑力劳动。它要求创造性地运用中外文两种语言知识和专业知识。而要达到这一点,只能靠大量的实践和不断的探索,别无捷径可走。

英语翻译论文范文相关 文章 :

1. 商务英语专业论文范文

2. 大专商务英语论文范文

3. 科技英语论文范文:中国地名英译的注意事项

4. 新闻词汇翻译方法研究论文

5. 初中英语教学论文

6. 有关计算机英语论文

会计专业毕业论文外文翻译模板

[经济管理] 浅谈会计人才评价 [佚名][2007年4月24日][2] 简介:无 内容: 在以人为本、人才兴国的战略指导下,财政部从去年开始直接组织高层次会计人才培训,计划用10年左右的时间,培养和造就一批精通业务、善于管理、熟悉国际惯例、具有国际视野和战略思维的高素质、复合型领军人才,发挥会计人才在强化会计职能、宣传会计政策、组织继续教育、研究实务问题等方面的组织推动和辐射作用。这是促进我国会计队伍整体素质全面、迅速提高的一个重要举措。国家通过组织会计从业资格考试、会计技术职称考试、…… [Economic Management] on the evaluation of accounting personnel [Anonymous] [April 24, 2007] [2] Description: None Content: In people-oriented, human resources strategy of rejuvenating the country, under the guidance of the Ministry of Finance last year directly from high-level accounting personnel training, plans to use about 10 years time, to cultivate and foster a number of good business, good management, familiar with international practice, with an international perspective and strategic thinking of high-quality, complex-type leader personnel, accounting personnel to play in strengthening the accounting functions, accounting policies publicity, organization of continuing education, research and other aspects of the practical problems of organizations to promote the role and radiation. This is to promote the overall quality of China's accounting comprehensive, rapid increase in an important initiative. Through the organization of national accounting qualification examination, the examination of accounting titles, ... ... 12. [Economic Management] On Budget Accounting Problems and Solutions [Anonymous] [April 24, 2007] [7] Description: None Content: To 1 January, 1998 full implementation of "a total budget of the financial accounting system", "administrative accounting system", "accounting standards and institutions" (pilot), "Accounting systems and institutions" as the signs that have been out of our budget accounting under the planned economy model, embarked on the establishment of the need to adapt to a market economy with Chinese characteristics, scientific norms of the road budget for the accounting model. In recent years, with the financial management to accelerate the pace of structural reform, designed in accordance with the theory of public finance budget management model has to start building, budgeting, implementation and other aspects of the management system is undergoing a fundamental change in the budget accounting of customer ... ... 13. [Economic Management] of the bank accounting management [Anonymous] [April 24, 2007] [7] Description: None Content: Bank accounting is the emergence of banks and at the same time the birth. Each bank's business operation, that is, the operation of bank accounting, the accounting process to achieve through accounting. In other words, the bank accounts of the accounting process, that is specific for banking business and the realization of the basic functions of the banking process. Bank accounting is not only an important basis for the work of banks, the banks can be an objective starting to reflect the operations, accounting and supervisory role, and of these three banks accounting functions can also be counterproductive in the operation of banks, which are complementary to each other. Accounting functions of the bank to play properly, it may be to promote the bank's business ... ... 14. [Economic Management] of accession to the WTO to meet in rural areas, economic and accounting challenges [Anonymous] [April 24, 2007] [1] Description: None Content: I. Analysis of the current situation: the 21st century, peace and development remain the two main themes of the world. However, we are faced with the times and changes in the competitive environment. (-) Modern science and technology, the rapid development of knowledge-based economy. The 21st century, state-to-state competition in comprehensive national strength, the key is the competitive scientific and technological strength, the use of high precision, the new science and technology to improve the social productive forces, has been to increase the overall national strength has become an important tool. The overall development of science and technology, integrated and cross-cutting nature, science and technology of an unprecedented rapid spread of knowledge into application and production, will greatly promote the economic and social development. (B) of the whole ... ... 15. [Economic Management], after joining the WTO China's CPA industry supply and demand analysis [Anonymous] [April 24, 2007] [1] Description: None Content: After China's accession to the WTO Institute of Certified Public Accountants industry analysis of supply and demand has joined the World Trade Organization, which China's reform and opening up will enter a new phase. Accession to the WTO on China's accounting market is bound to a certified public accountant and have a profound impact on the industry, this has been done on a number of experts and scholars. This article from the perspective of supply and demand of China's accession to the WTO a certified public accountant, after an analysis of the industry and pointed out that China's CPA industry will face in the WTO situation and problems, and countermeasures to be taken. A needs analysis: a huge market demand and development of space after China's WTO entry, China's CPA industry needs to face the main ... ... 16. [Economic Management] on the application of a number of issues of Management Accounting Thoughts [Anonymous] [April 24, 2007] [1] Description: None Content: Management accounting is to meet the needs of economic management within the organization need to be gradually formed and developed, its main function is to improve operational efficiency and effectiveness of a variety of established system of internal accounting controls, preparation and delivery of internal management needs of the kinds of data, information and so on. Ways and means of its needs depending on the design, depending on its mode of economic organization in nature, size, operation and management mode to another. It is the most important function is the best business decisions for maximum operational efficiency and provide a variety of useful programs and information. At present, the Management Accounting in China in the application of business management are at a critical turning point ... ... 17. [Economic Management] Accounting for the current problems and countermeasures [Anonymous] [April 24, 2007] [0] Description: None Content: The current issue of Accounting and Accounting Measures of the work of my late start, from the 20th century until the late 70s, has experienced trying to stage, stage of development of spontaneous and organized, planned and steady development stage, to current management accounting software-based phase of development. More than 20 years in this course of development, has made great progress, the commercialization of GM of the financial software is widely used. Many of the accounting software development is moving toward specialization, commercialization and socialization of the track. However, due to the financial characteristics of the work itself, as well as the rapid development of networks, the rapid emergence of e-commerce, etc., some ... ... 18. [Economic Management] accounting integrity remodeling [Anonymous] [April 24, 2007] [2] Description: None Content: Securities market in 2001, the Guangxia, MACAT, ST Dawn of listed companies, such as a series of accounting fraud cases came to light, like a nuclear bomb, the explosion of China's accounting profession, and the outbreak of the end of last year the United States the wake of the Enron case, as well as the recent WorldCom, Xerox, the company's accounting fraud case, it led to a serious crisis in international accounting, the past was known as the iron abacus accounting staff, as a rat running across the street. The credibility of accounting has been severely damaged, resulting in Premier Zhu Rongji in Shanghai National Accounting Institute made no inspection of the school motto accounting. Facing a serious crisis of confidence, how to rebuild the credibility of accounting, ... ... 19. [Economic Management] The essence of strategic management accounting research and analysis of the characteristics [Anonymous] [April 24, 2007] [0] Description: None Content: First, the nature of strategic management accounting studies, the nature of Strategic Management Accounting Strategic Management Accounting (Strategic Management Accounting hereinafter SMA) is the development of management accounting, but also of the SMA did not form a unified understanding. Although many people have heard their is a clear lack of understanding. Here the author and from the strategic management of SMA, SMA, and the meaning and the development of SMA with the traditional distinction between the management of three areas of accounting, the nature of the SMA. (A) Strategic Management and the SMA SMA-shaped ... ... 20. [Economic Management] Internet era accounting system of innovation: to define property rights and market-oriented [Anonymous] [April 24, 2007] [10] Description: None Content: 【Abstract】 The development of network technology, making accounting information in order to lower cost is expected to be completed to define property rights, which means private products to sell in the market; to negotiate lower costs, so that the original accounting controls may become loose; information distance real-time transmission costs decline, making the production functions of accounting information may be completed by the market, that is, shareholders can be the production of accounting information entrusted to the enterprise other than the trustee, and so on. Finally, this paper, the direction of future research. 【Key Words】 accounting information network technology to hand over power market transaction costs of technology innovation, as well as existing accounting in many ... ...12. [经济管理] 试论我国预算会计存在的问题与对策 [佚名][2007年4月24日][7] 简介:无 内容: 以1998年1月1日起全面执行《财政总预算会计制度》、《行政单位会计制度》、《事业单位会计准则》(试行)、《事业单位会计制度》为标志,表明我国预算会计已摆脱计划经济体制下的模式,走上了建立适应市场经济需要,具有中国特色、科学规范的预算会计模式的道路。近几年,随着财政管理体制改革的步伐加快,按照公共财政理论设计的预算管理模式已开始建立,预算编制、执行等环节的管理制度正在发生根本性的变化,预算会计的客…… 13. [经济管理] 浅谈银行会计管理 [佚名][2007年4月24日][7] 简介:无 内容: 银行会计是与银行的出现而同时诞生的。银行每一笔经营业务的运作过程,也就是银行会计的运作、核算过程,都要通过会计来实现。也就是说,银行会计的核算过程,就是具体办理银行业务和实现银行基本职能的过程。 银行会计不仅是银行的重要基础工作,可以客观地对银行的经营运作起反映、核算和监督作用,而且银行会计的这三个职能还可以反作用于银行的经营运作,它们是相辅相成的。银行会计的职能发挥得当,就可能会促进银行的经营…… 14. [经济管理] 浅谈加入世贸组织,迎接农村、经济、会计的挑战 [佚名][2007年4月24日][1] 简介:无 内容: 一、当前形势分析: 21世纪,和平与发展仍然是世界的两大主题。但是我们正面临着时代条件和竞争环境的变化。(—)现代科技、知识经济迅速发展。21世纪,国与国之间综合国力的竞争,关键是科技实力的竞争,利用高、精、尖、新的科学技术提高社会生产力,己成为各国提高综合国力的一个重要手段。科学技术发展的整体性、综合性和交叉性,科技知识的空前快速传播、转化应用和生产,将极大地推动经济和社会的发展。(二)全…… 15. [经济管理] 入世后我国注册会计师行业的供求分析 [佚名][2007年4月24日][1] 简介:无 内容: 入世后我国注册会计师行业的供求分析 我国已经加入世界贸易组织,这标志着我国改革开放将进入一个新阶段。入世必将对我国会计市场和注册会计师行业产生深刻影响,对此已有许多专家学者做过论述。本文仅从供给和需求角度,对入世后我国的注册会计师行业进行分析,并指出我国注册会计师行业在入世后将面临的形势和问题,以及应采取的对策。 一、需求分析:巨大的市场需求和发展空间 入世后,我国注册会计师行业面临的需求主…… 16. [经济管理] 关于我国管理会计应用若干问题思考 [佚名][2007年4月24日][1] 简介:无 内容: 管理会计主要是为适应经济组织内部的经营管理需要而逐步形成和发展起来的,它的主要职能是为提高经营效率和效益而建立的各种内部会计控制制度,编制和提供内部管理需要的各种数据、资料等。它的方法和手段视不同的需要而设计,其模式视不同的经济组织性质、规模大小、经营管理方式而异。它是最重要的职能是为最优经营决策和最高经营效率提供各种有用的方案和资料。 目前,管理会计在我国企业管理中的应用正处在一个关键的转折点…… 17. [经济管理] 会计电算化目前的问题及对对策 [佚名][2007年4月24日][0] 简介:无 内容: 会计电算化目前的问题及对对策 我国的会计电算化工作起步较晚,从20世纪70年代末才开始,经历了尝试阶段、自发发展阶段和有组织、有计划地稳步发展阶段,到目前的管理型会计软件发展阶段。在这20多年的发展过程中,已取得了长足的进步,商品化、通用化的财务软件得到了广泛的应用。许多会计软件的开发已经走向专业化、商品化、社会化的轨道。但由于财务工作本身的特点,以及网络的迅速发展、电子商务的迅速兴起等等,一些…… 18. [经济管理] 重塑会计诚信 [佚名][2007年4月24日][2] 简介:无 内容: 在2001年的证券市场上,银广夏、麦科特、ST黎明等一系列上市公司会计造假案件曝光,像一枚枚重磅炸弹,在我国会计界炸开,而在去年年底美国爆发的安然事件,以及近来的世界通信公司、施乐公司的会计造假案,则引发了一场严重的国际性会计危机,昔日被称为铁算盘的会计人员,成为过街老鼠。会计的信誉已受到了严重损害,以致于朱总理在上海国家会计学院视察时提出了不做假账的校训。面临严重的信任危机,如何重塑会计的诚信,…… 19. [经济管理] 战略管理会计的本质研究和特点分析 [佚名][2007年4月24日][0] 简介:无 内容: 一、战略管理会计的本质研究 一、战略管理会计的本质 战略管理会计(Strategic Management Accounting以下简称SMA)是对管理会计的发展,但目前人们对SMA还没有形成统一的认识。许多人虽然对其有所耳闻,却缺乏一个清晰的理解。这里笔者从战略管理与SMA、SMA的发展及含义和SMA与传统管理会计的区别三个方面,阐述SMA的本质。 (一)战略管理与SMA SMA的形…… 20. [经济管理] 网络时代会计的制度创新:产权界定与市场化 [佚名][2007年4月24日][10] 简介:无 内容: 【摘要】网络技术的发展,使得会计信息可望以较低的成本完成产权界定,从而以私人产品的方式在市场上出售;谈判成本的降低,使原本的会计管制可能变得宽松;信息远程实时传送成本的下降,使得会计信息的生产职能可能由市场来完成,即股东可将会计信息的生产委托给企业经营者以外的受托人,等等。最后,本文提出了未来的研究方向。【关键词】会计信息 网络技术 交易成本 交权市场化 技术的不断创新以及现行会计在许……

写本科范文一万字带有英文翻译和引言的会计毕业论文,首先要明确论文的研究背景及方向,确定研究问题和主题,以便在余下的内容中结合各个章节进行研究。在整理研究材料之后,一般将研究分为几个步骤,如引言、正文、结论和建议等。正文应该包含对相关文献、实证分析等的叙述和描述,并有助于实现毕业论文的研究目的。最后,在结束语中,需要总结所有的结果,提出建议和发展趋势,以及翻译英文资料。

你是想要翻译还是要文章呀?假如你只是要翻译的话,我建议你下载360浏览器,又杀毒有可以在线翻译。你可以在网上找到相关的文章的网站,点击翻译,就自动翻译过来了,还支持多种语言的翻译,但愿适合你。

Accounting Essays and Research Papers on Accounting Topics2. "Custom Research" serviceDo you prefer a BRAND NEW, ONE-OF-A-KIND essay, research paper, book report, term paper, thesis, dissertation, or university coursework essay on Accounting? If so, our experts can research and write a new, original, unique document—JUST FOR YOU—on the particular Accounting essay topic of your choice. We will write an excellent paper based on the EXACT specifications that YOU provide, guaranteed. Whether you are a high school freshman in need of a 1-page summary, or a Ph.D. candidate in need of a 300-page dissertation, we have the necessary skills, knowledge, and experience to complete your order. One of our 150+, experienced professionals (each having earned a MINIMUM of master-level degree credentials) will research and write the material exactly as you request. Of course, master- and doctoral-level orders will be completed ONLY by those writers who possess a corresponding master- or doctoral-level degree in the particular field of study. You may visit our Custom Research page for more information更多:中文的话,你用金山词霸破解版就能翻译。

翻译论文模板

高考英语作文10大模板,高考英语作文十大模板!值得收藏!

CICI你好,单单只是《翻译》这种论文有很多方向,而且题材很广,可以用中英文写,你可以考虑你的特长与兴趣,如果没有特别要求,我还是推荐名著片断翻译吧,用中文写比较简单。可以是《傲慢与偏见》、《简爱》,《呼啸山庄》,《茶花女》等片断的翻译,最好在文章里加一点翻译的技巧内容(可以在网上找),还有加上你自己对这篇翻译片段的评价就最好了。毕业论文应包括:封面、论文提纲、标题、论文摘要、正文、注释、参考文献。对所引用的文献论文中必须注明引用著作的书名或论文名、作者、出版单位(或期刊名)、出版时间及页码,引用其他参考材料也应注明资料来源。封面:如果要打印出来就加个封面,这样效果比较好,至于封面怎样随你自己设计,别忘了写题头。如“2003级**系**班学生毕业论文”。另外一页:文章格式1,论文题目____(不多于25字)2,班级___(学号)___3,姓名____4,指导老师(如果有就可以写上)_____5,论文摘要;摘要150—200字。6,关键词:关键词排在摘要的下方,左对齐,选3-8个词语,使用规范汉字7,正文内容:毕业论文的内容容量应与所给予的时间及学分相适应,字数是按各个学校规定的,翻译的一般要5000字左右.8,注释:不得少于10个,格式采用“著者/出版年制”,即“序号,作者姓名,文献题目,发表的刊号,年,卷,期,页码”。序号采用“[1][2][3]……”形式。8,参考文献:如果在文章中引用的一些语句,评价等是摘自某些书的,你就要在论文末尾注明这句是出自哪本书(书写格式是:〔编号〕,作者,书名,出版单位,年份,版次,页码),这样就可以增加你文章的可信度!7,附录:包括放在正文里过于冗长的公式,以备他人方便阅读所需的辅助性工具,重复性的数据图表.论文使用的符号意义,单位缩写,程序全名以及有关说明.(写翻译这种论文可以不用)8,打印日期

1、论文题目

2、摘要与关键词

3、目录

4、翻译任务描述:主要写有关报告的背景,翻译任务的内容,目的、意义及报告整体结构。

5、翻译过程描述:包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等,译中——翻译工具、翻译策略的选择等,译后——译后的校对、修改等。

6、文献综述:对该研究领域的研究现状(包括主要学术观点、前人研究成果和研究水平、争论焦点、存在的问题及可能的原因等)、发展前景等内容进行综合分析、归纳整理和评论,并提出自己的见解和研究思路,而不仅仅是相关领域学术研究的“堆砌"。

7、案例分析:如何通过具体翻译案例将翻译理论运用到翻译实践中,应从不同维度、不同侧面,如从词汇、句法、语篇等方面分析理论与实践的结合。这部分一定要分析到位,突出理论如何对翻译实践起指导作用,但也不能生搬硬套,要做到理论指导实践。

8、结论:主要包括翻译实践的总结、主要发现、局限性以及展望。

9、参考文献:应使用规范的格式将引用的参考文献一一列出(如APA或MLA)。

10、致谢。

翻译报告注意事项:

1、合理拟定翻译选题和理论

研究理论与选题的匹配程度和创新程度大概率会影响报告质量!一个优秀的选题通常源于对现实问题的兴致。选题必须是明确的问题,并与具体的学术领域紧密关联。选择方向、提炼观点、确定理论是确立题目的必经之路。

如果实在迷茫,不知道选取哪个理论,就把所有有关翻译的理论找出来,列一个清单,选择最擅长、最稳妥的理论我们需要大量阅读、吃透所选理论和与翻译材料,积极查阅知网等文献检索工具,多多查看与所选理论和翻译材料相近的类似的实践报告,学习使用规范严谨的学术语言。

2、制定翻译计划

在阅读材料之前,应当先统筹制定一份翻译方案,确定翻译进程,确定译中、译后总结复盘事宜。在阅读翻译材料过程中,可以顺手记录材料中的生词、术语、长难句,优先进行翻译。

3、撰写结论

撰写结论的内容,包括以下三个方面:

1)翻译过程的总结。

2)翻译报告的局限性。

3)对翻译的进一步展望。可主要写翻译中的经验、收获、局限以及建议等。

没翻译的,留邮箱,发给你吧

毕业设计论文英文翻译

毕业设计基本翻译graduation project

毕业设计的基本翻译是 Graduation Design 一般的毕业设计包括创意背景故事,概括,详细叙述,以及可能要的样品打印和演示,最后包含一个答辩的过程。

毕业设计<名>graduation project 1. This article introduced the customer system management system realization method. 本文介绍了客户管理毕业设计的实现方法.2. Andworked at an insurance company my graduation field work. 我在家保险公司进行我毕业设计.3. This project is my graduation design. a sub - item of my tutor's. 此项目为本人的毕业设计. 是导师项目下的子项目.4. This graduation design is about project management's new critical chain method. " 本毕业设计是对项目进度管理新技术关键链法的研究.5. This graduation project's topic is on - line auto sale management system management system.本次毕业设计的题目就是网上汽车销售管理系统. 网络释义: 1. graduation design2. Graduate Project3. graduation thesis4. Graduation Project

graduation thesis

  • 索引序列
  • 毕业设计论文翻译模板
  • 论文翻译模板模板
  • 会计专业毕业论文外文翻译模板
  • 翻译论文模板
  • 毕业设计论文英文翻译
  • 返回顶部