科技英语写作,spContent=随着国际学术交流日益频繁，越来越多的科研人员、高校教师、研究生等需要在国际会议及国外学术期刊上发表论文，与国际同行进行学术交流，分享学术成果。从目前的实际情况来看，多数理工科学生、专业教师和科研人员用英语撰写科技论文的能力较为薄弱，语法错误频频 ...
提 要：本研究基于科技期刊英文摘要语料库考察学术词汇的语步分布和使用特点。研究显示，学术词汇在英语摘要各语步的覆盖率均超过10％，使用频率较高。 这说明，学术词汇的学习在摘要写作中不可或缺。 同时，这种词汇在不同语步具有不同搭配、类联接和语义韵特点。
4 ．英文期刊发展态势。我国英文科技期刊数量近年来呈加速发展态势，302种英文科技期刊中有32.78%（99种）为2010—2016年创办。基于WoS和Scopus数据库统计结果显示，我国科技期刊的学术影响力指标近年来总体上呈快速上升趋势，但刊均载文量则呈
摘要：科技期刊双语出版涉及的学科比较专业，术语繁多，术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征，论述了科技术语翻译应遵循的原则，以Engineering期刊为例，Engineering期刊的双语出版对国内工程领域的读者快速了解国外工程领域的进展有重要的促进作用 ...
英语科技文献阅读,spContent=“英语科技文献阅读”是为广大的硕士研究生和博士研究生开设的一门公共英语课程。其主要内容以英语科技文献介绍和阅读技巧为主，介绍一些与英语科技文献相关的知识、英语科技文献的语言和语篇特征，以帮助学生掌握英语科技文献的阅读技巧，能够进行快速有效的 ...
3.科技英语的翻译策略 科技英语的科技性特点，就确定了该类文献的客观性和逻辑性。在翻译的过程中我们应该遵循“准确”，“通顺”和“简练”的原则，目的语的表述准确，规范，流畅， 如实客观的表达原文本所承载的 …
相关文章 语料库 科技 论文摘要 基于语料库的“数据驱动+任务式”教学模式在大… 基于语料库的英语财经新闻报道的词块分析对商 ... 2 科技期刊英文摘要学术词汇的语步特点 研究 2 浅谈非言语交际及其在交际中的影响 2 英汉委婉语的文化意蕴对比 ...
英文科技论文中的动词时态 英文中动词有三种时态：过去时、现在时和将来时。正确使用动词时态是科研写作的基本功，初学者应该有意识地掌握本领域英语科技论文中的习惯用法和动词时态的准确用法。不同的科学领域可能有一些约定俗成的术语，包括动词的时态形式可能有些特殊用法；但一般 ...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 摘要：伴随着时代的不断进步，科技英语在不同领域得到广泛应用，它具有专业性、特殊性等特点，在对具体词汇语句进行翻译时，应先对专业知识进行精准掌握，并结合跨专业意识来对内容进行正确解读。
金融科技英语是金融领域十分重要的一部分,在了解国内外金融动态和促进国际金融的发展方面发挥着重要作用。金融科技英语有着其独特的句法特征。本文结合实例,分析金融科技英语句法特征,进而从认知事件视角探讨金融科技文本的翻译策略。 （共4页)
我国英文版科技期刊的学术影响力简析由于SCI具有学科全面、学术影响大、覆盖的国家广泛等特点,被其检索的期刊和论文也因此常被称为国际主流期刊(mainstreamjo...
汉族作为我国的主体民族,在科技期刊作者中、英文姓名著录的标准化已实施较好,即便存在著录错误,期刊编辑在核对时也容易发现错误,及时改正,但具有本民族文字及语言的少数民族...
科技期刊科技英语科技英语翻译英文编辑介绍了科技英语的语言风格和句法特点,以及科技英语翻译的目的,特点和技巧.探讨了期刊英文编辑在审编修中应注意的7个问题,...
随着科学技术突飞猛进,尤其是加入WTO之后,我国不断融入世界科技的全球化大环境中,我们对科技英语翻译的需求是不言而喻的.本文在总结科技英语的特点的基础上,结合...
通过这次身处国外英语环境的培训,对中文和英文特点有了更深入的理解,对于发展中国科技期刊重点在于大力办好英文期刊还是要办好中文期刊的认识也得到了进一步的提升。笔者认为...
《蓝皮书》还认为,从“借船出海”到“造船出海”是中国科技期刊国际化之路。“充分了解我国英文科技期刊发展现状,进而总结我国科技期刊国际化发展的现有优势及特点,有助于科技期刊从...
国家有关机构、部门为促进我国科技期刊国际化发展,提升英文科技期刊国际影响力与核心竞争能力,2013年起开始提供各类资助项目鼓励国内科技期刊走出去。目前关键问题是杂志本身如何吸...
因此,蓝译编译认为,科技期刊英文摘要的写作应符合以下的特点。一、文体的独立性。英文摘要的主要目的是为了让外国读者阅读和了解论文的主要内容,同时也为科技情报人员和计算机检索提...
科技期刊英文摘要的定义及其特点【摘要】摘要(abstract)是现代科技论文中必不可少的内容,GB/T6447-1986《文摘编写规则》对摘要的定义为:文摘是“以提供文献内...
在总结我国英文版科技期刊面临的国内外发展机遇的基础上,通过文本分析、调查数据,阐释目前具有我国特色类的英文版科技期刊发展迅速,其它大多数季刊类的英文版科技期刊在不断...