• 回答数

    5

  • 浏览数

    346

雪皑皑xueaiai
首页 > 论文发表 > 英文论文翻译中文再发表

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

实言舌实言兑

已采纳

这个肯定算,先讲法律,根据著作权法,凡是发表过的作品都受到著作权法保护,任意篡改或使用都是侵权行为。再讲实际,你可以把这个论文中的一部分引申为材料,或者在后面加上自己的见解或意见,这样至少在里面要看出你思考过的痕迹,但是最好不要全部搬过来。

274 评论

长安三太子

不会,但需要说明是翻译谁的,或者引用谁的

266 评论

小兔子lucky

你要在译文后标注XX译,不能用“著”,就不算侵权。可以不用写原作者的名字。

161 评论

米苏and妮娜

汗~~再明白清楚的观念了,怎有荒腔走版的回答。根据"中华人民共和国著作权法",第一节 著作权人及其权利,第九条第一款发表权、第六款发行权、第十五款翻译权等,已明确说明权利归属。也就是说发表和翻译都要经过授权。

91 评论

大坏蛋make

是自己写的外文论文还是翻译外国人的,如果是自己写的应该不算抄袭,如果是翻译别人的最好别用全文。

360 评论

相关问答

  • 毕业论文翻译成英文再发表

    严格算起来,是一稿多投,只是大部分都不管,只要你不投核心期刊估计都没事。就算是投核心期刊,查出来的可能性也不是极其大,只是查出来之后会面临一定后果。比如如果你这

    小菜菜菜菜子 2人参与回答 2023-12-08
  • 论文翻译成英文后再发表

    不能......................

    谁来终结广场舞 3人参与回答 2023-12-06
  • 论文翻译再发表

    不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出

    julystar77 3人参与回答 2023-12-12
  • 中文论文翻译后再发表

    最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表

    Rabbit公主 3人参与回答 2023-12-11
  • 论文翻译成英语再发表

    会的尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,参

    蓝SE妖蝶 3人参与回答 2023-12-09