nature文献翻译

长期以来被认可的动物间的进化关系观点，最近被一些有争议的假设提出质疑。这些假设大多是建立在分子数据方面。这些新的假设包括蜕皮动物的进化分支，无脊椎动物软体动物和冠轮动物间的亲缘关系。很多关系仍然存在争议，包括那些对生物特性进化所必需的关键因素和深度环节的支持都常常低。 我是学生物的，这些是我一个字一个字翻译过来的，不是用翻译软件。但是 deep nodes我不知道指什么。 有些专业术语你结合自己的专业再改改。通过系统发育基因组学方法（利用许多基因的数据作出分析的方法），表明动物间确实有较深的亲缘关系，但是这个证明仍然因为缺少一些比较重要的基因组数据而受到了阻碍。在这里我们报道了从隶属于21个门的29种动物中得到的9 Mb表达序列标签，包括缺少基因数据或缺少表达序列标签的11个门。 与现存的序列结合起来分析，我们的数据我有点事先走了，待会再给你翻译。

1Nature 自然 英国著名杂志《Nature》是世界上最早的国际性科技期刊，自从1869年创刊以来，始终如一地报道和评论全球科技领域里最重要的突破2还有另一种就是放句首或是专有名词 意思有自然界；天性，本性；生命力，生命机能等

1(常大写)自然;自然界[U]Nature does not provide everything we 自然界并不提供我们所需要的一切东西。 性质,本质[C][U]The nature of iron differs greatly from that of 铁与木的性质有很大区别。 种类[S]