• 回答数

    4

  • 浏览数

    178

吃要吃好的
首页 > 论文问答 > sci先写中文再翻译可以吗

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

司令来拉

已采纳
发表英文论文当然是先写中文再翻译,直接用英文写难度比较大,毕竟要先写草稿才可以写文章,所以,先写中文再翻译。
265 评论

张小电1301

341 评论

小小小花花儿

看你的导师是中国人还是外国人,还有,你的整篇都是英文吗?还是英文序言?在中国还是先写中文吧,在翻译,至少我的是这样的,重点是答辩的时候老师是中文提问和中文回答。

146 评论

ling爱吃

如果你想真正写出一篇高水平的文章,最终必须要直接用英文写文章。需要培养英文思维。

261 评论

相关问答

  • 写sci先写中文再翻译

    大多数写sci论文都是先写中午在进行翻译,那不然怎么办,或者你去找一些专业的机构让他们给你搞好,但是费用也不低。

    tiaotiao1985 2人参与回答 2023-12-07
  • sci翻译成中文再投一次

    自己的论文好像少部分杂志可以的,但要说明是二投。大部分直接翻译是不可取的,这算一稿多投,弄不好以后都不能发文章的但是如果你有新的idea,用不同的思路对相同数据

    蓝Luckyclover 1人参与回答 2023-12-09
  • 论文翻译成英文再翻译成中文可以降重吗

    这样也行,但是中文翻译才英文,然后再英文在翻译成中文,有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺,所以需要直接去认真去看,吧句子改通顺了就可以。

    粉嘟嘟的Pinky 3人参与回答 2023-12-09
  • 写sci先写中文再翻译豆瓣

    直接用英语写作,先把文章的要点罗列出来,然后再加以扩展,成为一篇文章,如果碰到想不起来的英语单词可以先空着,最好能够提纲一气呵成。写完了以后,可以放几天再修改。

    颂美装饰 4人参与回答 2023-12-11
  • 论文翻译再翻译成中文

    这样也行,但是中文翻译才英文,然后再英文在翻译成中文,有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺,所以需要直接去认真去看,吧句子改通顺了就可以。

    号仔在厦门 4人参与回答 2023-12-06