• 回答数

    3

  • 浏览数

    338

himawari30
首页 > 期刊论文 > 关于盖茨比论文范文资料

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

粉红猪大大

已采纳

范文:It's a story said about a man named Gatsby.he lost his heart to a grirl wealthy women named Daisy when he was young.But he lost her at that time because he was poor and he forced to the war.When he come back from the war.

He do business in a illegal way,and became a man with a lot money.But it's 10 years ago.And he do everything just for Daisy.And he come back,wanting married with daisy.But at last he was dead for Daisy.But noboby come to his funeral except his father and his friend Nick.And the story was said from Nick'angle of the view.

这是一个关于一个叫盖茨比的男人的故事。他年轻时,他对一个叫黛西的富有女人失去了心。但当时他失去了她,因为他很穷,他被迫参战。当他从战争中回来时,他以非法的方式做生意,他成了一个有钱人。但那是10年前的事了。他做一切都是为了黛西。

他回来了,想和黛西结婚。但最后他为黛西而死。但除了他的父亲和朋友尼克,没有人来参加他的葬礼。故事是从尼克的角度讲得。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

328 评论

滴水无香2005

探讨盖茨比的成功与失败An Analysis of Gatsby’s Success and FailureAn Analysis of Gatsby’s Success and FailureSummary: Why Gatsby failed to achieve Daisy? To some extent, it may be a tragedy of society and Jay Gatsby’s fault. He was born and grew up in an era of decayed social and moral value. Further more, he can’t know himself and others distinctlyJay Gatsby was born in rural north Dakota and spent his childhood there. Because he grew up in the rural area,as usual he could bear trouble and difficulty in his life. But he was not of that kind of poor children. From his early youth, Gatsby despised poverty and longed for wealth and sophistication. He dropped out of St.olaf College after two weeks, Because he couldn’t bear the tiring and difficult job with which he was paying his tuition. He was hunger for wealth ,but he just had the desire which didn’t work.The year after he dropped out, he worked on Lake Superior fishing for salmon and digging for clams. One day, he saw a yacht owned by Dan Cody who was a wealthy copper mogul and rowed out to warn him about a coming storm. The grateful Cody took young Gtz, who gave his name as Jay Gatsby. On board, Gatsby worked as Cody’s personal assistant. Traveling with Cody to the Barbary Coast and the West. At that time ,Gatsby fell love with wealth and luxury. When Cody died, he left Gatsby $25,000. But Cody’s mistress prevented him from claiming his inheritance. Gatsby then dedicated himself to becoming a wealthy and successful man. At the same time ,he had gained the skills of making money which was vital to his success, However, his poor background and exorbitant desire for wealth and success were obstacles to him.After World War I ,the generation of young Americans who had fought the war became intensely disillusioned, as the brutal carnage that had just faced made the Victorian social morality of early-twentieth-century America like stuffy. The dizzying rise of the social market in the aftermath of the war led to a sudden, sustained increase in the national wealth and a newfound materialism, as people began to spend and consume at unprecedented levels. A person from any social background could, Potentially, make a fortune, but the American aristocracy-families with old wealth-scorned the newly rich industrialists and speculators. Additionally, the passage of the Eighteenth Amendment in 1919,which banned the sale of alcohol, created a thriving underworld designed to satisfy the massive demand of bootleg liquor among rich and poor alike. The ban was both opportunity and challenge to Gatsby, He could make money through illegal way, Of course, he could make money through legal way with his intelligence. Unfortunately, he was influenced by the society, the way he chose was illegal which coursed his failure, because it was impossible for him to step on the ranking society which was what Daisy pursued.At first, he couldn’t know himself completely. He lacked of self-confidence, he changed his name from James Gatz to Jay Gatsby. He held every Saturday night Party to show his wealth, he lied to Daisy about his own background. He didn’t believe in himself. However, he had enough faith in his beautiful dream, which made him seem confident. He was just like a religious man, he believed in future not now and himself. He could make so much money, which proved that he is a man of great ability and capacity, he could be an successful man and achieve Daisy’s love, because he is great. But he did realize this. He also didn’t know Daisy well, Daisy is a beautiful young woman from Louisville , Kentucky. Daisy promised to wait for Gatsby, but in 1919 she chose instead to marry Tom Buchanan ,a young man from a solid , aristocratic family who could promise her a wealthy lifestyle and who had the support of her parents, from the novel , Daisy was a woman who couldn’t bear lonesome and loneness. She betrayed Gatsby, the love between Gatsby and Daisy couldn’t be tested by time.To Gatsby, Daisy represents the paragon of perfection –she has the aura of charm, wealth, so sophistication, grace, and aristocracy that he longed for as a child in North Dakota and that attracted him to her. In reality, She is beautiful and charming , but also fickle, shallow, bored, and sardonic. She was even indifferent to her own infant daughter. She said “I hope she’ll be a fool-that’s best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.” Daisy wasn’t worthwhile to love, Gatsby didn’t know what Daisy wanted most, Daisy wanted social position which wealthy Gatsby couldn’t offer.Giving up is a kind of beauty and happiness which Gatsby couldn’t understand, he just look at one goal firmly ignoring too many beauties, he didn’t know the value of life, What he wanted might destroy the family of Tom and Daisy, which is not fair to Daisy’s daughter.Through Gatsby’s experience, Gatsby is a successful man. In the end, he is a failure. We had some idea on how to achieve success. There is a Chinese motto that to know yourself and your enemy is the key success. Maybe this is the best conclusion and for Gatsby’s tragedy.

325 评论

petite妮妮崽

比尔·盖茨是同性恋,但他不顾世俗的眼光,毅然和鲍尔墨合,最后两人生出一个微软,比尔·盖茨成为首富的世界,所以他是一个伟大的人。

154 评论

相关问答

  • 了不起的盖茨比期刊类论文

    【摘要】菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》是一部现代成长悲剧,描述了一个满怀憧憬的现代青年如何跨越到没有奇迹的成人世界的成长失败;同时也是一部浪漫主义的悲剧:浪

    可可奈美 3人参与回答 2023-12-06
  • 毕业论文了不起的盖茨比

    【摘要】 弗·司各特·菲茨杰拉德(1986-1940)是二十世纪二十年代美国杰出的小说家之一,也是爵士乐时代重要的代表人物。兼为爵士乐时代的局内人和局外人,菲茨

    多多吃好 3人参与回答 2023-12-11
  • 关于盖茨比论文的研究方法

    研究内容为起到了暗示人物的本性、反映时代的特征、深化和丰富小说的主题意义的重要作用。 《了不起的盖茨比》中的讲述人尼克是相对于作家菲茨杰拉德所塑造的读者喜欢的那

    小路要减肥 2人参与回答 2023-12-07
  • 关于马柯维茨论文范文资料

    金融学的“大爆炸”始于1952年,是年马科维茨的论文“资产组合选择”在《金融杂志》上发表,这篇论文中,马科维茨第一次给出了风险和收益的精确定义,通过把收益和风险

    爱画画的兔子 3人参与回答 2023-12-09
  • 关于了不起的盖茨比论文范文资料

    读《了不起的盖茨比》有感2000字【一】 卡拉韦出生于美国中西部,后来到美国纽约学习经营股票生意,并想以此发财。他住在长岛,与故事的主人公盖茨比为邻,并与之交上

    国美京华城 2人参与回答 2023-12-11