• 回答数

    3

  • 浏览数

    347

开开`心心
首页 > 期刊论文 > 英语硕士毕业论文枪手

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小涛涛偶巴

已采纳

建议?哪方面的建议呢?报考院校?侧重的学习方向?还是复习备考等?如果是只是想提高学历,建议考最后一批的,要求和门槛会相对低一些;如果想从事职业翻译工作,并希望有更好的职业发展,建议报考第一批或者第二批 MTI,最好是报考一线城市的 MTI,学习、交流、锻炼、就业的机会更多!当然,考研要根据个人情况量力而行,适合您的才是最好的选择;不妨先考个 CATTI 3 热热身、练练手,当然考 MTI 之前能过 CATTI 2 更好,这样在复试中会给面试老师有个更好的印象;可以加一些 CATTI 和 MTI 的群交流、获取资料、分享复习经验等。各校 MTI 都有一定特点和特色,一般与本校的学科特色和强弱有联系;有法学国家重点学科的 MTI 院校,一般在法律翻译方面比较强(如华东政法的 MTI 等);中医药大学的医科类翻译比较强;财经类大学的经济、金融等领域的翻译实力和就业机会比较好;目前,法律、经济、商业、科技、医学、专利等翻译领域都是比较好的,待遇也相对比较高一些。截至2018年2月,全国翻译硕士和翻译本科院校399所,数量前三位省份为:湖北(29所)、河南(27所)、江苏/北京(26所)。其中,翻译硕士院校共246所,院校数量前三位省份为:北京(25所)、山东(16所)、上海/陕西/江苏(15所);翻译本科院校共252所,院校数量前三位省份河南/湖北(21所)、广东(18所);江苏(17所);同时开设翻译硕士和翻译本科的院校共99所;从就业来看,绝大多数 MTI 院校的翻译硕士毕业生的就业和待遇并不大理想,南京大学的 MTI 在南京起薪5.5K 左右,在上海大概 7K(2018年),这与翻译的整体待遇和毕业生培养口径都有关系。MTI 就业更多是倾向于做教师,而不是翻译,这一点也与 MTI 设立的初衷有背;翻译市场的就业待遇差别很大,高职位永远只留给那些水平高、项目经验丰富的高级翻译员;目前的 MTI 培养,除北外、上外、广外等个别院校的训练强度较大、非常注重实践能力培养以外,其他院校的训练机会、训练强度等都难以在两年时间内对学生的翻译能力有较大提高,所以培养出的不少学生在翻译能力、项目管理、术语管理、CAT及翻译 QA 工具(Trados、Memo-Q、WordFast、TransMate、X-Bench、译马网、雪人翻译等)的使用、云翻译平台的使用、计算机检索和使用技能等急需提高。有些学生毕业时尚未通过 CATTI 二级考试,有些学生的毕业论文是找枪手做的,这些现象希望今后能有所改观,希望 MTI 的整体水平能有较大提高,让 MTI 人才能更好服务于翻译行业,为社会发展和文化、经济、政治等交流作出更大贡献。=== 以上2018年 11月3日 -- 江西吉安-查红玉

182 评论

MOMO丫丫

硕士的.即使有几个人英文好,他们也不可能有硕士那么高的高度.即使有,他们也在埋头苦读没时间看你发的帖.你这个范围已经超出翻译水平了.需要枪手.这样吧.如果你给我2000块我可以考虑为你写.

284 评论

中国神运

避免重复率高的关键就是不要照抄,你可以参考,把别人的表达换成自己的表达

224 评论

相关问答

  • 英语硕士毕业论文陈述

    Teachers, good afternoon! My name is Chen Jing, the students of class * * * *, m

    道生一,三代二 3人参与回答 2023-12-07
  • 英语硕士毕业论文范文

    英语教育专业毕业论文 紧张又充实的大学生活将要谢下帷幕,众所周知毕业生要通过最后的毕业论文,毕业论文是一种比较正规的、比较重要的检验学生学习成果的形式,那么优秀

    浮生若梦圈 2人参与回答 2023-12-09
  • 英语硕士毕业论文枪手

    建议?哪方面的建议呢?报考院校?侧重的学习方向?还是复习备考等?如果是只是想提高学历,建议考最后一批的,要求和门槛会相对低一些;如果想从事职业翻译工作,并希望有

    开开`心心 3人参与回答 2023-12-06
  • 土木工程毕业论文枪手

    土木工程大学本科毕业论文篇2 浅析土木工程施工质量管理 摘要:土木工程项目实施过程中重点加强对于施工质量的管控是必不可少的,尤其是随着当

    缌喵喵喵 2人参与回答 2023-12-07
  • 毕业论文找枪手靠谱吗

    没有必要。因为找工作需要真才实学,找枪手不会长久,所以我觉得没有必要。

    爱上大碴粥 4人参与回答 2023-12-12