当前位置：学术参考网 > 研究商标翻译的外国期刊
外国商标名中文翻译研究现状与展望 王利娜 上海医疗器械高等专科学校 [摘 要]本文检索了1994年～2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇，从研究内容及研究方法两个方面对国内 外国商标名中文翻译研究进行了分析。 在此基础上，指出了该 ...
外国商标名中文翻译研究现状和展望.doc,外国商标名中文翻译研究现状与展望 [摘要] 本文检索了1994年～2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内外国商标名中文翻译研究进行了分析。在此基础上,指出了该研究领域存在的一些问题。
商标翻译的语用失效现象常常存在。. 本研究旨在为商标翻译提供一定的策略,避免商标翻译错误;促使译者和商家兼顾文化差异和消费者心理,将商标翻译得更加准确,更加符合商业发展的需求。. 作者 赵力瑾. 机构地区 榆林学院外国语学院. 出处 《英语广场:学术 ...
中英文商标翻译探讨摘要：商标是一种特殊的语言符号,是商品显着特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。它既是标识,又是诱饵,最终是要招揽顾客,出售商品。商标翻译符合符号学的翻译观,是由解码到编码的过程,是两种文化的移植。
外国商标名中文翻译研究现状与展望 [摘要] 本文检索了1994年～2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内外国商标名中文翻译研究进行了分析。 在此基础上,指出了该研究领域存在的一些问题。最后,从研究内容、研究方法方面对今后的研究提出了一些建议。
一、研究方法 （一）研究对象 本文以“商标翻译”为主题词，在中国期刊全文 数据库搜索到136 篇发表在核心期刊上的关于商标 翻译的文章，以此为研究对象，对其进行文本分析。. （二）时期划分 本文以新世纪为界，把我国的商标翻译研究分 为21 世纪前（1977 ...
首先是看影响因子. ‘按照美国信息研究所每年公布的JCR期刊影响因子分区情况，将SCI收录同一学科中的期 刊按影响因子从高到低进行排序。 学科影响因子前5%的期刊为An1区期刊,’ 按这条规则去选, 大抵也错不到哪里去. 在网上可以很容易查到.请问语言学的顶级期刊有哪些？ - 知乎2020-11-21国外有哪些值得推荐的核心期刊？ - 知乎2020-8-12有哪些免费的学术论文网站？ - 知乎2019-12-25国内和国外的计算机的权威期刊有哪些？如何找到最新的 ...2015-9-4查看更多结果
商标英汉翻译问题与对策研究 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载本系统暂不支持迅雷或FlashGet等下载工具 ... 外国 语言学及应用语言学 【学位年度】 2014 【学位年度】 2014 【论文级别】 硕士 ...
国外语言、翻译研究类核心期刊目录. 分类： 笔译研究 | 标签： 外语类国外核心期刊目录. 2008-07-05 23:14 阅读 ( 1331) 评论 ( 0) 编辑 删除. 部分国外核心期刊目录：. 期刊刊名. 中文译名. 杜威分 …
商标查询专利查询版权查询问题咨询提交表单软件商标保护现状-商标翻译国内外研究现状和发展趋势我国知识产权现状,存在的问题,解决对策第一,企业要把商标权保护列为品牌战略,...
「热门」外国商标汉译论文栏目免费提供3849片相关专业毕业论文范文参考,包括17111条关于英语论文网的大学选题提纲开题,希望18590篇例文对您的原创论文网写作发表有参考意义。
在知网中输入“商标翻译”,共计1923篇文章(1979年-2017年)。最早专门探讨我国出口商标翻译的文章是刊登在1987年《中国翻译》由范彦博撰写的“谈谈我国出口商品商标的英译”。李淑琴(2...
在国际贸易中,商标的翻译是个不能忽视的问题.商标不仅关系到商品的形象,而且还与营销宣传产品有联系.要在简短的词语中把商标从一种语言翻译成另一种语言,译者需要综合考虑语...
本文从市场、文化、语言等角度;音译、直译、意译等方法;中国化与外国化、语音相关与语义相关、语言相关与产品相关等策略对国内外有关英汉商标品牌名称翻译研究...
商标名翻译研究内容研究方法本文检索了1994年～2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内外国商标名中文翻译研究进行了分析...
专科学校本文为上海医疗器械高等专科学校科研启动基金项目(项目编号:A07250912X)阶段性成果[摘-要】本文检索了1994年～2008年国内中文核心期刊上发表的...
桑塔纳山谷"，虽然这种轿车并非产于此地，但是喻意该轿车会如山谷中经常刮起的强劲、凛冽的旋风一样风靡全球。当然一些商标既是姓名，又能反映商品的特点，例如雀... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于研究商标翻译的外国期刊的问题>>
来自维普期刊专业版喜欢0阅读量:40作者:刘小文摘要:本文简要地介绍了商标以及商标的特点,然后介绍了文化差异对商标翻译的影响,最后重点讨论了文化差异...
为了解决中国商标翻译研究成果纷杂,观点各异,缺乏系统性的问题,根据收集到的95篇相关论文,采用文献综述的方法,对近十年来商标翻译研究的成果进行系统梳理和分析,结果表明:中国商标翻译中存在几种...