日语论文如何引用中文句子

像下面这样。直接在你的论文里这样写「此処にはまるで谁もいないかのように、明りさえも冷たく光っている」（堀辰雄『风立ちぬ』出版社〜年〜月版P〜页）引用的时候要注明作者，出版社，出版年月日，引用的页数，基本上就这些了。一般论文这样就可以了。如果你们学校有具体说明，要根据学校论文的要求写。希望能帮到您。

很简单，将中文翻译成日语写在正文，然后在末尾注明这是你的翻译，然后把原文放在脚注就可以了。

放在脚注里，格式：书名，作者名，年份，页数。

直接用中文的话，在下面还是需要译成日文的，不如直接译成日文，然后说明出处。例：杨州というこの名前を挙げれば、多くの人が思いつくのは女人の产地だということだろう。しかし私はあんなに大きくなるまで居たのに、それまで町中で一人もこれという女性に会ったことがなかったのは、もしかして当时は女性はまだ灭多に出歩かなかったのだろうか？しかしかつてのいわゆる「女人ヲ出ス」とは、実はお妾さんか游女を指していた。その「出」という字は羊毛を产するとかリンゴを产するという意味で使う「出」の字と同じなのだ。『陶庵梦忆』[明末清初の文人、张岱の随笔集。江南の风俗を语る]に「扬州の痩马[俗语ですらりとした美女、また美女を囲うこと]」という一节があり、この类の事を记してある。ただし私は少しも知らない。しかし妾を囲い女游びをする风习はだんだんすたれ、「女人ヲ出ス」という言叶は、遅かれ早かれ意味を失ってしまうだろう。朱自清 《说杨州》より抜粋

.

日本的学生是这样学汉诗滴

.

靠背吧。毕竟是日语。虽然有很多和中文相同的汉字，但读音，意思，甚至有些写法都不一样。。学多了以后自然而然会用汉字了。在写作上（虽然不知道你们怎么规定的）如果是知道汉字不知读音倒也是能用。反过来读音知道但不知道汉字也可以写假名吧