冒火得很000
那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了，我的建议是先找一段你要的话，翻译成英文，再把英文翻译成中文，二次翻译，然后自己再改一下语序。实测，8000字的论文，用万方查的，0重复率，自己都吓着了，加上参考文献也才6%。
找个英语好的妹子口述给她翻译，同时解决论文问题和对象问题。
penny900627 3人参与回答 2023-12-09 找雅虎在线翻译就行了
林麓是吃货 6人参与回答 2023-12-08 这样也行，但是中文翻译才英文，然后再英文在翻译成中文，有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺，所以需要直接去认真去看，吧句子改通顺了就可以。
粉嘟嘟的Pinky 3人参与回答 2023-12-09 看语境，能意译最好
樱桃小胖妞儿 3人参与回答 2023-12-10 找雅虎在线翻译就行了
一帆杰作 4人参与回答 2023-12-05 优质论文问答问答知识库
