我之前写的论文都是editsprings翻译的，
推荐editsprings，我周围人都用过，觉得不错。
我们实验室找的清北医学翻译，基本上没有啥语言问题，只有一次审稿人提出语言问题，他们服务态度挺好，免费修改了，说如果再有语言问题，终身负责，这才是良心服务啊！最后发了篇3分多的。
你可以去试一试editsprings的翻译
医学英语翻译软件推荐：《翻译狗》，《百度翻译》，《网易有道词典》。
1、翻译狗
是杭州轻寻科技有限公司旗下运营的翻译平台，是一家专注于行业数据服务的高科技企业。公司本着以“专注于创新”的企业理念致力于通过大数据、人工智能、移动互联等技术，为各领域用户提供人工智能翻译服务。
公司历时数年打造的深度学习和神经网络机器人“神经网络智能翻译系统NITS”拥有媲美阿尔法狗的智力，结合强大的集群服务器运算能力及专业语料术语训练，打造智能翻译第一品牌！
2、百度翻译
依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。支持全球200多个语言互译，覆盖4万多个翻译方向，通过开放平台支持超过50万企业和个人开发者，是国内市场份额第一的翻译类产品。
百度翻译拥有网页、APP、百度小程序等多种产品形态，此外还针对开发者提供开放云接口服务，日均响应千亿字符翻译请求。除文本、网页翻译外，推出了文档翻译、图片翻译、拍照翻译、语音翻译等多模态的翻译功能，满足用户多样性的翻译需求和学习需求。
3、有道词典
是由网易有道出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件。有道词典通过独创的网络释义功能，轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句，词库大而全，查词快且准。结合丰富的原声视频音频例句，总共覆盖3700万词条和2300万海量例句。
有道词典集成中、英、日、韩、法多语种专业词典，切换语言环境，即可快速翻译所需内容，网页版有道翻译还支持中、英、日、韩、法、西、俄七种语言互译。新增的图解词典和百科功能，提供了一站式知识查询平台，能够有效帮助用户理解记忆新单词。
论文中文翻译成英文的软件：Deepl、搜狗、CNKI翻译助手。
1、DeepL
一个国外的在线翻译工具，有文本和文档翻译的功能可以使用支持31种语言互相翻译，不管是中文翻译成其他语言，还是其他语言翻译成中文。使用方便，不需要注册登录，打开输入文本，选择需要翻译的语言就能快速翻译了，翻译后的文字可以复制，还有词典功能可以使用。
文档翻译功能支持上传pdf、docx和pptx这三种格式的文件，上传之后选择需要翻译的语言就可以自动翻译了，翻译完成之后将译文文档下载到本地就可以查看了。翻译后的文档大致排版还可以，可以同时打开两个文件对比着查看，翻译也挺准确的。
2、搜狗翻译
一个搜狗推出的在线翻译工具，它有文本翻译、文档翻译和图片翻译的功能，不同的翻译功能支持翻译的语言有点不同，最多支持21种语言互相翻译。
文本翻译的话，直接输入就行了，选择目标语言就能自动进行翻译，翻译出来的文本可以复制，下面还有重点词汇的讲解。另外，翻译的时候还可以选择领域，有通用领域、生物医学和金融财经三种可选，选择对应的领域翻译准确率更高。
使用文档翻译的时候，需要注册登录，支持上传的格式更丰富一些，包括pdf、word、ppt、excel、csv、txt，文档翻译支持翻译的语言少一点，只支持中文与英文、韩文、日文之间互相翻译。上传文档之后，选择翻译的语言和领域之后，就可以快速翻译了。
翻译完成之后，会自动跳转到阅读界面，左边会显示原文文档，右边显示译文文档，直接可以在线对照阅读，有需要的话还可以将译文文档下载到本地。
3、CNKI翻译助手
一个由“中国知网”开发制作的大型在线辅助翻译工具，有海量学术双语平行语料库，翻译一些学术资料非常适合。
它只有文本翻译的功能，可以翻译单词或者是短句，翻译的时候只能选择翻译成中文或者是英文，翻译后的文字支持复制，下面还有重点词汇介绍。查询单词的时候，可以根据学科领域查看，还可以查看例句和相关文摘等等。
论文翻译软件：
1、CNKI翻译助手
CNKI翻译助手是“中国知网”开发的大型在线辅助翻译系统，词汇、句子均可进行翻译检索。系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释，同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。120余万常用词汇、专业词汇、词条以及1000余万例句，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。内容涵盖自然、社会科学的各个领域。
2、Google语言工具
Google语言工具界面更友好。不仅支持中文与英文互译，也可以直接与英、法、德、等大语种或捷克、朝鲜语等小语种进行语无伦次的互译。可自动检测语言。在进行翻译时可选择·检测语言·的选项，Google会自动猜测语言的种类，省却很多麻烦。总得来说google的翻译功能很强大。
3、生物医药大词典
生物医药大词典，提供生物医药领域专业人员的写作、阅读和翻译的方便，最终实现自我编辑，自我完善的公共词典。用户可以进行简体中文，英文，繁体中文，缩略语任意组合模糊查询。目前收录的词汇超过120万条，并正在不段增加中。
4、微软WindowsLive在线翻译
这是软件专门用于提供翻译服务的网站，微软的翻译还是相当准确的，每次最多翻译500字，同时也提供网站全站翻译，支持多种语言。
5、金山爱词霸
最老牌的在线词典。词汇主要是从金山词霸整理而来，解释权威准确；用户也可以添加爱心词典，这部分词汇的准确性无法保证。常用词汇提供了真人发音和相关词汇释意。
靠谱的就是用着还行的，这都是个人感受，我觉得清北医学翻译不错。
推荐editsprings，我周围人都用过，觉得不错。
艾德思可以做这个。
清北医学翻译很棒，我们导师给我推荐的，比综合性翻译公司更专业。
领导指定奈普格，每次都不会失望。可帮助多番修改，不像某些对方找他二次修改就失联了。
毛遂自荐一下，译国译民翻译集团，我们集团提供的翻译服务：
医学文献翻译：服务范围涉及一次文献：医学论文 (论著)、医学报告、临床报告；二次文献：书目、题录、简介、文摘；三次文献：医学情报、综述、述评等。为客户提供灵活多样的翻译服务方案，多层次满足客户不同的翻译质量要求。医学论文润色：发表级服务包括人工翻译，语言专家审校、润色，译后排版服务和资深质检员质检。母语级服务包括人工翻译、审校，母语级润色、译后排版服务，资深质检员质检和整稿复看。
集团资质介绍：
译国译民集团成立于2003年，总注册资本超5000万元，多年专注翻译服务领域，在全国布局，相继成立了16家公司，拥有译国译民、一生译事、翻译米、匡网、诺贝笔、联国、译道、译语国际等众多子品牌。是中国翻译协会理事单位和美国翻译协会会员单位，是中国领先的专业翻译公司之一，服务对象涵盖世界500强企业在内的超5万家企业客户。
2017年被国际权威机构CSA评定为全球百强语言服务商(全球排名第74)。深耕医学领域近二十年，处理经验累计超100亿字，我们始终不忘初心，致力于打造中国领先的医学翻译品牌，择一事，终一生，为客户提供最优质的语言翻译服务。
译国译民集团拥有专业的医学文献翻译组，主攻翻译，近20年行业经验，翻译质量更有保障；企业客户合作多，各类医学稿件均有钻研，十分了解医学研究情况；业务人员直接对接，以客户为中心，具有人文关怀。专而精，只做医学类论文翻译，一个领域做到极致。
随着全球化的加速和信息交流的不断深入，翻译行业日益壮大，相关翻译服务也越来越多样化。其中，汉译英公司是一类重要的翻译服务提供商，其在帮助人们进行跨文化交流、推动企业国际化等方面发挥着重要作用。那么，汉译英公司哪家好呢?雅言翻译将从以下几个方面为您答疑解惑。一、专业水平首先，判断汉译英公司是否好的一个重要标准就是其翻译质量和专业水平。针对这个问题，我们可以考虑以下几个方面：翻译人员的资质：一个优秀的汉译英公司通常拥有具有高水平资质和丰富经验的英语母语翻译人员。这些翻译人员不仅具备扎实的英语语言能力，同时还有良好的行业背景，比如法律、医学、金融等等。翻译质量保证：在行业内，很多专业的汉译英公司都会有严格的质量保证程序。这些程序包括多种翻译流程，如术语管理、语言风格的统一、专业翻译和审校等等。客户评价：在选择汉译英公司时，可以结合其他客户的评价来进行参考。客户评价通常会给出一些有用的信息，比如翻译质量、交付时间、服务态度等方面。二、服务范围另外一个判断汉译英公司哪家好的标准是其服务范围。一般而言，汉译英公司的服务范围包括但不限于以下内容：企业翻译：如商业文件翻译、市场调查分析报告翻译等。法律翻译：如合同翻译、专利申请翻译等。医学翻译：如医疗器械说明书翻译、病历翻译等。技术翻译：如软件使用说明翻译、工程技术规范翻译等。学术翻译：如论文翻译、学术著作翻译等。因此，在选择汉译英公司时，您需要考虑服务范围是否符合您的需求。如果您的翻译需求与上述范围有交集，那么选择汉译英公司就非常重要了。三、价格和交付时间最后一个判断汉译英公司哪家好的标准是价格和交付时间。这里，我们需要考虑两个因素：价格：在选择汉译英公司时，价格通常是衡量优劣的一个重要因素。不过，价格相对而言并不是唯一标准，您应该综合考虑各种因素来评估服务商的实际价值。交付时间：如果您的翻译需求比较紧急，那么及时交付就非常重要。不同公司的交付时间可能不同，您需要根据自己的实际需求来选择最适合自己的公司。总之，汉译英公司哪家好需要综合考虑多个方面，包括其专业水平、服务范围、价格和交付时间等方面。希望通过本文的介绍，您可以更加理性地评估和选择最优秀的汉译英公司，为您的跨文化交流和国际化发展提供有效帮助。
有道词典翻译公司、上海瑞科翻译公司、武汉九重歌翻译公司、谷歌翻译公司、金山词霸翻译公司均是口碑良好，用户广泛使用的中文翻译英文公司。
1、有道翻译公司：
有道是网易旗下利用大数据技术提供移动互联网应用的子公司。网易有道公司已推出有道词典、有道云笔记、惠惠网、有道推广等一系列产品。有道翻译 多语种免费在线翻译服务，支持中英、中日、中韩、中法、中俄、中西互译，支持网页翻译。
有道专业翻译 有道公司提供的人工翻译服务。有道翻译官 不联网也能使用的翻译助手，是有道出品的翻译类手机应用。
2、上海瑞科翻译公司：
上海瑞科翻译公司是一家正规注册的高端专业翻译公司，注册资金100万元。瑞科翻译公司专注于技术文档翻译、汽车机械翻译、通信电子翻译、电力仪表翻译、合同文档翻译、财政金融翻译、法律翻译、投标标书翻译、医学文档翻译、生物工程翻译；
专利文档翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、学术论文翻译、工程翻译、影音翻译、网站多语种翻译和发布、商务陪同口译、现场口译、交替传译、同声传译、软件本地化、软件测试、多语种桌面排版,以及同传设备租售等服务。
瑞科上海翻译公司的使命就是为客户扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
3、武汉九重歌翻译公司：
武汉九重歌翻译公司成立于2003年9月，坐落于武汉大学珞珈山旁，九重歌长期对外承接英、法、日、俄、德、韩、葡、西班牙、荷兰、瑞典、芬兰、波兰、匈牙利等近30余语种与汉语不同形式的相互翻译业务。
九重歌翻译人员主要来自武汉大学、北京外国语大学、华中科技大学、上海外国语大学、武汉理工大学、华中师大、中南财经政法大学及西安外国语学院、武汉邮科院等全国知名高等学府及科研院所.九重歌翻译以武汉市及湖北省翻译协会为依托；
所有译员均为大专以上学历，其中本科、研究生学历及硕士、博士学位的占90%以上，公司坚持“以人为本”的指导思想，凝聚了一批翻译精英人才，也因此武汉九重歌翻译公司在武汉市乃至湖北市的翻译行业当中最具实力的翻译公司之一。
4、谷歌翻译公司：
谷歌翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供103 种语言之间的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多，译文的质量就会越高越好
谷歌翻译生成译文时，会在数百万篇文档中查找各种模式，以便决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式，进行合理的猜测，然后得出适当的翻译。
这种在大量文本中查找各种范例的过程称为“统计机器翻译”。由于译文是由机器生成的，因此并不是所有的译文都是完美的。
5、金山词霸翻译公司：
可同时支持中文与英语、法语、韩语、日语、西班牙语、德语六种语言互译。采用更年轻、时尚的UI设计风格，界面简洁清新，在保证原有词条数目不变基础上，将安装包压缩至原来的1/3，运行内存也大大降低。
完整收录柯林斯高阶英汉词典；整合500多万双语及权威例句，141本专业版权词典；并与CRI合力打造32万纯正真人语音。
医学论文翻译肯定得找清北医学翻译，他们是这块的领军翻译公司，行业里的翘楚，质量名不虚传，你试试就知道有多好了
艾德思可以做这个。
我之前写的论文都是editsprings翻译的，
很多人将医学翻译理解为借助取词工具或软件进行表面意思转换，这在本质上是完全不符的。虽然医学翻译多为直译，但是直译并不是直接的词义拼凑，而是在不过分讲究文采的基础上进行翻译（注意：不过分讲究并不是不讲究文采。实际上，最佳的医学翻译是直译与意译的有效结合）。 1、直接词义转换。这是很多学生或英语功底相对缺乏者常用的一种方式，表现为“字对字，句对句”。所谓的“字对字与句对句”就是在翻译过程中不分析句法，直接进行词义拼凑或转换，这种做法跟使用软件的效果差不多，结果就是译文读不通，可读性较差。 2、行文缺乏生动性。与直接词义转换或拼凑相比，行文缺乏生动性主要针对文采方面。医学翻译也讲究应用场合，比如技术文档的标题与化妆品品牌名称翻译，前者要求是准确、具可读性，而后者则要特别注重概念化。要知道一款化妆品投放到市场，一个显眼的名字足以吸引消费者的眼光，如果名字过于俗气，那么肯定不会得到消费者的青睐。