本科论文的英文摘要怎么翻译知乎

杜绝机译，请楼主费心审阅摘要：我国先秦道家哲学思想文化内涵丰富，体系庞大，是中华民族思想文化发展的重要活水源头之一。《老子》一书可谓是道家学说的纲领性著作，其思想在自然哲学、人生哲学和社会历史观上，都有许多精深智慧。本文试图通过全新的视角，运用当代人的哲学理念重新审视和考察其历史地位，并最终使《老子》中的一些哲学思想在现代化的社会中发挥指导性意义。Abstract：The philosophic thought culture of China’s Pre-qin Taoism are characterized by Rich contents and large system, and is one of the important sources of Chinese ideology and culture The book, “Lao Zi”, is regarded as the programmatic work of Taoism, its thoughts reflect a lot of profound wisdom in the fields of natural philosophy, philosophy of life, and social From the novel viewing angles this paper attempts to review and investigate the historical role of Taoism using modern philosophy concepts, and finally make some of the philosophy thoughts in “Lao Zi” playing their guidance role in modern

With the richness in connotation and complicated system,the philosophy and culture of Chinese Pre-qin Taoism is one of the important fresh sources in Chinese cultural The book Laozi（written by laozi，a philosopher in the Spring and Autumn Period, founder of Taoism）was considered as the programmatic works of taoism theory，in which there are profound wisdom about scientific and life philosophy and social historical This article tries to take a new perspective to check and study its position in history by using the modern philosophical thought,and the ultimate purpose is to make laozi play its instructive role in our

那你的摘要呢？我经常给同学翻的。

论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量，突出相关的概念。同时，要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。