《文学研究文摘》摘编近期文学研究论文观点,涵盖文艺理论、中国古代近代文学研究、中国现当代文学研究和外国文学研究等学科。选要文、摘要论、视野广、信息多。以浓缩的篇幅提炼文章观点,提供更全面和丰富的学术研究信息。
文学,才是我们真正需要翻译出来的内容。. 我们通常说艺术没有“国界”,比如音乐、绘画还有舞蹈。. 文学既然也是艺术,按逻辑理应遵循这样的艺术规律。. 而事实上并非如此。. 我们自觉不自觉地、或者说是依照某些特有的经验和认知,给语言划了“国界 ...
中国文学图书的海外影响力研究——以近五年(2012--2016年)获国际文学奖的作家作品为视角[J].出版科学,2017,25(3):107-113. 被引量:4 4 高方.世界文学与翻译的构建力量——卡萨诺瓦《文学世界
文学译介出版承载着中国文化“走出去”的重任,其关键在于让所译作品“走进去”,提高作品的接受度与翻译质量,改善出版和传播策略。. 北京外国语大学英语学院副教授王颖冲表示,传统的文学译介出版要积极与其他媒介互动,包括图书与期刊的互动 ...
中国比较文学杂志基础信息: 《中国比较文学》杂志是中国大陆唯一的比较文学专业期刊。关注国内外文学理论、思潮、流派、作家及作品的研究;致力于探讨具有中国特色的比较文学研究;关注中外文学关系研究、翻译研究、跨学科研究及比较文学教学研究;及时反映中外比较学界研究和出版的 ...
维普中文期刊服务平台,是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一,本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础,通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析,为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
二、先修课的要求. “文学翻译”是翻译专业三年级学生在具备一定语言知识与能力及翻译理论水平与实践经验的基础上所选修的专项提高与完善课程,该课程承接口笔译概论、英汉互译技巧、文化与翻译等翻译理论与实践课程。. 三、教学环节、内容及学时分配 ...
文学评论并获中国优秀期刊奖,现中国期刊网数据库全文收录期刊。《文学评论》(双月刊)创刊于1959年,文艺理论刊物。发表有关中国文学与中国文论、外国文论研究方面的论文,促进我国文学理论学说和体系的建设。中国文学研究和理论批评的主流权威学术
纸托邦是一个中国文学译者和爱好者联盟,成员主要来自美国、英国和中国。. 建立于2007年,纸托邦致力于整理、翻译、出版和推广中国当代文学作者和作品,为英语出版人、学者、读者打开一扇了解中国当代文学和出版的窗户。. 纸托邦出版短篇在线翻译阅读 ...
文学翻译中的审美过程:格式塔意象再造,格式塔意象再造,文学翻译,审美过程。对文学翻译中审美过程的探索是一个尚待开发的新领域。本项研究通过“格式塔意象的再造”这一视点对文学翻译中的审美方式进行了 …
但承认翻译文学的国籍的双重性,虽摆脱了二元对立,却没有摆脱二元论.翻译文学具有的世界文学意义是它可以自成体系的理论依据;翻译文学本身具有的独特性也为其自成体系提供了恰...
翻译、期刊与文学现代性.pdf,No.l2011年第1期山东社会科学SHANOONGSOClALSCIEN臼SGene时No.185总第185期翻译、期刊与文学现代性高志强(北京语...
《非文学翻译理论与实践》李长栓(作者),归纳了非文学翻译的特点,提出以英文写作的基本原则指导汉英翻译实践,详述如何利用互联网资源提高译文质量,介绍了文化成分的翻译、翻译改写、...
山东社会科学No.1SHANDONGSOCIALSCIENaGeneralNo.185翻译、期刊与文学现代性高志强(北京语言大学比较文学所,北京100164)[摘要]翻译文学对于中国文学现...
首先,具有学科意义的翻译研究有两个重要的理论和方法来源:语言学和比较文学。比较文学的形象学和接受学研究的就是译文在译语文化中的接受和影响问题。翻译研究一直以来受制于...
期刊简称参考译名《翻译与文学》核心类别AHCI期刊(2019),IF影响因子自引率主要研究方向LITERATURERANSLATIONANDLITERATURE《翻译与文学》(一年三期)...
中英文文学及文化的比较与翻译陈嘉宁【期刊名称】《校园英语》【年(卷),期】2016(000)002【摘要】文学与文化是对外交流的重要媒介,中英文文学翻译不仅是对...
《重庆大学学报(社会科学版)》2014年01期收藏|投稿|手机打开中国文学与翻译彭萍【摘要】:作为中国文学传播的重要手段,翻译在很长一段时间内没有受到应...
期刊文献+检索高级检索期刊导航文学翻译与外国文学被引量:3导出摘要高莽,1926年生于哈尔滨市,长期从事国际友好与文化交流工作,是中国作家协会、中国美术家协会、...
翻译、期刊与文学现代性+申请认证文档贡献者中国学术期刊网中国规模最大的中文学术期刊荐稿网络000.0文档数浏览总量总评分相关文档推荐论晚清小说...