电影字幕编辑软件

最近讯飞听见上线了一款【智能文稿字幕系统】，题主可以尝试一下。软件分32位和64位，题主可以根据自己电脑配置对应下载。安装软件首页就能看到字幕制作，点击【开始制作】【选择文件上传】-【提交订单】返回主界面，在【我的订单】中点击【查看结果】。字幕支持在线编辑。点击导出，可以选择直接导出音视频或者单独导出字幕格式。（导出在预览视频窗口的右上角）请点击希望回答对题主有用，使用后如果有什么问题也可以再问我哈。

会声会影Ulead「会声会影」是一个消费级的视频编辑软件，可以让用户轻松创建带有生动的标题、视频滤镜、转场和声音的家庭视频作品。不象其它软件，「会声会影」的特色是带有一个直观的、基于步骤的界面，可以帮助用户快速入门。按照所提供的步骤，从「开始」到「完成」，您可以揣抚编幌妆呵表童勃阔在深入了解它之前就创作出视频杰作。在您完成作品之后，您可以选择通过录像带、e-mail、网页或刻录成高质量的VCD、SVCD和DVD。

你可参考一下我这个回答，但是可能不是免费的软件。我用过很多免费的加字幕软件，真的不太好用，后来我就用电脑AE来做视频；但是有时候不了方便，我又在网上看到了一个软件介绍说的还可以试了一下，下面我分享一下美册这个软件加字幕的方法，如果有不懂的地方可以再追问。因为我是做短视频情感类的，需要加双语字幕，然后这个视频的制作页面有这个功能；首先，1、打开软件的视频加字幕功能，导入手机本地视频‘2、就到了视频的编辑页面，有好多功能按钮，有字幕，英文字幕，给视频加背景音乐等；点击【字幕】会自动提取字幕，不用自己手动添加了，但是偶尔有错别字，可以手动改一下，很快的就把字幕加好了；【英文字幕】就可以实现电影里面双语字幕的效果了，都是一键添加的；2、点击那个【字幕样式的】按钮可以给字幕设置花样，看上去比较好看；大概有十几种字幕样式吧，可以看看3、视频做好了以后，可以选择给视频加个封面，点【选封面】就可以，然后设置一个背景音乐这样做情感视频会好些；最后把视频保存到本地或者分享给朋友就可以了；还有这个字幕样式，在故事视频里面；希望这个回答对大家有帮助，如果有其他问题可以再问我哦。

相信大家都看过不少字幕组翻译出来的电视剧，那么，给视频翻译字幕可以用哪些软件？1，Subtitle Workshop打开视频文件后，在字幕区按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去)，用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码，保存为Subrip格式即可。这个软件可以制作外挂字幕，好处是可以随时调整，需要时可以嵌入到视频。2，Gnome Subtitles它可以载入视频，载入字幕文本，然后就可以即刻开始了。我很欣赏其对于易用性和高级特性之间的平衡。它带有一个同步工具以及一个拼写检查工具。最后但同样重要的的一点，这么好用最主要的是因为它的快捷键：当你编辑很多的台词的时候，你最好把你的手放在键盘上，使用其内置的快捷键来移动。3，Subtitle Composer被视为“KDE里的字幕作曲家”，它能够唤起对很多传统功能的回忆。Subtitle Composer可以执行用JavaScript，Python，甚至是Ruby写成的脚本。软件带有几个例子，肯定能够帮助你很好的学习使用这些特性的语法。我们看的很多作品都离不开字幕组小姐姐小哥哥在背后默默地努力，一腔热血全凭自己喜欢，而其中又蛰伏了很多低调的大神~感谢他们的默默付出为我们带来了便利！