当前位置：学术参考网 > 科技期刊双语出版技巧
摘要：科技期刊双语出版涉及的学科比较专业，术语繁多，术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征，论述了科技术语翻译应遵循的原则，以Engineering期刊为例，Engineering期刊的双语出版对国内工程领域 …
干货！投稿顶级期刊，这些技巧值得参考 2020-05-25 06:00 来源: 科学出版社 ... 《SCI攻略：生物医药科技 论文的撰写与发表（第二版）》 解景田 谢来华 主编 随着21世纪国内外生物和医药界的发展，用英文撰写和发表论文已势在必行。怎样尽快地 ...
关键词: 科技期刊, 双循环战略, 双语出版, 双语期刊, 出版创新 Abstract: [Purposes] This paper explores the ways to achieve rapid and stable development of scientific journals from the perspective of dual-circulation strategy.[Methods] By comparing and analyzing the current situation of domestic and foreign scientific journals, this paper summarized the experience and ...
摘要：科技期刊双语出版涉及的学科比较专业，其中的术语繁多，术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征，论述了科技术语翻译应遵循的原则，以Engineering期刊为例，结合实际工作遇到的一些问题，具体说明了这些原则及其应用。
中国科技期刊研究 ›› 2019, Vol. 30 ›› Issue (4): 432-439. doi: 10.11946/cjstp.201810090892 • 评价与分析 • 上一篇 下一篇 中国科技期刊中英双语出版状况调查与分析 周平 1),党顺行 2),郭茜 1,杨为民 1)
中英文双语出版对中国科技期刊国际化的启示.pdf,怡和伽机 2016 年 11 月第27 卷第 11 期 中英文双语出版对中国科技期刊国际化的启示 收稿日期:2016- 05- 07 ·黄锋黄雅意辛亮 修回日期:2016- 11-03 重庆交通大学期刊社 应用数学和力学编辑部，重庆市 ...
目前，许多科技期刊，尤其是在国内外具有一定影响的期刊，其文后参考文献都实行了中、英文双语著录，反映了我国科技期刊正在积极参与国际学术交流，走国际化发展的道路。在此情况下，我国科技期刊文后参考文献实行中、英文双语著录是积极的、可行的。
科技期刊双语出版工作编辑加工重点 来源：职称阁 分类：文学论文 时间：2019-12-11 10:07 热度： 科技期刊是科学技术传播的重要载体，为推动科技进步发挥着重要的作用。为使国内工程领域的读者快速了解国外工程领域的进展，开展了工程类期刊 ...
中国科技期刊中英双语出版状况调查与分析. 周平 党顺行 郭茜 杨为民. 【摘要】： 【目的】查明我国中英双语期刊办刊模式的种类、数量、分布特征;总结不同办刊模式在期刊发展中的作用;分析双语出版面临的问题并提出这些问题的解决对策,以促进我国双语 ...
科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,其中的术语繁多,术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响.本文根据科技术语的特征,论述了科技术语翻译应遵循的原...
中文学术期刊双语出版的发展困境中文学术期刊双语出版的发展困境《中国公路学报》是由中国科学技术协会主管、中国公路学会主办、长安大学协办、长安大学杂...
摘要:科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,其中的术语繁多,术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征,论述了科技术语翻译应遵...
【目的】基于中文科技期刊开展双语出版的现状,给出其开展双语出版的可行性对策.【方法】通过梳理《数学杂志》办刊过程中遇到的困惑和现状,归纳中文科技期刊在开展双语出版过...
【结果】双语出版按出版主体分为期刊社(编辑部)双语出版模式、合作出版商双语出版模式、数据库商集成双语出版模式。按出版形式可分为双语对照出版模式和双语混合出版模式。双...
浅析科技期刊双语出版工作中的编辑加工重点沈晓晶【摘要】:为使国内工程领域的读者快速了解国外工程领域的进展,开展了工程类期刊英译汉的编辑出版工作,双语出...
[目的]论述中国科技期刊中英文双语出版发展情况,为中国科技期刊国际化道路提供参考.[方法]通过调查分析,提出我国科技期刊中英文双语出版历经了兴起发展、发展转变和大型数据...
科技期刊双语出版工作中的术语问题例析沈晓晶【期刊名称】《《科技传播》》【年(卷),期】2019(011)017【摘要】科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,其中的...
科技期刊双语出版涉及的学科比较专业,其中的术语繁多,术语翻译的准确与否对双语出版的质量有决定性影响。本文根据科技术语的特征,论述了科技术语翻译应遵循的原则,以Engine(...
【摘要】:【目的】基于中文科技期刊开展双语出版的现状,给出其开展双语出版的可行性对策。【方法】通过梳理《数学杂志》办刊过程中遇到的困惑和现状,归纳中文科技期刊在开展...