当前位置：学术参考网 > 俄汉对比的相关期刊论文
本文研究旨在进一步丰富俄汉地名的研究内容,揭示俄汉民族在地名认知方面的异同,促进两个民族的相互交流和理解。. 本文包括绪论、正文和结语三个部分。. 在绪论中详细介绍了选题目的和意义、本文的结构,阐述了本文研究的重点、难点及创新之处,最后介绍 ...
目前已作出的研究大都集中在表达位置关系的空间前置词(俄语)和空间方位词(汉语)上,而对表达事物自身空间特征的空间维度词的研究比较忽视,尤其是在汉语研究中,相关研究的文献寥寥无几。具体到该类词汇的俄汉对比研究更是屈 …
关于语言对比包括俄汉对比的意义，归结起来大致有三点：一是理论价值，对比可以帮助我们探讨不同语言的内在规律，同时也能更好地认识语言之间的共性和个性，所取得的研究成果不仅可以对目前已有语言理论进行检验、补充或修正，也是新的语言学理论 ...
俄汉谚语俗语中对动物的比较分析 4.结束语以上所有介绍的动物均属于俄汉语言文化中常见的一些动物，其中还有一些 出现频率较少但意思相近的动物。. 如：变色龙 ()、鹦鹉（）、雄 鹰（）等。. 还有一些只在一种文化中国有象征意义的动物，如：中国的蝙蝠 ...
汉俄俚语对比研究. 柳达. 【摘要】： 本文的研究范围属于汉俄语言对比研究,研究的对象是汉俄俚语对比。. 涉及俚语的概念,俚语的起源,发展以及对现代语言学发展的影响等。. 集中对汉语和俄语中的俚语进行对比分析,说明汉俄俚语之间的主要异同,不仅可以让 ...
俄汉提示性公示语对比. 吴迪. 【摘要】： 随着社会的发展,国与国之间对外交往的日益频繁,跨文化交际愈发重要,公示语应运而生,在当今社会中发挥着举足轻重的作用。. 它不仅适应着社会发展的需要,也用最简单易懂的形式方便人们的生活。. 公示语符合人们 ...
汉、英、俄存在句时空表征对比研究，王冬雪;王文斌;-外国语文2019年第01期杂志 ... 经语言事实对比分析,本文发现:俄语因本民族对时空观念的独特认知而有别于汉语和英语,呈现出多样化、时空非对称性表达,并在很大程度上对语言的表征产生了影响。
俄汉对比与中外合作办学过程中的基础俄语教学——以渭南师范学院莫斯科艺术学院为例. 权霄璇. 【摘要】： 中国学生在俄语学习过程中易受到母语的影响,产生不符合俄语表达习惯的俄语。. 对比俄汉两种语言的共同点和差异,激发学生俄语学习的正迁移,有效 ...
俄汉比较功能语义场对比研究-比较,与分析、总结等行为类似,属于人类的一种基本认知活动。人们往往通过客体间的比较,来达到对客体的认识。因此,人类的语言中用于表达比较关系的手段极其丰富多样。本文的研究对象正是俄汉 …
俄汉外来词对比简析_数学_自然科学_专业资料张织玲【期刊名称】《文艺生活·文海艺苑》【年(卷),期】2010(000)009【摘要】外来词,又称借词.它是语言发展的...
研究原则主要是依据"从意义到形式"的描写原则和共时对比原则.而研究方法是归纳法,描写法,表达手段的成素分析法,俄汉对比法.论文所引用的语料来源于本文参考文献中的中俄文原...
基于这一点,笔者搜集很多材料为了通过汉俄语言中插入语的对比分析,了解汉俄插入语在语义、句法、语用三个层面的异同。笔者作为母语为俄语的仅学习汉语五年的外国学习者,本论...
语言观念的研究经过几十年的发展后,开始由同一语言内部转向跨语际之间的对比研究,尤其是俄汉语言观念的对比研究变得愈发活跃。语言观念的对比研究不仅可以探索不...
10姜宏;俄汉语言对比研究:历史与发展问题与任务[J];外语学刊;2000年04期中国重要会议论文全文数据库前1条1傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第...
[10].从传统语文学到跨学科跨文化研究——以南开大学俄语语言文学专业硕士研究生培养模式转型为例.《中国俄语教学》.被北京大学《中文核心期刊要目总览》收录PKU...
俄语;"市场"意识;术语;汉语;比较研究;相似文献中文文献外文文献专利1.俄罗斯税收种类及俄语中有关的术语汉译[J].王媚.俄语学习.2004,第001期2.有关动物...
来自维普期刊专业版喜欢0阅读量:33作者:田文琪摘要:1.0.俄汉两种语言中,动宾关系主要有四种连接方式.1)V+N名词无变化,直接依附于动词.汉语常用此式.如:"吃面条".俄语不变格名词没有数和...
摘要文章剖析了俄汉科技术语的特征和规律,从语言学、文化学、逻辑学几个方面对其进行对比,为认知和把握它们的特征和异同,解读其原理以及为解决此类翻译瓶颈,甄别翻译过程中...
俄汉对比与中外合作办学过程中的基础俄语教学——以渭南师范学院莫斯科艺术学院为例,俄汉对比,正迁移,负迁移。中国学生在俄语学习过程中易受到母语的影响,产生不符合俄语表达...