chinadaily文章

美国《洛杉矶时报》2010年7月13号文章：中国担忧忘掉汉字——越来越多中国人发现自己常常忘记如何正确书写某个汉字 在手机和电脑上打字替代了汉字的书写笔画。许多中国人需要匆忙记录几个词时，才意识到完全不记得该怎么写。 马斯朗（音）高中毕业后去伦敦读了三年摄影，之后买了第一台电脑，从此他就开始逐渐忘记汉字书写了。 现如今这位30岁的时尚摄影师用母语书写就有困难，有天他要写个购物清单，突然发觉自己忘了该如何用汉字写“香波”。 他正在北京的苹果电脑店送修电脑，从自己的iPhone手机上抬头看了一眼说，“不可避免的我们会忘掉汉字，除非每周花几个小时练习写字，可谁又有这些时间呢？” 这是新形式的文盲，或者更确切的说：书写困难症，而且是中国独有的。病源就是类似苹果电脑店的地方，就是为中国的电脑科技迷而建。 典型受害人就是马斯朗这样的人，穿条纹T恤衫、短裤和人字拖，看起来就像著名服装品牌拉夫•劳伦（Ralph Lauren）广告里的男主角，年轻富裕又受过良好教育。 人们拥有的科技产品越多，比如手机、智能手机和电脑，手写汉字机会就越少。不管是在电脑或手机上，大部分中国人都使用汉语拼音输入，这是种常用的中文罗马拼写法，加上presto手机软件，人们就可以输入汉字了。不用手忙脚乱，也不用钢笔铅笔，更不用毛笔研墨。 “除了姓名地址，人们再也不用手书写任何汉字，”马斯朗承认这一点。 几乎你遇到的任何中国人都坦诚自己记忆力衰退，就像患老年痴呆的某个状态。握紧笔的手在纸上要写字时，突然出现了尴尬的停顿，而这些字在孩提时代不知道学习、重复默写过多少次。 《中国青年报》今年4月一项投票结果显示，2072名投票人中有83%承认有书写困难问题，这种现象很寻常以至于产生了专有名词：提笔忘字。 “有天我要写个便条，写‘再见’两字时，有点反应迟钝，因为我不确定我写那个‘再’字对不对，”18岁的大一新生程京（音）说。 某种程度上，类似的问题在世界任何地方都存在，人们越来越依赖科技而不是记忆，类似将大脑功能外包，许多论文都提出这个问题：计算机和互联网是否毁了人类的智力。 中国的情况则上升到了文化危机的高度，因为汉字比其它更能代表几千年传统生活的缩影。 汉字是世界上最古老的书写系统，持续使用至今；今天使用的汉字可追溯到公元前1200年前刻在龟甲上的象形文字。 尽管毛泽东1950年代指示将许多汉字简化，便于提高识字率，中国的儿童还是花大量时间记忆重复汉字写法。学生15岁之前每天都会有4到5小时时间练字，9年里至少要会写3000个汉字。 不过在中国文化中，书写不仅仅是为了交流，还是一种艺术和精神锻炼，许多人相信书法能够帮助集中精神，延年益寿，甚至提高武术技巧。 “这些汉字存在于每个中国人的灵魂深处，”38岁的书法老师王健学（音）说，来自哈尔滨的他正在琉璃厂街的书店翻阅书架上的书籍。琉璃厂里有许多商店卖毛笔、砚台、拓片、卷轴和古玩。“中国必须靠文字来维持自身的独特性。文字是我们的文化遗产。计算机只是个工具。” 店外一名男子身着白衣，正在马路上用水写字，他用来写字的东西看起来更像海绵拖把而不是毛笔。“这是我的爱好，” 41岁的王加中（音）说，他写了“春和怡荡”，然后看着字迹在烈日下蒸发消失。 “中国人现在只关心物质生活。甚至日本和韩国练习书法的人都比中国的多。这事儿怎么会发生在汉字的发源地？”他抱怨说。“政府得做点事儿。没有政府介入，人们不会关注。” 实际上中国政府已开始关注此事。2008年教育部咨询了3000名老师，发现有60%的老师抱怨学生书写能力持续下降。因此，教育部去年开展了一项书法竞赛，有1000万参与者，该试点项目旨在让更多学生练字。 “不是为了写漂亮的书法，”负责该项目的教育部官员于虹说。“我们就是想帮助学生重新开始写字。” 手写汉字的减少可能和手机更相关，而不是计算机的使用。中国人比世界其他国家的人更爱发短信，或许因为这种交流方式不那么昂贵，因为中文能用更少的字表达更多信息。 手机配备了手写笔和触摸屏后，你就可以写出你想要发送的内容，许多上年纪的中国人更偏爱这种方法。不过年轻人更熟悉字母，会用拼音或者缩写发送消息。 针对该问题，去年教育界人士召开了首个全国性会议。讨论补救措施时，有人要求大学生论文要手写，这或许能取得额外收益，假如学生们剽窃论文，从互联网剪贴粘贴内容时更困难。 “我跟我的学生说，我觉得看他们的手写体很愉快，不过我许多同事坦白说不愿意这么麻烦，”广西大学教授陆灵霄（音）说，他参加了在南宁召开的会议。“要是我的同事和政府都不能认真对待，我担心人们的识字水平会遭殃。” 许多年轻人对此事足够关切，自己要去学习书法。 “要保留中国文化需要付出巨大努力。和保护这些胡同一样。”北京24岁的大学毕业生朱林飞（音）说，她提到了古老的北京胡同，现在正快速消失在拆迁的铁锤下。 朱和她同学在逛琉璃厂这些老书店，要买些书法方面的书籍，她估计自己高中时认识的汉字已经忘了20%。 “不过这也不是什么大问题，”她说。“要是哪个字我不认识，拿手机查下就行了。”自己选一段吧！

一篇转自今天chinadaily的文章：Stocks nosedive after record high close China stocks took a roller coaster ride in the first two sessions after the Spring Festival, suffering a record daily tumble Tuesday after reaching an all-time high the previous day. The benchmark Shanghai Composite Index, which tracks the bigger of China's stock exchanges, fell 268.81 points, or 8.84 per cent, to 2,771.79, the biggest fall in points since the index was launched. The Shenzhen Composite Index, which tracks the smaller of China's bourses, plummeted 66.3 points, or 8.54 per cent to 709.81. The Shanghai and Shenzhen 300 index of major companies in the two bourses, lost 250.18 points, or 9.24 per cent to 2,457.49. Led by big caps, more than 900 stocks in Shanghai and Shenzhen fell the daily limit of 10 per cent. The Industrial and Commercial Bank of China, the nation's biggest lender, tumbled 7.86 per cent to 4.69 yuan. China Life, the country's biggest insurer, lost 9.02 per cent to 33.89 yuan. Industrial Bank, which made an A-share debut this month, was down 10 per cent to 24.11 yuan. China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec), Asia's biggest refiner, fell 10 per cent to 8.90 yuan. China Vanke Co., the nation's biggest property developer, went from 9.97 percent to 14.26. Baoshan Iron & Steel Co., China's biggest steelmaker, dropped 9.98 percent to 9.02. Citic Securities Co., the nation's biggest publicly traded brokerage, lost 9.70 per cent to 36.21 yuan. The decline came as some investors judged the Shanghai Composite Index's record closing high Monday to be excessive relative to earnings potential, according to Bloomberg News. "The market's very sensitive as it's been trading at record levels and some stocks are considered overvalued," Fan Dizhao, who helps manage about $1.8 billion with Guotai Asset Management Co. in Shanghai was quoted as saying. "Investors are nervous about recent rapid gains and aren't convinced further share-price increases can be sustained." Speculation about possible measures against illegal capital also dragged on the stocks, hexun.com reported. The government is to introduce a series of measures to push the illegal capital out of the equity market during the annual session of the National People's Congress, China's top legislature, and the Chinese People's Political Consultative Conference, the country's top advisory body, the China Banking Regulatory Commission revealed Tuesday morning, according to speculations. Some analysts deemed the dive another round of natural correction as profit-taking pressure increased after the Shanghai index topped the psychologically important level of 3,000.