.
日本的学生是这样学汉诗滴
.
应该均可。但在后面一定要标明引用出处（作者什么的）~。
日语论文引用中文怎么翻译作者在日语论文中，引号里还需要再引用，符号要打双引号，即『』。『』和「」为曲尺形的引号，在“”‘’西式引号中不方便使用的时候使用，最早来自日本的钩括弧（日语的“钩括弧”在日语中不全是引号）。但是港澳台地区已经习惯在横排时使用『』和「」。直行文稿的引号（「 」）是日本最先使用，日语称为“钩括弧”（かギかつこ），英语译作“comer brackets”。日本有时仍把（「 」 ）（『 』 ）用于横行文稿。陈梦家整理1959年甘肃武威出土的函件，归纳出十种符号，其中一种类似，不过那是作删略号而不是作引号用的。
直接用中文的话，在下面还是需要译成日文的，不如直接译成日文，然后说明出处。例：杨州というこの名前を挙げれば、多くの人が思いつくのは女人の产地だということだろう。しかし私はあんなに大きくなるまで居たのに、それまで町中で一人もこれという女性に会ったことがなかったのは、もしかして当时は女性はまだ灭多に出歩かなかったのだろうか？しかしかつてのいわゆる「女人ヲ出ス」とは、実はお妾さんか游女を指していた。その「出」という字は羊毛を产するとかリンゴを产するという意味で使う「出」の字と同じなのだ。『陶庵梦忆』[明末清初の文人、张岱の随笔集。江南の风俗を语る]に「扬州の痩马[俗语ですらりとした美女、また美女を囲うこと]」という一节があり、この类の事を记してある。ただし私は少しも知らない。しかし妾を囲い女游びをする风习はだんだんすたれ、「女人ヲ出ス」という言叶は、遅かれ早かれ意味を失ってしまうだろう。朱自清 《说杨州》より抜粋
.
日本的学生是这样学汉诗滴
.
写参考文献的时候是直接把中国的论文写上去，还是要翻译一下？比如说文章是出自[IT周刊
我觉得先原文写进去然后稍微解释一下意思便可以了。当然，古诗原文用繁体字比较好
放在脚注里，格式：书名，作者名，年份，页数。
直接用中文的话，在下面还是需要译成日文的，不如直接译成日文，然后说明出处。例：杨州というこの名前を挙げれば、多くの人が思いつくのは女人の产地だということだろう。しかし私はあんなに大きくなるまで居たのに、それまで町中で一人もこれという女性に会ったことがなかったのは、もしかして当时は女性はまだ灭多に出歩かなかったのだろうか？しかしかつてのいわゆる「女人ヲ出ス」とは、実はお妾さんか游女を指していた。その「出」という字は羊毛を产するとかリンゴを产するという意味で使う「出」の字と同じなのだ。『陶庵梦忆』[明末清初の文人、张岱の随笔集。江南の风俗を语る]に「扬州の痩马[俗语ですらりとした美女、また美女を囲うこと]」という一节があり、この类の事を记してある。ただし私は少しも知らない。しかし妾を囲い女游びをする风习はだんだんすたれ、「女人ヲ出ス」という言叶は、遅かれ早かれ意味を失ってしまうだろう。朱自清 《说杨州》より抜粋
具体引用的格式，每种期刊其实要求都有所不同。但核心就是，引用到正确的地方，以及出处要清晰明确。一般来说，在日语论文中，要求在文章中提及到引用文献的作者姓氏和发表年份。并且在论文的“引用文献”list（往往是最后一章），须写明完整的作者姓名、发表年份、论文名称、发表期刊、以及具体的刊号、页码数。
应该均可。但在后面一定要标明引用出处（作者什么的）~。
像下面这样。直接在你的论文里这样写「此処にはまるで谁もいないかのように、明りさえも冷たく光っている」（堀辰雄『风立ちぬ』出版社〜年〜月版P〜页）引用的时候要注明作者，出版社，出版年月日，引用的页数，基本上就这些了。一般论文这样就可以了。如果你们学校有具体说明，要根据学校论文的要求写。希望能帮到您。
用汉字代替没关系，只要你写对了。我考研日语作文里遇到想不起来的汉字我都写平假名。作文我觉得没有什么捷径和技巧，日语作文是基于你对题目的中文思路而转化过来的东西，在考虑怎么入题，怎么展开，怎么收尾之前，最重要的当然是打好你的单词语法基础，要用流畅的句子，用日语的用语习惯去把你所想的东西表达出来，尽量避免“中国式日语”。即使你中文作文思路并不好，只要你把它转化成日语时句子通畅，用词得当，都不会得差分。
像下面这样。直接在你的论文里这样写「此処にはまるで谁もいないかのように、明りさえも冷たく光っている」（堀辰雄『风立ちぬ』出版社〜年〜月版P〜页）引用的时候要注明作者，出版社，出版年月日，引用的页数，基本上就这些了。一般论文这样就可以了。如果你们学校有具体说明，要根据学校论文的要求写。希望能帮到您。
很简单，将中文翻译成日语写在正文，然后在末尾注明这是你的翻译，然后把原文放在脚注就可以了。
放在脚注里，格式：书名，作者名，年份，页数。
参考文献标注如下：
[序号]期刊作者．题名[J]．刊名．出版年，卷(期)：起止页码.
[序号]专著作者．书名[M]．版次(第一版可略)．出版地：出版社，出版年∶起止页码.
[序号]论文集作者．题名〔C〕．编者．论文集名．出版地∶出版社，出版年∶起止页码.
[序号]学位论文作者．题名〔D〕．保存地点：保存单位，年份.
[序号]专利所有者.专利文献题名〔P〕．国别：专利号．发布日期.
[序号]标准编号，标准名称〔S〕.出版地：出版者，出版年.
[序号]报纸作者．题名〔N〕．报纸名，出版日期(版次).
[序号]报告作者．题名〔R〕．报告地：报告会主办单位，年份.
[序号]电子文献作者．题名〔电子文献及载体类型标识〕．文献出处，日期.
注意事项：
第一，文献中的英文名字不可进行缩写，一定要写正确的人名称呼。
第二中文和英文参考文献书写并不相同。中文的作者一般是“姓+名”；而英文参考文献是采用“姓，名.”的方式。
第三，如果引用的中文文献作者有多个，一般是采用前三位作者署名，第三位作者后面添加等字；英文文献则采用，“姓，名，and名姓”的方式进行书写，除第一位以外，都按照正常顺序写。
第四，特别需要注意的是注意无意间的空格，尤其是在书写英文的参考文献当中。第五，参考文献要按照论文引用文献顺序依次书写，这样论文的整体比较严谨，也不会混乱。
在Word软件中，可以通过在引用界面，在脚注那里，插入自定义标记，输入参考文献内容实现。
电脑：联想L1710D
系统：Win10
软件：Word2019
1、点击引用，点击上面的【引用】。
2、点击脚注，点击上面的【脚注】。
3、输入自定义标记，弹出窗口框，输入自定义标记。
4、点击插入，点击左下角的【插入】。
5、输入内容，输入下面的参考文献内容即可。
应该均可。但在后面一定要标明引用出处（作者什么的）~。
像下面这样。直接在你的论文里这样写「此処にはまるで谁もいないかのように、明りさえも冷たく光っている」（堀辰雄『风立ちぬ』出版社〜年〜月版P〜页）引用的时候要注明作者，出版社，出版年月日，引用的页数，基本上就这些了。一般论文这样就可以了。如果你们学校有具体说明，要根据学校论文的要求写。希望能帮到您。