当前位置：学术参考网 > 将外文期刊翻译修改后发表算剽窃吗
中文翻译成英文的论文算抄袭吗？ 这个问题，遇到过很多次，我是研究生。而且是英国的研究生，遇到过很多中文翻译成英文的问题，如果单单是翻译，严格意义上是抄袭。但是，由于翻译的水平不通。或者是语言的差异。就算是专业的测评软件也很难对比出相似度。
除非有超过70%的改动，否则就是典型的自我剽窃 。 nono2009 在争得对方出版社同意的前提下，可以按译文（注明原文出处、原作者）发表 shuirong 你说呢？ ztlking0502 可以发摘要形式的，很多中文期刊有专版，就是概括性翻译国外最新论文 ...
有人抄袭了我的博士论文内容和我发表的一篇国内论文，他加工了一下发表到某SCI一区的杂志上了，甚至直接从我博士论文里面截图，没有把我作为共同作者也没有给出文献引用（他不敢引用，因为两篇论文差别很小），真是郁闷加难过啊！
老师让我们翻译一篇英文论文，Suspension Cable Design of San Francisco-Oakland Bay Bridge结果我找到… 谢邀～ 属于侵权行为。 但是维权的话，需要英文原作者来中国维权。这个比较难，所以一般也就这样了。发现师妹将自己的已发表英文论文，直接截取大量段落直接 ...2020-2-25博士或硕士毕业论文可以转化了拿去发表期刊论文吗？2020-2-23直接将外文文献翻译过来作为自己的论文可以吗？ - 知乎2019-1-3同样的文章，中文翻译成英文，然后都发到相关杂志上，这样 ...2014-6-6查看更多结果
请教大家一个问题：把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上，是否属于剽窃？有没有什么合法途径？另外，这种把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上的论文算不算是个人论文？最后，如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点，在参考时注明引用，这样是不是就是综述啦？
Q:我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上，现在想要再发表到英文的国际同行评审期刊上，可以吗？ A:在投稿国际期刊的时候，一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方…
请教大家一个问题，在写毕业论文前言的时候，因为做的东西面比较窄，一篇中国人写的英文综述里面几乎把所有做这方面的文章都给提到了，所以前言综述里面摘抄翻译这篇英文综述里面的内容比较多，将近十页，请问这样的话算是抄袭吗？不是太懂，麻烦知道的告知一下，金币不多，还请大家 ...
一般情况下,应该是查不出来的,以后查重时根据国籍将英文自动翻译成国籍文,再重复二次自动查重,或许可能被查出来。把自己的论文,再修改后以英文的形式再次发表,...
谢邀～属于侵权行为。但是维权的话，需要英文原作者来中国维权。这个比较难，所以一般也就这样了。维权不...
英语文章,SuspensionCableDesignofSanFrancisco-OaklandBayBridge结果我找到了一篇文章旧金山_奥克兰海湾新桥的主缆设计简直就是原文翻译啊,而且这篇...
将英文论文翻译为中文会查重吗?1论文的段落与格式首先要保证你所找到的文献相符度,不能太多,否则就是抄袭。另一方面,你还应该尽可能地引用整个文章的内容,如果...
优点:1、每个人语言习惯不同,翻译成的汉语必然不同。因此即使是同一段文字,不同人翻译了之后,也不会出现抄袭的情况。2、外文文献的阅读,可以提升自身英语水平,...
抄袭算不上,但也违反学术规范。问题八:把外文发表的论文翻译成中文算抄袭吗?这个肯定算,先讲法律,根据著作权法,凡是发表过的作品都受到著作权法保护,任意篡改...
近期,关注撤稿事件的《RetractionWatch》网站发布了这样一篇文章:MDPI旗下的期刊《Biomolecules》撤回了一篇2018年关于茶有益作用的论文,因为作者之前在一本中文期刊上已经发表过这...
论文抄袭检测系统相对比较严格,只要多于20单位的字数匹配一致,就被认定为抄袭,但是前提是满足第4点,参考文献的标注。论文查重修改技巧大全:方法一:外文文献翻译法查阅研究领域外...
如题,我看到一篇英文SCI文章中有一节进行了一个方法描述,我在中文文章里也利用该方法进行了实验,所以我在中文文章里就直接把这节翻译了过来。但是只有这节是翻译的,其它的部...
已发表的中文论文（会议论文集，书籍），可以修改后翻译成英文再投给国际期刊么？谢谢！