那夜无边
这个就是英语词汇多样性的原因了。当代英语已经有超过两百万个词汇，之所以有这么丰富的词汇，就是靠构词法衍生出千变万化的单词来。建议你看看蒋争著的《英语词汇的奥秘》，里面详细讲解了词根词缀记忆法，可以把相似的两个单词区分开来，不光是你举出的这两个，还有n对。
百度搜索lunwendashi 我知道你要资料的
一粒砂的梦想 2人参与回答 2023-12-06 有的这个单词有申请的意思。因为本身构成这个词的词根就是apply。作为动词，apply具有运用，应用。投入，还有申请的意思。那么，申请书／信就可以翻译成appl
美食界女王 7人参与回答 2023-12-06 claim 可翻译为权项、声称、要求、主张 A process of claim 可翻译为： 理赔流程（ claim process）
小米一箩筐 5人参与回答 2023-12-07 语文Chinese 数学maths 英语English 政治politics 历史history化学chemistry 物理physics 生物biology
放牧死亡 4人参与回答 2023-12-06 发明_翻译常见释义invention英:[ɪnˈvenʃn]美:[ɪnˈvenʃn]词典:inventinventionexpound例句:那项发明已被那所大学
小羊囡囡 5人参与回答 2023-12-07 优质论文问答问答知识库
