文献阅读与翻译难不

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    139

回答
sleepworm88
首页 > 论文问答 > 文献阅读与翻译难不

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

女王大人过司考

已采纳
我觉得是英文熟练度问题。由于熟练度过低，导致大部分精力都集中在如何翻译词句上，很难再分出精力去消化吸收文章内容本身，最后读完跟没读一样。只能熟能生巧。建议早期还没熟练起来的时候不要读电子文献，而是打印成纸质材料阅读。读的时候每看一段记一段的笔记，读完后根据笔记来回忆理解整篇文章。只能熟能生巧。早期还没熟练起来的时候不要读电子文献，而是打印成纸质材料阅读。读的时候每看一段记一段的笔记，读完后根据笔记来回忆理解整篇文章。
212 评论

张小电1301
296 评论

autumngold

翻译专利英文文献，不但要外语好，相关专业，还需要系统的学习专利翻译技巧，推荐此书。另外，网上还有类似书籍，比如都可以搜集整理学习。
224 评论

相关问答

  • 文献阅读与翻译主要讲啥

    一、如何看文献先看综述，后看论著看综述搞清概念，看论著掌握方法。 早动手在师兄师姐离开之前学会关键技术。 多数文章看摘要，少数文章看全文掌握了一点查全文的技巧，

    佳佳13817062298 3人参与回答 2023-12-06
  • 手机阅读文献翻译

    Sharp tools make good 工欲善其事，必先利其器。随着毕业季的结开始，各位本科生也开始了毕业论文的创作，在论文写作过程中我们肯定需要查询国内

    五爷威武 5人参与回答 2023-12-11
  • 阅读外文文献翻译软件

    翻译文档的工具还是挺多的，下面就以翻译PPT文档为例介绍一下吧：翻译需要的工具：文档翻译器具体的操作方法如下：1：打开文档翻译器后，点击文档翻译功能，点击【点击

    余味无穷aa 6人参与回答 2023-12-07
  • 医学文献阅读二翻译unit5

    在个别治疗组,meanpercentage直接通道的变化从基线到终点的远程fromapproximately -44%到-57%和-27%到-44% forsi

    竹径通幽处 4人参与回答 2023-12-10
  • 文献阅读与翻译胡庚申中文翻译

    参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下：M——专著 C——论文集 N——报纸文章J——期刊文章 D——学位论文 R——报告对于不属于上述的文献类

    不想吃成胖嘟嘟 3人参与回答 2023-12-09

向你推荐

热门问题

最新内容