当前位置：学术参考网 > 功能对等理论相关期刊论文
期刊/会议论文 > 功能对等理论指导下的科技英语长句翻译 （上海对外贸易学院商务外语学院，上海201600） 【摘要】本文从功能对等角度出发，分析了科技英语的句法特点，比较了中英句式的主要差异，对科技英语长句的有 效汉译策略进行探讨 ...
本篇论文应用了奈达所主张的功能对等理论,对电影翻译进行研究。如何在功能对等理论的指导下,翻译出既流畅又准确好记的电影对白是本文的主要研究内容。在动态对等和形式对等中,奈达更加推崇动态对等。即,更加重视从读者的角度来进行翻译。
功能对等论文：奈达的“功能对等”理论浅析.doc,功能对等论文：奈达的“功能对等”理论浅析 摘要：奈达的“功能对等”理论是其翻译理论体系的核心，以读者反映论作为译文判断的标准，即是译文读者对译文的反应与原文读者对原文的反应对等。
提供全面的““功能对等”理论”相关文献（论文）下载，论文摘要免费查询，“功能对等”理论论文全文下载提供PDF格式文件。“功能对等”理论中文、英文词汇释义（解释），““功能对等”理论”各类研究资料、调研报 …
优秀硕士学位论文—《功能对等理论下《整合营销传播：新发现、新教训和新想法》（节选）的翻译实践报告》 ACKNOWLEDGEMENTS 第1-6页 ABSTRACT 第6页 摘要 第7-10页 1.TASK DESCRIPTION 第10-14页 1.1 Introduction to the Author
提供全面的“功能对等理论”相关文献（论文）下载，论文摘要免费查询，功能对等理论论文全文下载提供PDF格式文件。功能对等理论中文、英文词汇释义（解释），“功能对等理论”各类研究资料、调研报告等。
功能对等理论视角下的政府工作报告的翻译研究. 【摘要】： 随着改革开放的深入,中国在经济、政治和文化方面的国际地位得到了很大提升。. 截止2010年,中国的GDP总量已跃居世界第二。. 因此,越来越多的国外人士希望更多地了解中国政府的方针政策。. 政府工作 ...
基于功能对等理论的《人世间》（节选）汉译英翻译报告 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载本系统暂不支持迅雷或FlashGet ...
笔者对2000 2015年间有关奈达功能对等理论的论文数量的变化趋 势作了统计，发现功能对等理论在中国的接受程度越来越高 在中国知网上检索到了2篇于2000年发表的与奈达功能对等理论相关的论文，1 篇是期刊论文，1 篇是学术论文。
摘要为探讨谷歌翻译英译网络热词时的问题,从奈达功能对等理论出发,以谷歌翻译对2017年网络热词的英译为样本,从功能对等的"对等、自然与切近"分析谷歌英译网络热词的问题,发...
80年代初期,功能对等理论传入中国,丰富了我国的翻译理论。然而一些学者对该理论提出了质疑。我们要了解功能对等理论的可取之处与不足之处,这样我们才可以更好地运用该理论来...
论文服务:论文检测论文选题摘要:软新闻在国际交流与理解中正扮演着越来越重要的角色,软新闻的翻译不仅是一个从源语到译入语的语言转换过程,更是一个根据语言文化不断调整的...
摘要:如今,全球气候问题越来越严重,因此将国外气象类科技文本汉译有着重要意义。本文以翻译功能对等理论为指导对气象类文本的翻译进行探讨。在翻译过程中采用...
【摘要】:功能对等是尤金·奈达翻译理论的核心思想。本文从尤金·奈达的功能对等理论出发,从词语和句子的不同角度分析了2014年《习近平谈治国理政》的部分翻译,阐述了功能对...
功能对等理论相关文献_文学研究_人文社科_专业资料收集了相关功能理论的论文和书籍标题,供各位写学年论文文献时参考...Literaturereview---Thehistoryanddevelopment...
因此,在医学英语翻译中,不仅要掌握扎实的英语翻译基本功和必备的专业医学基础知识,而且还要能熟练的掌握和运用医学英语翻译的基本理论和相关翻译技巧,才能确保...
摘要为客观、全面地认识奈达功能对等理论在中国的发展状况,以CNKI数据库中1987-2019年间国内有关奈达功能对等理论研究的1651篇期刊论文为数据源,运用CiteSpace软件绘制出这...
功能对等理论是结合语言学知识,从翻译实际出发的著名理论,由美国著名语言学家奈达提出.奈达认为,翻译不仅仅是词对词,句对句的转换,更是两种语言之间深层内涵与风格的转换.功...
结束语部分首先针对功能对等理论的核心内涵进行概括,然后归纳出科普类文章的主要特征,最后,基于功能对等理论,针对科普文的翻译策略与方法进行了简要的归纳和总结。下载App查...