作为获取国外专业领域先进医疗信息的有效渠道,医学翻译是促进本国医学发展的重要手段。. 本报告主要讨论的是四川国为制药有限公司于2013年委托笔者完成的《柳叶刀》医学期刊论文系列的英汉翻译项目。. 该项目具有一定的规模 (27,405单词)和较高的专业性 ...
1.1.2 期刊论文摘要翻译的特点 论文是描述科学研究成果的文章，而摘要作为论文的高度概括，其语言表达更为简 练、明确，总结而言期刊论文摘要翻译具有以下几种特点： 第一、语言凝练。
暨南大学翻译学院-科技文本的特点与翻译 科技文本的特点与翻译 专用科技文体与普通科技文体的比较 I. 专门科技文体的特点 一. 语意客观 1. 语义结构显性化 2. 非人称化 3. 名词化 二. 结构严密 词法特点: 句法特点: 三. 程式化 II 普通科技文体 一.
摘 要：戏剧指以语言、动作、舞蹈、音乐、木偶等形式达到叙事目的的舞台表演艺术的总称。从古至今，中外大家们一直热衷于对文学作品的翻译，戏剧也不例外。戏剧翻译是属于文学翻译当中一个比较特殊的领域。本文通过研究纽马克关于戏剧翻译的研究和理论成果探
6月1日下午，英国杜伦大学翻译学与语言学博士生导师郑冰寒博士应邀莅临我院作了题为“翻译学国际期刊特点分析与英文论文发表”的讲座。覃江华教授代表学院致欢迎辞。本讲座基于科睿维安（Clarivate Analytics）期刊引证报告中11本翻译学SSCI、A ...
德语翻译中文献型翻译与工具型翻译的技巧特点（二）[J].学园,2015,0(10):180-181. 2 孙相飞,卞建华.文献型翻译和工具型翻译——析《Moment in Peking》中社会文化因素的翻译策略[J].山西农业大学学报：社会
期刊论文摘要汉译日翻译实践报告 - 近来,国际学术交流蓬勃发展,论文作为学术内容的重要载体在国际学术思想交流中的地位越来越重要。在此背景下,此次翻译实践选择《河北大学学报(哲学社会科学版)》的期...
法律文本翻译的特点 来源：职称阁 分类：政法论文 时间：2018-10-26 11:00 热度： 这篇论文主要介绍的是法律文本翻译的特点的相关内容，本文作者就是通过对法律文本的相关翻译特点等内容做出详细的阐述与介绍，特推荐这篇优秀的文章供相关 ...
科技英语特点及其翻译，韩琴;-中国科技翻译2007年第03期杂志 在线阅读、文章下载。 全部分类 期刊 文学 艺术 科普 健康 生活 教育 财经 管理 军事 法律 政治 ...
公示语的功能特点与汉英翻译研究 '术语标准化与信息技术>2005年第2期・语言学理论与研究- 公示语的种类很多,其中有一部分是具有规中所体现的信息状态是汉英公示语翻译中体现功范.调节.制约.信息等功能的公共场所公示用语,能特色.词汇的词性选择和使用的决定性因素.而更多的是企业.地区.媒体 ...
政论或新闻文章，要比文学作品容易翻译得多；但文学作品的语言最为丰富，最接近生活，最能体现一个民族语言的特色与精华。学着翻译文学作品，对提高英语水平是最扎... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于期刊文章翻译特点的问题>>
文章介绍了几种方法,包括创造性的翻译方法和解释性的翻译方法,说明了中色英语的可行性,并力求避免中式英语.此外还对外报外刊对与中国特色的词汇的翻译进行了介绍,探讨了一些...
各英语国家的主要报刊都辟有经济专版,大量登载经济新闻,并定期发表有关人士撰写的专题文章。那针对经济类报刊文章的翻译有什么特点和技巧?经济类报刊文章的一...
内容提示:441999年合刊(总第7期)孝感教院学报浅谈学术期刊文章标题的汉英翻泽何琼近年来,随着对外交流的深人发展,国内越来越多的学术期...
研究方向包括翻译过程研究、翻译与认知神经科学、比较翻译学等。在劳特里奇、剑桥学术出版社、外研社等国内外知名出版社出版著作及编著五部,在国际国内顶级学术期刊Brain&C...
cnki翻译助手是中国知网里面的一个学术翻译小工具，我们进行学术论文或者期刊的翻译时候，我们最好使用这个小工具去翻译，比较有全威性。也是一个很好地辅助我们进行学术翻译的小工...
引言是否能够概括文章的主旨和论点,参考文献是否引用完整,论文字数是否太过冗长,这些都是润色编辑需要掌握和注意的。SCI论文翻译的基本要求、SCI论文,即为被SC...
特征提取网络21篇高数/统计学/线性代数3篇迁移/压缩/加速的方法7篇tensorflow/keras一些用法36篇other27篇nump/scipy不常用的函数5篇期刊论...
本文旨在通过研究国际医学四大著名杂志之一的TheLancet《柳叶刀》,剖析其SCI论文的写作格式及写作语言特点,以其能为医学生做一些参考学习,帮助他们提高撰写医学SCI论文的能力,纠正...
前沿科学的难点，在于知识，而不是单词。翻译过来基本上就是，文章里的每一个字我都认识，但是连起了...