NBA体育新闻翻译实践报告论文下载积分：2500内容提示：学位论文原创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在曲阜师范大学攻读硕士专业学位期间，在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本...
015届硕士专业学位研究生学位论文分类号：H315.9学校代码：10446密级：公开学号：013300086论文题目：NBA体育新闻翻译实践报告院系：外国语学院专业学位类别：翻译专业学位领域：英语笔译论文指导教师：孙华祥教授论文作者：张贵昭015年4...
功能翻译理论视角下NBA英语新闻的翻译研究_英语论文文档分类：英语论文文档上传会员：Ivy上传时间：2020-08-01文档价格：1000金币立即充值包含内容：完整论文文章下载流程文章字数：6318字（由Word统计...
【摘要】：本论文是关于ESPN对于2014-2015赛季NBA总决赛新闻报道的翻译实践报告。报告介绍了翻译文本的性质,描述了译前、译中、译后的各方面工作,讨论了笔者在翻译过程中遇到的难点及相应的解决办法。笔者认为,体育新闻翻译的难点可以归结为理解与表达...
浅谈功能对等理论对nba新闻翻译的可行性。来吧，英专狗毕业论文，我都不知道是什么来的，还是自己定的题目赞×加入小组后即可参加投票确定回应转发赞收藏只看楼主Harborview2016-04-2607:36:08一般就是东拼西凑，最后语法错误一大堆...
摘要：近年来,NBA成为了全球最受瞩目的体育赛事之一,其影响力十分深远,但大量的篮球术语英文让不懂英语的爱好者十分头疼。本文对学界在篮球术语翻译研究中其翻译的特点进行剖析,通过讨论分析,证明篮球的影响力和英语学习对打篮球的重要性,并提升人们对篮球的兴趣。
新闻翻译注重信息性,时效性和较强的受众目的性，通过实例分析,本文认为:功能翻译理论对新闻报道翻译有很强关键词:浅论,新闻,英语翻译,中的,功能,作用,摘要:功能翻译论不仅旨在译文准确传达作者的意图和信息，也强调了译者本人想达到的交际目的，也就是
新浪NBA，提供NBA中国赛、NBA常规赛、NBA总决赛、NBA季后赛等；nba十佳球、NBA快讯、NBA视频、NBA图片、NBA赛程、科比火箭等NBA球员球队的NBA数据以及...
英译汉英语高手们帮帮忙撒~快被毕业论文整疯了。还要什么3000字的外文翻译...在试图了解当代美国电视叙事实践旁，我们可能会考虑作为独特模式的复杂性。显示大卫·博德维尔的电影叙事的分析，对博德维尔而言，一个“叙事‘’模式是一个在历史上不同的一系列规范
本论文是关于ESPN对于2014-2015赛季NBA总决赛新闻报道的翻译实践报告。报告介绍了翻译文本的性质,描述了译前、译中、译后的各方面工作,讨论了笔者在翻译过程中...
现在,国内对体育新闻英语的研究越来越多,其中,翻译方向的论文并不在少数,但是具体细化到研究NBA新闻英语翻译的文章却很少,更不用说有关具体文本的分析和翻译...
今天翻译了一篇小皇帝詹姆斯换球衣号码的NBA新闻。不知不觉间,这已经是翻译的第100篇新闻了。这里只有我一个人翻译,从第一篇到现在,每每翻译的时候都会使用金...
本次翻译实践报告选取的NBA新闻编译稿件是选自译者于2017年9月至12月间在网易新闻平台参与实习期间所译的新闻。六篇新闻均来自美国各大体育门户网站,具有权威性和即时性。实...
【摘要】:本次翻译实践报告选取的NBA新闻编译稿件是选自译者于2017年9月至12月间在网易新闻平台参与实习期间所译的新闻。六篇新闻均来自美国各大体育门户网站,具有权威性和即...
浅谈NBA(美职篮)英语新闻的翻译特点郭峰【摘要】:随着"小巨人"姚明和"太空易"易建联的加盟,中国刮起了一股NBA热潮,在美国四大联盟(棒球,冰球,橄榄球,篮球)处于垫底地位的NB...
本报告以功能对等理论为指导,运用奈达的“三步走”翻译法,分别从词汇、句法层面探讨了ESPN网站上的2月份部分NBA新闻的汉译问题。通过本次翻译实践,笔者发现深层语义分析和表...
浅谈NBA(美职篮)英语新闻的翻译特点下载积分:2990内容提示:78青春岁月792015年09月上青春岁月《长恨歌》是我国唐代诗人白居易的一篇叙事诗,该诗对坊间流传的唐玄宗和杨贵妃...
nba新闻英语翻译地地研究上传人:tkhyxy2015-11-29相关文档pdf商务新闻英语中隐喻翻译认知过程地研究pdf纽马克翻译论视角下英语软新闻的汉译研究pdf功能...
NBA新闻翻译(翻译稿)2010.04.08转载▼山猫创造历史,确保建队以来首个季后赛席位新奥尔良电:凭借史蒂芬杰克逊的29分以及D.J.奥古斯丁在比赛还剩16秒钟时的关键...