中国科技术语杂志电子版、《中国科技术语》杂志(期刊)大全。CNKI提供最全的中国科技术语杂志(期刊)电子版、中国科技术语杂志在线阅读、杂志订阅、电子杂志下载、杂志文章阅读、下载等服务。
2019年5月29日,国家新闻出版署发布了适用于学术图书、学术期刊的行业标准——CY/T 170—2019《学术出版规范 表格》(以下简称新标准)。. 为了有助于科技期刊编辑同人准确理解、正确执行新标准,本文拟结合科技学术期刊中表格使用的实际,以相关国家标准为 ...
《全国科学技术名词审定委员会公布名词》是中国知网和全国科学技术名词审定委员会的合作项目,根据名词委历年审定发布并出版的规范名词制作,在中国知网中心网站供读者免费查询。本库旨在帮助专业工作者和其他专业读者规范地正确使用各领域的专业术语,提高专业化水准。
施阿玲 《英汉大词典》第1版在1991年出版,《英汉大词典·补编》在1999年7月出版,《英汉大词典》第2版在2007年3月出版。 本文以《英汉大词典·补编》中的计算机术语为语料,了解其计算机术语的翻译策略,并将第2版与《补编》中的计算机术语进行对比,探析翻译的嬗变。
《中国科技术语》,《中国科技术语》是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的综合性刊物,刊物主办单位是全国科学技术名词审定委员会,该刊物主要为术语工作者服务,面向语言学界、新闻出版界、教育界、科技界。
科技期刊中常见科技术语规范表达. 林清华 () 东北大学,辽宁沈阳 100819. 收稿日期: 2020-05-22 修回日期: 2020-07-15 出版日期: 2020-12-25 发布日期: 2020-12-25. 作者简介: 林清华 …
摘要:科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,其中的术语繁多,术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征,论述了科技术语翻译应遵循的原则,以Engineering期刊为例,结合实际工作遇到的一些问题,具体说明了这些原则及其应用。
2018年11月8~16日,全国科技名词委在浙江省杭州市成功举办了“科技名词规范与出版物质量提高培训班”。来自全国各地190余家科技期刊和图书出版单位的300余名骨干编辑参加了培训。我校期刊编辑部蔡敏和丛琳老师参加了本次培训。
摘要:科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,术语繁多,术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征,论述了科技术语翻译应遵循的原则,以Engineering期刊为例,Engineering期刊的双…
方正学术期刊数字出版解决方案,引领科技期刊数字化、集约化新发展. 今年是十四五的开启元年,随着十四五“高质量发展、科技强国”目标的提出 ...
科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,其中的术语繁多,术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征,论述了科技术语翻译应遵循的原则,以Engine(...
中国科技术语杂志,双月刊,本刊重视学术导向,坚持科学性、学术性、先进性、创新性,刊载内容涉及的栏目:术语学研究、名家、公布名词等。于1985年经新闻总署批准的正规刊物。中国科技术语杂志该单...
摘要:科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,术语繁多,术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征,论述了科技术语翻译应遵循的原则,以Engineering期刊...
科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,其中的术语繁多,术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响.本文根据科技术语的特征,论述了科技术语翻译应遵循的原...
科技期刊中常见科技术语规范表达林清华摘要:针对编校中对一些科技术语的用法把握不够准确,造成表达错误,笔者通过查阅《现代汉语规范词典》和全国科学技术名词审定委员会的“术语在...
《中国科技术语》(双月刊)1985年创刊,是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的综合性刊物,是促进术语学在我国发展的权威杂志、及时发布规范汉语...
科技期刊双语出版工作术语问题科技期刊中的论文一般会涉及不同学科或专门技术,逻辑性强,结构严谨,术语繁多,因此对科技文献的翻译,除了要遵循一般的翻译原则外,...
附录三名词术语索引一、客观呈现我国科技期刊总体发展现状1.出版数量截至2018年底,据不完全统计,我国科技期刊数量为4973种(不含军队系统期刊)。2.学科分布3.主管和主办单位分布
中国科技术语杂志基础信息:《中国科技术语》杂志致力于建设有中国特色的术语学理论、促进汉语科技术语的规范和统一,是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的...
《中国科技术语》加入的数据库:中国核心期刊(遴选)数据库、中国学术期刊网络出版总库、中文科技期刊数据库、龙源期刊网数据库、CEPS中文电子期刊数据库(中国台湾)。《中国科...