把英文文献翻译后发表为中文合法吗

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    302

回答
偶是吃货范范
首页 > 论文问答 > 把英文文献翻译后发表为中文合法吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

暗香微漾

已采纳
这个肯定算，先讲法律，根据著作权法，凡是发表过的作品都受到著作权法保护，任意篡改或使用都是侵权行为。再讲实际，你可以把这个论文中的一部分引申为材料，或者在后面加上自己的见解或意见，这样至少在里面要看出你思考过的痕迹，但是最好不要全部搬过来。
233 评论

张小电1301
213 评论

木糖不纯

不会，但需要说明是翻译谁的，或者引用谁的
325 评论

横竖都是213

算，而且算是很严重的学术抄袭。我同学研究生毕业论文里因为有一句话是从国外刊物里引用翻译的，但因为没做注释说明引用源，直接就fail了
182 评论

崔若若11

你要在译文后标注XX译，不能用“著”，就不算侵权。可以不用写原作者的名字。
199 评论

相关问答

  • 作者把以中文发表的论文翻译成英文

    是抄袭。抄袭与形式上相类似的行为进行区别：1）抄袭与利用著作权作品的思想、意念和观点。一般的说，作者自由利用另一部作品中所反映的主题、题材、观点、思想、等再进行

    馋猫儿星星 5人参与回答 2023-12-05
  • 怎么把中文文献翻译成英文

    不是因为他是你自己去看

    MayQueen小乖 5人参与回答 2023-12-08
  • 中文发表后翻译投英文

    不能

    尚居装饰 2人参与回答 2023-12-12
  • 把中文论文翻译成英文发表

    发到译客网上，系统自动按字数报价，有翻译专家抢单，秒翻译，质量好

    北京钢材大全 1人参与回答 2023-12-10
  • 如何把中文文献翻译成英文然后引用

    中文文献如果有英文版翻译的话以出版的英文翻译为准，没有的话就自己翻符合语法就行。作者用拼音，重点是格式吧，参考文献的格式是要求最重要的。

    蔡蔡菜哈哈 3人参与回答 2023-12-10

向你推荐

热门问题

最新内容