美国国家地理杂志中国

NG（National geographic 《美国国家地理》）是美国的，是全球性的视角，一个方面可以说得益于它强大的财政支持，所谓编采人员全世界任何角落行走，对中国国家地理杂志来说目前做不到。而CNG( Chinese national geographic 《中国国家地理》)，CNG创刊于1950年1月，在新中国建立之初便有这样一本定位于高质量的杂志，对当时的中国社会来说确实不是一件易事。或许它是借鉴了NG的模式，想为咱中国人创立一个属于自己的地理文化品牌。选美中国特辑《中国最美的地方排行榜》是《中国国家地理》出的。

国家地理是美国的，但是它授权中国的几家地理杂志发布它杂志上的某些内容。

美国国家地理杂志有繁体中文版的，没有简体中文版本，如果想买可以通过网上订阅，然后每月邮寄给你，《华夏地理》是中国办的杂志，与美国国家地理杂志现在是合作的关系，每期会有一半的文章是美国国家地理杂志的文章，翻译过来的，但是现在普遍反应《中国国家地理》比《华夏地理》要好，这个看个人的喜好，你可以各买一本自己体会一下。

两者没有任何关系，《中国国家地理》，1950年创刊于南京，原名《地理知识》，是关于地理的月刊，该刊的文章和图片经常被中央及地方媒体转载。具有很强的可读性和收藏价值，国内外很多家图书馆已经把该刊作为重点收藏期刊。内容以中国地理为主，兼具世界各地不同区域的自然、人文景观和事件，并揭示其背景和奥秘，另亦涉及天文、生物、历史和考古等领域。是中国大陆著名的有关地理的杂志。因该社隶属中国科学院，有一大批自然地理和人文地理的专家学者作为该社顾问，同时还有许多战斗在科考第一线的工作者与杂志社保持着密切联系，因此具有很强的独家性和权威性。美国国家地理杂志创刊于1888年10月，它由美国的一家非盈利科学教育组织——“美国国家地理协会”（National Geographic Society）创办。