• 回答数

    3

  • 浏览数

    292

癞皮狗旺旺
首页 > 期刊论文 > 论文题目摘要翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

sweetdream8

已采纳

JingDong dow culture in yuan dynasty, flourishing in Ming and qing dynasties, control the JingDong lasted for more than 500 years. Dow culture places the east culture, has an important promoting role in the development of political, economic, cultural development also has important influence to surrounding areas. JingDong dai tusi "TaoFu" the rise of the is the result of the development of the dai JingDong's history, and JingDong in the history of the development of the dai nationality and its geographical environment have close relationship. For human beings, people is the creator of culture, geographical environment provides a material basis, is produced by soil culture, the culture of the formation and development from the geographical environment. Geographical environment by influencing human production and living activities and indirect effect of culture, plays an acceleration or delay on the development of culture.望采纳谢谢 并赞同

316 评论

xiaowanziji

我在学姐的推荐下找到了翻译狗,他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译,而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致,无需排版方便校对,缺点就是大量翻译要收费,而且语法会有一些问题,后期需要修改,也可以直接找北京译顶科技翻译,人工肯定是比机翻好。

264 评论

春天的薄荷叶

论文摘要的翻译可以用谷歌翻译、有道翻译、搜狗翻译、翻译君、翻译狗、福昕翻译等等,一定要综合对比。

有条件的话还是找人工翻译吧,不然就多找几款软件,然后对比一下翻译的结果,逐句的看哪些重合度高,基本上这就是准确的翻译结果了。

摘要是科技学术论文的重要组成部分,是对原文献内容准确、扼要而不附加解释或评论的简略表述,属于信息型文本,主要功能是交流信息。学术论文摘要的译文,必须符合目标受众的表达习惯,使译文便于理解并接受,并在目标受众的文化以及交际环境中有意义。中英文摘要都应该含意清楚、结构简明、表达确切。

总之,学术论文摘要作为信息来源,是论文学术质量的反映,成为介绍或了解国内外学术成就非常有效的途径。学术论文摘要的翻译应遵循目的法则、连贯法则和忠实法则,应按照英文摘要的普遍标准和特征来进行翻译。

很多翻译软件都是直译,都达不到论文发表的要求,建议还是找一家专业的翻译机构,让专业的人员来翻译。这里推荐国际科学编辑,公司所有的科学编辑都具有博士学历,拥有丰富的科学研究经验及优秀的英语语言技能。

195 评论

相关问答

  • 论文摘要需要翻译吗

    要翻译的。翻译既要有中文版本,也需要外文版本。而这个外文版本,一般指的就是英语版本哈。你是汉语言专业的话,中文摘要在前,英文摘要在后哈。

    lifeierwawa 6人参与回答 2023-12-07
  • 论文题目及摘要翻译成英语

    With the advent of the information age, the development of enterprises are also

    Christybeauty 6人参与回答 2023-12-06
  • 论文摘要world翻译

    希望对你有帮助:Diamond theoretical system based on textile and garment industry in Chin

    人訫可畏 7人参与回答 2023-12-12
  • 论文中文摘要翻译

    以前我也是用软件,后面发觉软件翻译出来的东西多少有偏差,在后来就找北京译顶科技这个机构了,最好在让他们帮你润色一下,润色后会对你发表有帮助的。

    花花绿绿2014 7人参与回答 2023-12-08
  • 论文摘要要翻译吗

    我们写毕业论文的时候是需要有英文摘要的。

    那些年喜帖街 5人参与回答 2023-12-09